🔹 کتاب «خروج از فقر: راه‌های بالا رفتن از نردبان زندگی» 🔹. ترجمه: جعفر خیرخواهان

🔹 کتاب «خروج از فقر: راه‌های بالا رفتن از نردبان زندگی»🔹
نوشته دیپا نارایان، لنت پریتچت، و سمیه کاپور
ترجمه: جعفر خیرخواهان
ویراستار: سید ابوالفضل میرقاسمی
به سفارش بنیاد علوی
آبان ۱۳۹۶


فهرست مطالب

پیشگفتار
تیم بررسی و سپاسگزاری از افراد و موسسات
درباره نویسندگان کتاب
فصل 1 - بررسی خروج از فقر: مروری کلی
فصل 2 - داستان‌هایی از فقرا، داستان‌هایی با فقرا
فصل 3 - فقر یک حالت و نه یک ویژگی است
فصل 4 - من باور دارم که می‌توانم
فصل 5 - رویای داشتن فرصت برابر
فصل 6 - همه امور سیاسی، محلی است: حكمرانی بهتر، چگونه به فقرا کمک می‌کند
فصل 7 - پتانسیل بهره‌برداری‌نشده اقدام جمعی
فصل 8 - جمع‌بندی و نتیجه‌گیری
پیوست 1: پژوهشگران و نهادهای درگیر در بررسی‌های کشوری
پیوست 2: یادداشت فنی برای رگرسیون‌های خانوار
پیوست 3: روش‌های گردآوری داده‌ها
پیوست 4: فهرست متغیرها برای رگرسیون‌های خانوار
پیوست 5: وزن‌ها برای شاخص‌های ساخته شده با تحلیل مولفه عاملی، بر حسب منطقه مورد بررسی
پیوست 6: جداول نتایج رگرسیون برای خروج از فقر و تحرک فقرا
منابع
نمایه


توضیح پشت جلد کتاب

✅مجموعه کتاب‌های خروج از فقر، نتایج یک پژوهش تطبیقی جدید در بیش از 500 جامعه محلی در 15 کشور جهان (به منظور بررسی وضعیت 60 هزار زن و مرد فقیر، فقیرشده یا فقیرنمانده در آفریقا، آمریکای لاتین و شرق و جنوب آسیا طی یک دهه از 1995 تا 2005 میلادی) را ارائه و چگونگی و چرایی خروج مردم فقیر از فقر را تشریح می‌کند. یافته‌های این کتاب‌ها، بنیان‌هایی برای سیاست‌های جدید معرفی می‌کند تا رشد فراگیر و عدالت اجتماعی ترویج شود و میلیون‌ها نفر از فقر خارج شوند.

✅در این مطالعه و بررسی که چهار سال زمان برده است، از 10 ابزار مختلف پژوهشی کیفی و کمّی جهت تجزیه و تحلیل پاسخ‌های بیش از 60 هزار نفر استفاده شده است.

✅بررسی جهانی خروج از فقر از چندین جنبه کار بی‌همتایی است.

1️⃣این یکی از اندک تلاش‌های پژوهشی تطبیقی بزرگ مقیاس با تمرکز بر تحرک برای بیرون آمدن از فقر به جای توجه صِرف به خود فقر است.

2️⃣این بررسی به گردآوری تجربیات زنان و مردان فقیری می‌پردازد که در رهگذر زمان موفق به خروج از فقر شدند و فرایندها و نهادهای محلی را که یاریگر یا مانع تلاش‌های آنها شدند معرفی می‌کند.

3️⃣همچنین نخستین بار است که یک گزارش بانک جهانی به درک و فهم خود مردم از آزادی، دموکراسی، برابری، توانمندسازی و رویاها متکی شده است- و چگونه اینها بر مردم فقیر در بسترهای متفاوت رشد اجتماعی و سیاسی تاثیر می‌گذارد.

4️⃣این بررسی با بهادادن به تجربیات خود مردم و اینکه آنها چگونه فقر را تعریف می‌کنند، چندین بینش جدید برای بسط راهبردهای کارامدتر کاهش فقر ارائه می‌دهد.

5️⃣این کتاب مورد علاقه همه کسانی خواهد بود که به پایان دادن فقر اهمیت می‌دهند. امید است شنیدن صدای 60 هزار زن و مرد فقیر یا فقیرشده در آفریقا، آمریکای لاتین و شرق و جنوب آسیا، شما را برانگیزد تا دست به کار شده و توفیق داشته باشید که به سهم خویش، قدمی در این راه بردارید.