✅تجربه اصلاحات در هند: عقلانیت و امید

✅تجربه اصلاحات در هند: عقلانیت و امید

گزیده‌ای از مصاحبه با «مان موهان سینگ» معمار اصلاحات اقتصادی در هند (تاریخ مصاحبه: 2001)
🔹سینگ: من یک ماه پس از روی کارآمدنم خطاب به نمایندگان مجلس هند این جمله مشهور ویکتور هوگو را گفتم که «هیچ قدرتی بر روی زمین نمی‌تواند ایده‌ای را که وقت به واقعیت پیوستن آن رسیده باشد متوقف کند.» ظهور هند به عنوان یک قدرت جهانی، یک قدرت اقتصادی، ایده‌ای است که امروز زمان تحقق آن فرارسیده است.
🔹سینگ: اگر به 30 سال اخیر نگاه کنید (1960-1990) پیشرفت کشورهای آسیای شرقی شگفت‌آور بوده‌ است. ... هند و کره جنوبی در سال 1960 درآمد سرانه یکسانی داشتند. اما در سال 1990 درآمد سرانه هند 450 دلار و کره جنوبی 12000 دلار بود. (توضیح: آیا ایرانیان بارها از خود نپرسیده‌اند ایران و کره جنوبی از وضعیت یکسانی آغاز کردند و امروز وضع اقتصادشان به کلی متفاوت است؟)
🔹سینگ: وقتی در سال 1991 وزیر دارایی شدم هند دچار کسر بودجه‌ای شده بود که از توان و تحمل آن بیرون بود. کسری بودجه به رقمی بالا یعنی 8.5 درصد تولید ناخالص داخلی رسیده بود. هند کسری تراز پرداخت‌های خارج از تحمل داشت. هیچ وام‌دهنده خارجی وجود نداشت که مایل به تأمین مالی برای جبران این کسری باشد. ذخائر ارزی ما تقریباً تمام شده بود بنابراین در آستانه ورشکستگی قرار گرفته بودیم و مردم با سقوط کامل اقتصاد روبه‌رو شده بودند. ... ذخایر ارزی ما به یک میلیارد دلار نمی‌رسید و به سختی برای دو هفته واردات ما کافی بود. (توضیح: هند در آن زمان بیش از یک میلیارد نفر جمعیت داشت و این بدان معناست که ذخیره ارزی هر هند کمتر از 1 دلار بوده است.)
🔹سینگ: به راجیو گاندی گفتم در آستانه فروپاشی اقتصادی هستیم، به سمت سقوط پیش می‌رویم اما هنوز شانس داریم که اقدامات جسورانه به‌کار بگیریم و بحران را به فرصت تبدیل کنیم و هند جدیدی بسازیم. باید کارهایی انجام دهیم که بسیاری از مردم پیش از ما درباره‌اش فکر کرده بودند و می‌گفتند باید انجام شود اما به هر دلیلی هرگز انجام نشده بود.
🔹سینگ: وقتی وزیر دارایی شدم به مردم کشورم گفتم که اقتصاد در چنان شرایط بدی قرار دارد که شما نباید انتظار پاداش زیادی در 3 سال آینده داشته باشید. و گفتم هر آن‌چه من می‌توانم قول بدهم غیرت، تلاش و خستگی‌ناپذیری است. ... صنعت هند به سرعت توسعه یافت. تمام نمادهای صنعت هند به سرعت رشد کرد ... توانسته بودیم تورم را کنترل کنیم و اقتصاد تا سطح 7 درصد در سال رشد کرد.
🔹سینگ: راجیو گاندی بیانیه انتخاباتی سال 1991 حزب را تنظیم کرد و در آن بیانیه به روشنی به نیاز کشور به اصلاحات اقتصادی از آن نوعی که ما تعهد انجامش را داده بودیم اشاره کرده بود. ... ما در دل یک بحران پیش‌بینی‌نشده بودیم و اکنون وقت آن رسیده بود که بزرگ و گسترده فکر کنیم نه کوچک و محدود. ما می‌توانستیم به شیوه گذشته کمربندهای خود را محکم ببندیم کاری که در گذشته کرده بودیم و ما این کار را کردیم، اما پافشاری بر این مسیر، بدبختی بیشتر، و بیکاری بیشتر به همراه می‌آورد و من گفتم یک راه دیگر نیز هست ... راهی که می‌توانست روحیه ابتکار و نوآوری را آزاد کند، روحیه کارآفرینی و مشارکت را که همیشه در هند وجود داشت بین مردم اشاعه دهد. ... این درست همان چیزی بود که اتفاق افتاد.
🔹سینگ: ما دخالت مستقیم دولت در امور مردم به‌ویژه از گرده کارآفرینان هندی را برداشتیم. ما رقابت داخلی و خارجی و به کلی بحث رقابت را وارد اقتصاد کردیم. نظام مالیاتی را ساده و منطقی کردیم. ما ریسک‌پذیری را به امری جذاب و پرسود بدل کردیم. ما محیطی مساعد برای کسب و کار به‌وجود آوردیم.
🔹سینگ: بازی اقتصاد بین‌المللی بازی قدرتمندان است. ... هند هنوز آن قدر قوی نیست که قوانین این بازی جهانی را به دلخواه خود بنویسد. اما فرصت‌هایی وجود دارد ... امتیاز گرفتن از این فرصت‌ها در مسیر تحقق یافتن سرنوشت و در فرایند امید به آینده، زمانی که آن‌قدر قوی باشیم که خود در بازنویسی قواعد بازی اثرگذار شویم.
🔹سینگ: ما اگر به فناوری درجه یک دست یابیم، دیگر به دنبال اختراع دوباره چرخ نخواهیم رفت. ما می‌توانیم مسیر نوسازی اقتصاد خود را کوتاه کنیم.
به مجمع فعالان اقتصادی بپیوندید
telegram.me/esfahaneconomy