زبان عمومی زیر ذره بین تحت هدایت علمی اساتید جهانشاهی و یوسفزاده بر اساس مرجع اصلی زبان کنکور کارشناسی ارشد و دکتری: کتاب زبان زیر ذره بین؛ انتشارات نگاه دانش 💻GeneralEnglish.ir 📷Instagram.com/GeneralEnglish @ZabanZireZarrebin @GeneralEnglish
Iranians are preparing to mark their cultural winter feast traditionally called , a celebration with ancient ties
Iranians are preparing to mark their cultural winter feast traditionally called #Yalda_Night, a celebration with ancient ties.
ایرانیها آماده میشوند تا جشن زمستانی فرهنگیشان را که #شب_یلدا خوانده میشود جشن بگیرند، جشنی با ریشههای باستانی.
〰〰〰〰〰〰〰
As the longest night of the year and the beginning of the lengthening of days, Shabe Yaldā or Shabe Chelle is an Iranian festival celebrating the victory of light and goodness over darkness and evil. Shabe #yalda means 'birthday eve.'
بعنوان طولانیترین شب سال و شروع طولانیشدن روزها، شب #یلدا یا شب چله جشنی ایرانی است که پیروزی نور و نیکی را بر تاریکی و شر به جشن مینشیند. شب یلدا به معنای «شب زایش (تولد)» است.
@GeneralEnglish
According to Persian mythology, Mithra was born at dawn on 22 December. He symbolizes light, truth, goodness, strength, and friendship. Herodotus reports that this was the most important holiday of the year for contemporary Persians. In modern times Persians celebrate Yalda by staying up late or all night. Fruits and nuts are eaten, especially pomegranates and watermelons, whose red color invokes the crimson hues of dawn.
بر اساس افسانههای پارسی، میترا در سحرگاه 22 دسامبر (یک دی) متولد شد. او سمبل نور، صداقت، نیکی، قدرت و دوستی است. هرودوت مینویسد که این، مهمترین تعطیلاتِ سالِ پارسهای آن زمان است. در دوران جدید، مردمان پارس، یلدا را با بیدار ماندن تا پاسی از شب یا تا پایان شب گرامی میدارند. میوهها و تنقلاتی خورده میشوند، بخصوص انار و هنداونه، که رنگ قرمزشان به سرخی سپیدهدم استناد میکند (اشاره دارد).
〰〰〰〰〰〰〰
ترجمه رسمی از کانال زبان عمومی ارشد و دکتری زیر ذره بین 👇👇👇
http://telegram.me/joinchat/BbC-jzwr2zfIgy0yUmXwdA