سوالات:.۱. ترجمه سرستون دوم در تصویر بالا چیست؟

سوالات #مسابقه:
1. ترجمه سرستون دوم در تصویر بالا چیست؟
Countries from which its citizens have killed american on U.S. soil between 1975 and 2015.

پاسخ:
کشورهایی که شهروندانشان امریکاییها رو در خاک امریکا بین 1975 تا 2015 کشته اند.

〰〰〰〰〰
2. جمله بالا را با استفاده از حرف ربط (ضمیر موصولی) متفاوت بازنویسی کنید.

پاسخ:
Countries whose citizens have killed american on U.S. soil between 1975 and 2015.

〰〰〰〰
‼️‼️ضمیر موصولی where و that و who و whom که بعضیا گفتن، اساسا اینجا نادرسته.

برنده های مسابقه:

1⃣مهوش انصاری مهر. کارشناسی ارشد شیمی از شوشتر خوزستان
2⃣حسن مومنی. کارشناسی ارشد جامعه شناسی از دهلران
برنده های خوش شانس مضاعف:
3⃣سید رضا اسمعیلی. ارشد مهندسی کامپیوتر. تهران
4⃣مینا سادات حسینی جلالیان. مهندسی نرم افزار. تهران
5⃣ سینا شاه نجات. مهندسی صنایع. کرج

‼️‼️با سپاس ویژه از آقای عابدسلطان که بعنوان اولین نفر پاسخ صحیح فرستادن ولی چون تکراری میشد، جایزه بهشون نمیرسه.
@GeneralEnglish