سیاست، جامعه، فرهنگ، اقتصاد و دانشگاه در آلمان و اتحادیه اروپا ✔ همین آی دی در اینستاگرام 📚مشاوره تحصیلی و اجرای طرح‌های پژوهشی، ترجمه کتب و مقالات تخصصی در حوزه علوم انسانی ✔ تبلیغات ارتباط با ما: @dachstudien1


رباعیات سعدی. ترجمه: …ما حاصل عمری به دمی بفروشیم

صد خرمن شادی به غمی بفروشیم. در یک دم اگر هزار جان دست دهد. در حال به خاک قدمی بفروشیم …Wir werden die Lebensernte für einen Hauch verkaufen …Hundert Freundschaften, dem Gram nach verkaufen …Wenn in einem Odem tausend Leben erreicht werden …Gleich, für Staub eines Schrittes gemach verkaufen. …. 👈 از کتاب کاروان آدمیت. رباعیات سعدی. ترجمه. Karawane der Menschlichkeit. Die Vierzeiler von Saadi …. ...
  • گزارش تخلف

…🔹 ۵ فکت در مورد انتخابات ماه آینده در پارلمان اتحادیه اروپا

…🔹 ۵ فکت در مورد انتخابات ماه آینده در پارلمان اتحادیه اروپا
✍ شورای روابط خارجی اتحادیه اروپا …۱⃣ نتایج این انتخابات کاملا متفاوت از روایت‌ها و تیتر رسانه‌ها خواهد بود. در واقع این انتخابات رفراندومی در خصوص موضوع نخواهد بود …۲⃣ نتایج یک پژوهش مشترک که توسط شورای روابط خارجی اتحادیه اروپا و موسسه YouGov انجام شده، نشان می‌دهد که آرای افراد در این دوره کاملا سیال و مبهم به نظر می‌رسد: ۷۰ درصد از اروپایی‌ها هنوز تصمیم قطعی نگرفتند. حدودا ۱۰۰ میلیون نفر آرای مردد دارند …۳⃣ تقریبا هیچ موضوع واحدی به عنوان مشکل اصلی در ذهن افراد وجود ندارد. در واقع بسیاری نگران مهاجرت به خارج Emigration هستند تا ورود مهاجر یا مهاجرت به داخل Immigration. نگرانی بسیاری از اروپایی‌ها از این قبیل اند:.۸۷ میلیون نفر (۲۲٪ از رای دهندگان) نگران اسلام رادیکال یا افراط گرایی اسلامی هستند؛.۴۵ میلیون نفر (۱۱٪) نگران رشد ملی گرایی.۶۳ میلیون نفر (۱۶٪) نگران وضعیت اقتصادی.۵۹ میلیون نفر (۱۵٪) نگران ورود مهاجرین ….۴⃣ بزرگترین مسئله، شکاف میان «اروپای باز» یا «دولت‌های ملی بسته» نیست، بلکه وضعیت کنونی status quo و اصلاحات و تغییرات در اتحادیه است. جمعیت قابل توجهی از اتحادیه اروپا ح ...
  • گزارش تخلف

⛪️ رقص در فرانکفورت ممنوع!

⛪️ رقص در فرانکفورت ممنوع!
اووه بکر، شهردار فرانکفورت و مسئول دایره امور کلیساها می‌گوید: رنج مسیح با جشن و سرور پرهیاهو سازگار نیست … به همین دلیل به مناسبت عید پاک اداره امور انتظامات شهرداری فرانکفورت اعلام کرده است، در فاصله پنجشنبه ۱۸ آوریل تا شنبه ۲۰ آوریل (از پنجشنبه سبز تا شنبه نیک) در صورتی که هر نوع برنامه رقص و پایکوبی در اماکن عمومی شهر برگزار شود، سازماندهندگان تا یک‌هزار یورو جریمه خواهند شد … بر اساس قانون روزهای تعطیل ایالت هسن آلمان، از ۴ بامداد پنجشنبه سبز تا نیمه شب شنبه نیک برگزاری برنامه‌های رقص در ملأ عام ممنوع است … ...
  • گزارش تخلف

#انتخابات_پارلمان_اروپا 🔹 استراسبورگ؛ پترله Peterle نخست

🔹 استراسبورگ؛ پترله Peterle نخست وزیر سابق اسلوونی در آخرین جلسه پارلمان اتحادیه اروپا پیش از ماه می، موسیقی رسمی این اتحادیه که بخشی از موسیقی بتهوون است را اجرا کرد ….
  • گزارش تخلف

🔹 بر اساس آمار جدید انجمن مرکزی اعتیاد آلمان:

🔹 بر اساس آمار جدید انجمن مرکزی اعتیاد آلمان:
👈 سالانه ۷۴ هزار نفر بر اثر مصرف در آلمان کشته می‌شوند …👈 با وجود کاهش میزان مصرف الکل، آمار کشته شدگان هنوز بالاست. ‌ سالانه به طور متوسط هر نفر ۱۳۱ لیتر نوشیدنی الکلی مصرف می‌کند …👈 سال ۲۰۱۷ بیش از ۲۱ هزار نوجوان و جوان بین ۱۰ تا ۲۰ سال در مراکز اورژانس بر اثر استفاده الکل بستری شدند. عدد کل برای تمام سنین بیش از ۳۱۴ هزار نفر است. ۸۵ هزار نفر از آنها زن بودند …👈 آمار مصرف سیگار در سال ۲۰۱۸ تقریبا ۶٪ افزایش یافت. آلمانی‌ها در این سال ۷۴/۳۶۰ میلیون نخ سیگار مصرف کردند. … ...
  • گزارش تخلف

🔹همایش شیلر و سعدی؛ سفیر آلمار تهران:

مایکل کلود برشتولد، سفیر آلمان در ایران، دیگر سخنران همایش سعدی و شیلر بود که سخنرانی خود را با جملات کوتاه فارسی در تشکر از برگزاری این همایش شروع کرد و گفت: از اینکه می‌بینم در ایران این همه آدم کار و زندگی خودشان را وقف ادبیات آلمانی کرده و رابطه خاصی با کشور ما برقرار کرده‌اند؛ تحت تاثیر قرار می‌گیرم …او ادامه داد: سال ۲۰۱۹ برای روابط فرهنگی ایران و آلمان، سال به‌خصوصی است. ۲۰۰سال پیش از این «گوته» با الهام از حافظ، «دیوان شرقی- غربی» خود را منتشر کرد. دیوانی که برجسته‌ترین نماد روابط فرهنگی ما بدل شد و آنقدر اهمیت پیدا کرد که پیکره‌ای از حافظ و گوته، در شهر «وایمار» آلمان ساخته شد. همچنین به خاطر اهمیت آن امسال سفارت آلمان در شیراز و با همکاری شهرداری این شهر، هفته فرهنگی آلمان را برگزار کردیم و تعاملات دو فرهنگ ایران و آلمان را جشن گرفتیم.. سفیر آلمان در ایران ضمن اشاره به اینکه حافظ و گوته هرگز یکدیگر را ندیده‌اند، اضافه کرد: این دو شاعر چند هزار کیلومتر فاصله مکانی و ۵۰۰ سال فاصله زمانی دارند؛ بنابراین نیاز نیست که یک دیدار حتما فیزیکی رخ دهد و می‌تواند در عالم خیال باشد؛ مثل چ ...
  • گزارش تخلف