❇️ دیدگاه‌های هرمنوتیک (۲) …. بنابراین هر گونه شرح و تفسیری از یک متن ادبی در حکم یک انطباق است

❇️ دیدگاه‌های هرمنوتیک(۲)



🔸افق شناخت یعنی منطبق کردن موضوع شناخت با موقعیت و افق زندگی تاویل کننده‌ی متن. بنابراین هر گونه شرح و تفسیری از یک متن ادبی در حکم یک انطباق است. در حقیقت ضرورت انطباق متن ادبی با افق زندگی خوانندگان نسلهای جدید است که ضرورت تاویل و تفسیر تازه را به وجود می‌آورد.
خواندن متن ادبی در هر نوبت، زاینده‌ی معنایی تازه است. هر بار که ما با یک اثر هنری ناب رو به رو می‌شویم ادراک و دریافت تازه‌ای در ما شکل می‌گیرد. متن در اصل مرده است و مخاطب آن را زنده می‌کند.
مخاطب از افق دانایی روزگار خود تاثیر می‌پذیرد و در واقع این تاریخ است که شیوه‌ی درک و دریافت متن را تعیین می‌کند. وجود تفسیرهای مختلف درباره‌ی کتاب‌های دینی در عصرهای مختلف، تفاوت تاویل‌ها و نیز ضرورت تفسیرهای جدید که همسو و متناسب با انتظارات روزگار جدید باشد، نشان از آن دارد که هر عصری "افق انتظارات" خاص خود را از متن دینی داشته و به تاویل متناسب با افق فکر و توقعات خود دست زده است.


فتوحی، محمود. (۱۳۸۷).نظریه‌ی تاریخ ادبیات. تهران. سخن. صفحه‌ی ۱۱۸/۱۱۹.


@Kajhnegaristan