رباعیات سعدی. ترجمه: …ما حاصل عمری به دمی بفروشیم

#از_میان_کتاب

رباعیات سعدی
ترجمه: #دکتر_علی_غضنفری


ما حاصل عمری به دمی بفروشیم
صد خرمن شادی به غمی بفروشیم

در یک دم اگر هزار جان دست دهد
در حال به خاک قدمی بفروشیم


Wir werden die Lebensernte für einen Hauch verkaufen.

Hundert Freundschaften, dem Gram nach verkaufen.

Wenn in einem Odem tausend Leben erreicht werden.

Gleich, für Staub eines Schrittes gemach verkaufen.
 



👈 از کتاب کاروان آدمیت

رباعیات سعدی
ترجمه #دکتر_علی_غضنفری

Karawane der Menschlichkeit

Die Vierzeiler von Saadi




@dachstudien
🇪🇺🇩🇪

کانال مطالعات آلمان و اروپا