من آن خرمگسی هستم که خدا وبال این دولتشهر کرده و تمام روز و همه جا شما را نیش زده و برمی انگیزانم. دیگر به آسانی کسی چون مرانخواهید یافت و از این رو به شما اندرز می دهم که از گرفتن جان من درگذرید. «دفاعیات سقراط» @farhad_ghanbariiiii
. (جغدی که به بی خوابی دچار شده است).. شب انسانها مرا به وحشت می‌افکند،
(جغدی که به بی خوابی دچار شده است)
شب انسانها مرا به وحشت می افکند،
آنان دانش را دوست دارند و به آن عشق می ورزند،
در حالی که دانشمندان را دوست نمی دارند.
به انسانیت عشق می ورزند،اما مردم را دوست نمی دارند.
برای زن نغمه سرایی می کنند،اما زنان را کراهت انگیز می دانند.
چیزی را آشکار می کنند و در شبی عجیب و غریب،
نقیض آن را انجام می دهند،
و بعد از آن از جغدها می پرسند:
چرا آن ها به بی خوابی مبتلا شده اند؟
@kharmagaas
غاده السمان
ترجمه:دکتر عبدالحسین فرزاد