یا زنان را به خاطر دارا بودن عقیده و نظر و ابراز آن مورد توهین قرار می‌دهند و بازتاب این امر در داده‌های زیر است:

یا زنان را به خاطر دارا بودن عقیده و نظر و ابراز آن مورد توهین قرار می دهند و بازتاب این امر در داده های زیر است:
  آپارتی
  سلیطه
  آتشپاره
یکی دیگر از موارد جالب توجه کاربرد واژه ها و عبارات توهین آمیز خطاب به مردانی است که از زنی حرف شنوی دارند. مانند:
  زن زلیل
  زن مرید
در صورتی که در مقابل حرف شنوی زن از مرد نه تنها مذموم نیست بلکه از ویژگی های مثبت او محسوب می شود. مانند:
  زن پرهیزکار طاعت دوست با تو چون مغز باشد اندر پوست (اوحدی)
  تجربه زنانه حسن تعبیر و تابو (taboo)
یکی از نشانه های جنسیت زده بودن زبان فارسی این است که صحبت درباره برخی تجربه های مشترک زنانه مشکل یا تابو است مگر آنکه از دیدگاهی مردانه مطرح شوند. و «حسن تعبیر» یکی از
روش هایی است که از طریق آن با تابوهای بسیاری که زندگی و تجربه های زنانه را تحت سلطه خود گرفته اند برخورد می شود.

یکی از این ویژگی هایی که نمایانگر همین معضل است واژه «زائیدن» است در واقع هرگاه مادر یا زن با ذکر کلمه «زائیدن» مورد اشاره قرار گرفته عبارت مورد نظر صورتی سخیف و زشت یافته است. و برای بیان مؤدبانه آن نیز از عبارت «به دنیا آوردن» یا «بچه آوردن» استفاده می گردد که عبارتی فاقد جنسیت است و نگاهی مردانه به این مقوله دارد.
در نهایت و به طور کلی دو دیدگاه در ارتباط با جنسیت زدگی در زبان وجود دارد.

 یکی آن که جنسیت زدگی در زبان با ارائه الگوهای فرضیه ی نامگذاری موجبات خلق جامعه ای جنسیت زده را فراهم می کند و دیگری اینکه جنسیت زدگی جامعه خارج از حوزه زبان قرار دارد و زبان صرفاً باز تابی از جنسیت زدگی نظام اجتماعی است البته معانی در دسترس اهل زبان نیز بخشی از همان نظامی هستند که جنسیت زدگی را ترویج می کنند و اندیشیدن درباره معانی و آگاه کردن دیگران از آن راهی برای کاهش باز تولید مداوم معانی جنسیت زده است. در حقیقت معانی همیشه در انحصار فرهنگ ها باقی نمی مانند و زبان به تقاضای جدید گویندگان خود پاسخ می دهد در واقع افزایش آگاهی جامعه منجر به بروز تحولاتی در کاربرد واژگان زبان می شود حتی اگر این تحولات منجر به بروز تغییری کلی در نگرش ها نگردد ولی باز هم افراد مجبور به تفکر و باز نگری درنگرش های خود خواهند شد.

منابع
-1-cameron dabora{1990}the feminist critique of language.uk –roultege pub
2-mills sara {1995}-feministic-stylistic-roultege
3-مدرسی، یحیی- جامعه شناسی زبان-انتشارات آگاه - تهران
4-دوبوار ،سیمون –جنس دوم –صنعوی، قاسم –
تهران-1379
5-تراد گیل ،پیتر –زبان شناسی اجتماعی،1376-درآمدی بر جامعه وزبان طباطبایی ،محمد-آگاه تهران
6-نجفی ، ابولحسن –فرهنگ فارسی عامیانه-1378-تهران-انتشارات نیلوفر
7-صفوی ،کوروش-نگاهی تازه به معنا شناسی_نشر مرکز
8-پاک نهاد جبروتی،مریم-فرادستی و فرودستی در زبان –تهران نشر گام نو.

نویسنده: فاطمه مرزبانپور

@linguisticsacademy
ص۴