شبکه جامعهشناسی علامه 📍 بررسی تحلیلی جامعهشناختی و سیاستگذاری اجتماعی پشتیبانی و ارتباط با ما⬇️ ☑️ @Atu_Sociologier اینستاگرام: 📸 Instagram.com/atu_sociology
✅پروبلماتیزهکردن چیست؟. ✍🏻میشل. ترجمهی محمدمهدی
✅پروبلماتیزهکردن چیست؟
✍🏻میشل #فوکو
ترجمهی محمدمهدی #اردبیلی
من مدتهاست به دنبال دریافتن پاسخ این پرسش هستم که آیا ممکن است بتوان تاریخ تفکر را به نحوی متمایز – هم متمایز از تاریخ ایدهها (منظور من از تاریخ ایدهها همان نظامهای بازنمایی[۲] است) و هم متمایز از تاریخ ذهنیتها[۳] (که مرادم از آن تحلیل گرایشات و انواع کنش است) – ترسیم کرد؟ به نظرم عنصری وجود داشت که قادر به ترسیم این تاریخ تفکر بود؛ این عنصر همان است که میتوان آن را پروبلمها[۴] یا به بیان دقیقتر، پروبلماتیزهکردن[۵] نامید. آنچه تفکر را متمایز میکند این است که تفکر چیزی کاملاً متفاوت از مجموعۀ بازنماییهایی است که زیربنای یک رفتار معین را تشکیل میدهد؛ تفکر همچنین کاملاً متفاوت از قلمرو گرایشاتی است که میتوانند به این رفتار تعین ببخشند. تفکر چیزی نیست که در کرداری[۶] معین ساکن باشد یا معنایش را به آن بدهد؛ بلکه اتفاقاً همان چیزی است که به فرد اجازۀ پا پس کشیدن از این شیوۀ کنش یا واکنش را میدهد، تا فرد این شیوه را به خود در مقام ابژۀ تفکر عرضه کند و معنا، شرایط و اهداف آن را به پرسش بکشد. تفکر آزادی است، آن هم آزادیای در نسبت با آنچه یک فرد انجام میدهد، جنبشی است که به وسیلهی آن، فرد از آنچه انجام میدهد جدا شده، آن را در مقام یک ابژه بنیان نهاده، و بدان همچون یک پروبلم میاندیشد.
بیان این مطلب که مطالعۀ تفکر همانا تحلیلِ آزادی است، به این معنا نیست که فرد با نظامی صوری سروکار دارد که تنها به خودش ارجاع میدهد. در عمل، برای آنکه قلمروی از کنش، یا یک رفتار، به حوزهی تفکر وارد شود، ضروری است که تعداد معینی از عوامل، این قلمرو را نامطمئن ساخته، آن را دچار آشنازدایی کرده، یا آن را با دشواریهای مشخصی مواجه ساخته باشند. این عناصر از فرآیندهای اجتماعی، اقتصادی یا سیاسی نشأت میگیرند. اما [این فرآیندها] در اینجا تنها نقش محرک را ایفا میکنند. پیش از آنکه پروبلماتیزهکردنِ مؤثری توسط تفکر صورت بگیرد، آنها میتوانند حضور داشته باشند و برای مدتهای طولانی دست به عمل بزنند. اما آنگاه که تفکر پا به میدان میگذارد، هیچ صورت بهخصوصی را نمیپذیرد که نتیجۀ مستقیم یا بیانِ ضروریِ این دشواریها باشد؛ این تفکر واکنشیاصیل و مشخص– واکنشی که اغلب صورتهای بسیاری به خود میگیرد و این صورتها برخی اوقات در وجوه مختلفِ این واکنش، حتی با یکدیگر متناقضاند – به این دشواریهایی است که توسط یک وضعیت یا بافت برایش تعریف شدهاند و حقیقت را همچون پرسشی ممکن درک میکنند.
بیشتر بخوانید در 👇👇👇👇
goo.gl/NDGbgS
#جامعه_شناسی
🌐جامعهشناسی علامه
https://t.me/joinchat/AAAAAD-FIxZ3dXAZ8P6lvw