شبکه جامعهشناسی علامه 📍 بررسی تحلیلی جامعهشناختی و سیاستگذاری اجتماعی پشتیبانی و ارتباط با ما⬇️ ☑️ @Atu_Sociologier اینستاگرام: 📸 Instagram.com/atu_sociology
✅ چرا «سرمایه» مارکس همچنان مهم است. 🖋 ترجمه: رحمان بوذری
✅ چرا «سرمایه» مارکس همچنان مهم است
گفتوگویی با دیوید هاروی درباره تناقضهای سرمایهداری، تغییر اقلیمی و تازهترین کتابش «مارکس، سرمایه و جنون خرد اقتصادی»
🖋 ترجمه: رحمان بوذری
📍 بیش از صدوپنجاه سال از انتشار اولین مجلد کتاب «سرمایه» میگذرد، کتابی قطور و حجیم که بسیاری از خوانندگان را مرعوب میکند و بیخیال خواندن آن میشوند. دیوید هاروی خواندن آن را ضروری میداند. او دهههاست «سرمایه» تدریس میکند. کلاسهای عمومیاش درباره سه مجلد «سرمایه» روی اینترنت موجود است و میلیونها نفر در سرتاسر جهان آنها را دیدهاند. این کلاسها مبنای نگارش دو مجلد «راهنمای سرمایه» بودهاند. آخرین کتاب هاروی با عنوان «مارکس، سرمایه، و جنون خرد اقتصادی» راهنمای کمحجمتر هر سه مجلد «سرمایه» است. او در این کتاب سراغ عقلانیتستیزی بنیادین نظام سرمایهداری میرود. آنچه در ادامه میآید مصاحبه دیوید هاروی است با مجله ژاکوبن درباره این کتاب، نیروهای خلاقه و مخرب سرمایه، تغییر اقلیمی و اهمیت کتاب «سرمایه».
مدتهاست «سرمایه» را تدریس میکنید. تصویری کلی از سه مجلد آن به دست میدهید؟
مارکس خیلی به جزئیات علاقه داشت، و گاهی نمیتوان فهمید طرح کلی کتاب «سرمایه» درباره چیست. ولی راستش خیلی ساده است. سرمایهداران روز خود را با مقدار مشخصی پول شروع میکنند، این پول را به بازار میبرند وکالایی میخرند مثلا وسایل تولید و نیروی کار، و آن را در فرایند کار میاندازند و این فرایند کالای جدیدی تولید میکند. کالای جدید در ازای پول فروخته میشود و سود به همراه دارد. آنوقت سود به انحای مختلف توزیع میشود، در قالب اجارهبها و بهره، و دوباره به پول اولیه بر میگردد، همین قضیه چرخه تولید را بار دیگر به راه میاندازد.
ما با فرایند گردش سرمایه طرفیم. و سه مجلد «سرمایه» با ابعاد مختلف این فرایند سروکار دارد. اولی با تولید. دومی با گردش و آنچه فرایند «تحقق» مینامیم، یعنی شیوه تبدیل کالا به پول. و سومی با توزیع، یعنی اینکه چقدر از این پول پیش از آنکه به فرایند گردش برگردد به مالک میرسد، چقدر به سرمایهگذار، چقدر به تاجر. این چیزی است که سعی میکنم درس بدهم تا آدمها رابطه بین سه مجلد «سرمایه» را بفهمند و در هیچیک از این سه مجلد یا در بخشی از آن سردرگم نشوند.
شما از جهاتی با سایر مارکسپژوهان فرق دارید. یکی از تفاوتهای اصلی این است که علاوه بر مجلد اول توجه زیادی به مجلد دوم و سوم نشان میدهید، حال آنکه بسیاری از مارکسپژوهان فقط به مجلد اول نظر دارند. چرا؟
🔸 ادامه نوشته را در لینک زیر بخوانید 🔻
📎 https://engare.net/?p=2018
🔶 انگاره: رسانه جامعه و جامعهخوانها
🔷 @EngareNet