September is the autumnal equinox, which means several things:

https://goo.gl/AVPbHP
#Autumn #fall
22 September is the autumnal equinox, which means several things:
It’s the official first day of fall in the Northern Hemisphere, and Google has designed a special Google Doodle to commemorate the day. It also means there are equal hours of daylight and nighttime in the Northern and Southern hemispheres, and, most importantly, it means imminent fall colors.
22 سپتامبر (1 مهر) اعتدال پاییزی است، که دارای چندین معنی است:
اولین روز رسمی پاییز در نیمکره شمالی است، و گوگل، دودِلِ (لوگوی سرچ) خاصی برای گرامیداشت آن روز طراحی نموده است. همچنین بدین معناست که مقدار ساعت طول روز و طول شب در نیمکره شمالی و جنوبی یکسان است و، از همه مهم تر، به معنای قریب الوقوع بودنِ رنگهای پاییزی است.
@generalenglish
Watching billions of leaves turn from green to auburn is one of nature’s most beautiful annual shows. When days begin to grow shorter, deciduous (green leafy) trees start signaling their leaves to stop producing chlorophyll, the green pigment responsible for the leaves’ color and photosynthesis.
دیدن میلیونها برگ که از سبز به قرمز متمایل به قهوه ای درآمده اند، یکی از زیباترین نمایشهای سالیانه طبیعت است. زمانیکه روزها شروع به کوتاهتر شدن می کنند، درختان برگریز (سبز برگ) شروع به هشدار دادن (پیام فرستادن) به برگهایشان می کنند تا ساخت کلروفیل، رنگدانه های سبزِ مسئولِ رنگ و فوتوسنتزِ برگها، را متوقف سازند.

#واژگان #گرامر #متن

مشاهده متن های بیشتر ترجمه شده به فارسی در کانال زبان زیر ذره بین 👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA