شرح قصائد خاقانی؛ بر اساس شرح برزگر خالقی کانال دیگر ما: گزینهٔ شعر معاصر @gozineyesher لینک پست اول: https://t.me/khaghanieshervani/4
قصیدهٔ۱۰..۱۴. یاقوت و زرش مفرح آمد. جان‌داروی درد غم‌بران را
قصیدهٔ۱۰
۱۴. یاقوت و زرش مفرّح آمد
جان‌داروی درد غم‌بران را
🍃🍃🍂🍁🍂🍃🍃
مفرّح: (نک به قصیدهٔ۹؛ بیت۲۶)
جان‌دارو: اضافهٔ مقلوب، داروی جان.
کنایه از تریاک.
غم‌بر: «بر» در اینجا به معنی بردن نیست، به معنی تحمل کردن است؛ یعنی کسی که غم تحمل می‌کند.
مرجع ضمیر «شین»، شراب است.
@khaghanieshervani