شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۱۰..۶۰. تا ترکشت اژدهای موسی. بنمود مجوس‌مخبران را..۶۱
قصیدهٔ۱۰
۶۰. تا ترکشت اژدهای موسی
بنمود مجوس‌مَخبران را
۶۱. در روم ز اژدهای تیرت
زهر است نواله قیصران را
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
ترکش: تیردان.
مجوس‌مخبران: کسانی که باطنشان مثل کافران است، سیاه‌دلان.
نواله: طعام و لقمه.
قیصران: عنوان و لقب امپراطوران روم عموماً و عنوان لقب امپراطوران روم شرقی خصوصأ.
معنی: از آن هنگام که ترکش تو به سیاه‌دلان اژدهای موسی را نشان داد، قیصران در روم از ترس اژدهای تیر تو زهر می‌خورند.
@khaghanieshervani