مدوسا. مجالی نیست تا برای گیسوانت جشنی به پا کنم. که گیسوانت را یک به یک

مدوسا
مجالی نيست تا برای گيسوانت جشنی به پا كنم
كه گيسوانت را يك به يك
شعری باید و ستايشی .
ديگران
معشوق را مايملك خويش می پندارند
اما من
تنها می خواهم تماشايت كنم .
در ايتاليا تو را مدوسا صدا می كنند
(به خاطر موهايت)
قلب من
آستانه گيسوانت را، يك به يك می شناسد .
آنگاه كه راه خود را در گيسوانت گم می كنی
فراموشم مكن !
و به خاطر آور كه عاشقت هستم .
مگذار در اين دنيای تاريك بی تو گم شوم
موهای تو
اين سوگواران سرگردان بافته
راه را نشانم خواهند داد
به شرط آنكه دريغشان مكنی .

پابلو نرودا
@kharmagaas