ادمین: @Lovers_of_IRAN_bot عاشقان ایران از باختر تا خاور پهنکوه ایران از دریاچه کاسپی تا جنوب دریای پارس #ایران بزرگترین دلیل کنارهم بودن ما با همه تفاوتهاست دغدغه های سیاسی وملی موسیقی ایران راهنما👈https://t.me/LoversofIRAN/2531 اینستاگرامLoversofIRAN
📜🕯🖋 اشعار پارسی سلاطین سلجوقی..۳⃣ بخش سوم: نمونهای از اشعار پارسی سلطان جلالالدین سلیمانشاه سلجوقی [تولد: ۱۱۱۸ میلادی، مرگ: ۱۱۶
📜🕯🖋 اشعار پارسی سلاطین سلجوقی
3⃣ بخش سوم: نمونهای از اشعار پارسی سلطان جلالالدین سلیمانشاه سلجوقی [تولد: ۱۱۱۸ میلادی، مرگ: ۱۱۶۲ میلادی]
✅ وحید بهمن/ چرا میگوییم زبان پارسی در طول تاریخ جایگاهی ملی، فراقومی و ویژهای داشته است؟
❇️ سلاطین سلجوقی توجه و علاقهی ویژهای به زبان پارسی داشتهاند بطوریکه علاوه بر انتخاب این زبان بعنوان زبان رسمی و دیوانی دولت سلجوقیان، به شعر و ادبیات پارسی نیز تسلط داشته و حتی اشعار پارسی نیز سرودهاند.
✳️ در این فرصت بازنویسیِ نمونهای از اشعار پارسی سلطان جلالالدین سلیمانشاه سلجوقی را تقدیم حضورتان خواهم کرد:
اومندهها [؟] که از فلک سفله داشتیم
یخ بند بود و ما همه بر یخ نگاشتیم
راحت ندیدهایم ز رنجی که بردهایم
بر بر نداشتیم ز تخمی که کاشتیم
دادیم شام و چاشت فراوان بهر کسی
واکنون در آرزوی یکی شام و چاشتیم
دادیم شام و چاشت گردیم [؟] در جهان
یکی سیلی قضا را طاقت نداشتیم
🔸 این نمونهی شعر پارسی سلطان جلالالدین سلیمانشاه سلجوقی در نسخهای خطی با عنوان انیس الخلوه و جلیس السلوه به قلم مسافر بن ناصر الملطوی ثبت و ضبط گردیده است.
https://t.me/Ir_Bahman/672
🔸 این نسخهی خطی در حدود سال ۸۰۰ هجری قمری نوشته شده است و هم اکنون به شمارهی بایگانی ۱۶۷۰ در کتابخانهی ایا صوفیهی شهر استانبول نگهداری میشود.
🔸 Musâfir b. Nâsir el-Malatevî, Enîsu’l-halve ve celîsu’s-salve, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya, nr. 1670, vr. 64a. Bkz. Ek III.
🔸 تصویر ابیات مذکور، از روی نسخهی خطی کتاب انیس الخلوه و جلیس السلوه پیوست متن میباشد.
🔸 بخشهای اول و دوم معرفی اشعار پارسی سلاطین سلجوقی را در لینکهای زیر مشاهده بفرمایید.👇
https://t.me/Ir_Bahman/506
https://t.me/Ir_Bahman/598
💠 در روزهای آینده نمونههای دیگری از اشعار پارسی سلاطین سلجوقی را تقدیم حضورتان خواهم کرد.
💠 تصویر ابیات مذکور از روی نسخه خطی کتابخانهی ایاصوفیه برای اولین بار به فضای پژوهشی کشورمان ارائه میشود.
🆔 @Ir_Bahman