✍🏻 گاردین از پیامدهای اقدامات درقبال.. سیمون جنکینز

✍🏻 #تحلیل گاردین از پیامدهای اقدامات #ترامپ درقبال #ایران

سیمون جنکینز

نویسنده ابتدا به تهدید حسن #روحانی، سخنرانی دیشب مایک #پومپئو و پاسخ تند #ترامپ به روحانی پرداخته و می نویسد که دولت ترامپ ایران را یک "کشور مافیایی" می نامد و در عین حال روابط بسیار دوستانه ای با رهبران #کره_شمالی و #روسیه برقرار می سازد. او که گویی خیالش از #پوتین و #کیم_جونگ_اون راحت شده، قصد دارد با تحریم ها صادرات نفت ایران را تا پاییز به صفر برساند. اما احیای تحریم‌ها بعید است حکومت را نابود کرده یا باعث تغییر سیاست‌هایش در منطقه شود. آمریکا بر دنیا حکمرانی نمی‌کند، اما تحریم‌ها تقریباً به طور قطع باعث تضعیف میانه‌روی در ایران شده و محافظه‌کاری را در این کشور تقویت می‌کنند.

موضوع جدی‌تر کاری‌ است که تحریم ها برای منجسم کردن غرب انجام خواهد داد. هیچ کشور دیگری تعهداتش در توافق هسته‌ای را زیر پانگذاشته، اما ترامپ می‌گوید نه تنها آنها که با آمریکا مخالفت می‌کنند بلکه آنهایی که به تحریم‌های این کشور گردن نمی‌نهند خودشان تحریم خواهند شد. هر کشوری که از ماه نوامبر با ایران معامله کند دسترسی‌اش به بازارهای آمریکایی قطع خواهد شد و کسانی که با خود اینها معامله کنند هم به همین سرنوشت دچار خواهند شد. اینکه شرکت های آمریکایی از ارتباط با ایران منع شوند یک مسئله است، اما اینکه ارتباط دنیا قطع شود، مسئله دیگری است». چنین اقدامی به منزله اعلام «خصومت اقتصادی» علیه متحدان امریکا خواهد بود که این بار دامنه‌ایی شدیدتر از جنگ تعرفه‌ایی ترامپ علیه اروپا و چین خواهد داشت. این اقدام از لحاظ تبعاتی که در پی دارد، نسبت به تقابل‌جویی ترامپ با ناتو دردسرسازتر است و باعث می‌شود سایر کشورهای غربی برای ادامه روابط با ایران، جانب روسیه و چین را بگیرند. چنین اقدامی به صورت ضمنی، ایمنی راهبردی آمریکا را به خطر می‌اندازد.


https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/jul/23/trump-tweet-iran-bully-west-nuclear-deal