🔹حرکت بر لبه تیغ یا دشواری‌ها و خطرات نوشتن در ایران.. احسان یارشاطر که عمرش دراز باد گفته است: …

🔹حرکت بر لبه تیغ یا دشواری‌ها و خطرات نوشتن در ایران

احسان یارشاطر که عمرش دراز باد گفته است:

...ایرج افشار می‌فهمید چگونه بنویسد و تا کجا پیش برود، تا بتواند کارش را انجام دهد. چون می‌دانست بهترین کاری که از دست او برمی‌آمد، ادامه دادن فعالیت‌های ایران‌شناسی بود. می‌توانست بگوید راست همین است و من هیچ کوتاه نمی‌آیم، آن‌ها هم جلوی کارش را می‌گرفتند و بعد هم به مرور زمان فراموش می‌شد.
علی دهباشی هم یک مثال خوب دیگر است ... دهباشی هم هوش ذاتی و درک طبیعی دارد و می‌داند تا کجا می‌تواند پیش رود که هم بخارا ادامه پیدا کند، هم شب‌های بزرگ‌داشت اهل اندیشه و قلم برگزار شود، و هم ارزش‌ها حفظ شود. این کار دشواری‌ست. خیلی دشوارتر از این که کسی به دولت ناسزا بگوید یا بایستد و بگوید حق با من است و شما نمی‌فهمید و بعد برود زندان یا کشته شود...

نقل از کتاب «احسان یارشاطر در گفتگو با ماندانا زندیان»، انتشارات شرکت کتاب، ۲۰۱۶

https://t.me/mihannameh/1802


این پرسش و دوگانگی هم همیشه برای من مطرح است (و بخشی از وقت برای نوشتنم را به خود اختصاص می‌دهد) که بهترین کاری که از دست ما در نوشتن برمی‌آید چیست و تا کجا پیش برویم و در کجا کوتاه بیاییم تا جلوی کارمان گرفته نشود و هم کارمان پیش برود و هم جدی گرفته شویم و هم ارزش‌ها حفظ شود و هم فراموش نشویم.