AMBIGUOUS (am-BIG-yoo-us). مبهم و دو پهلو، مشکوک، نامفهوم

AMBIGUOUS (am-BIG-yoo-us)
مبهم و دو پهلو، مشکوک، نامفهوم
@Generalenglish

Uncertain, unclear, doubtful, dubious (مشکوک), questionable, puzzling (گیج کننده), having an obscure (گمنام، گنگ) or indefinite meaning.

By derivation, ambiguous means having two or more possible meanings, capable of being understood in more than one way.
بر مبنای ریشه اش (اشتقاقش)، ambiguous به معنای داشتن دو یا چند معنی ممکن است، و بطور بالقوه از بیش از یک طریق قابل درک است. (یعنی ممکنه یه چیزی ابهام داشته باشه و نشه گفت معنی درستش کدومه.)

An ambiguous intention is uncertain, difficult to determine, and therefore questionable, dubious.
چنانچه نیت یا هدفی ambiguous باشد، نامطمئن و غیرقابل تصمیم گیری است و در حقیقت جای شک و سوال دارد.
@Generalenglish

An ambiguous statement is puzzling because it can be interpreted in more than one way; it is unclear and indefinite.
اگر سخنی ambiguous باشد، گیج کننده است و می تواند بطرق مختلف تفسیر شود. خیلی روشن و قطعی نیست.

More difficult synonyms of ambiguous include enigmatic (رمزآلود) (EN-ig-MAT-ik), cryptic (KRIP-tik) (مرموز), and equivocal (i-KWIV-uh-kul) (مبهم، دوپهلو).

Antonyms (متضاد) of
ambiguous include distinct (مشخص،واضح), apparent (آشکار), evident (صریح و آشکار), conspicuous (مشخص و واضح), and manifest (آشکار و واضح).

شاید باور کردن اینکه این متن چقدر مهمه دشوار باشه!! فقط برای مهم بودن این بحث، تعداد دفعات تکرار لغات بکار رفته تو این متن رو در کنکور سالهای اخیر در ادامه لیست می کنیم:
Manifest (2)
Evident (1)
Distinct (5)
Equivocal (3)
Enigma (3)
Definite (1)
Interpret (3)
Determine (4)
Intend (5)
Derive (6)
Doubt (4)
Ambiguous (2)
مجموعا 39 بار تکرار!!!

آیا به اهمیت متن های این چنینی در ارتقای دامنه لغت و مرور آن پی بردید؟
بارها و بارها آنها را گوش کنید و از شنیدنشان سیر نشوید...

یک تحلیل زیر ذره بینی دیگر و آموزش یک #لغت مهم دیگر در کانال @Generalenglish

با ما همراه باشید
#زبان_عمومی
#زبان_زیر_ذره_بین
#لغات