✍یادداشت این هفته اکونومیست در خصوص ایران.. 💉دردهای کشیدن دندان

✍یادداشت این هفته اکونومیست در خصوص ایران

💉دردهای کشیدن دندان

📈حتی بدترین دشمنان ایران هم موافقند که این کشور نقش خود را در قبال توافق هسته‌ای تمام و کمال اجرا کرده است. طی چند ماه پس از توافق ماه ژوئیه سال گذشته، ایران به‌طور عملی سانتریفیوژهای خود را که برای غنی‌سازی اورانیوم به کار می‌رفت از چرخه خارج کرد. این اقدام به سرعت انجام شد. همکاری تمام و کمال ایران با بازرسی‌های گسترده طبق مفاد توافق نیز گامی بلند در همین جهت بوده است.
✍غرب نیز در ظاهر به مفاد توافق عمل کرده است. تحریم‌هایی که علیه ایران وضع و شدیدتر شده بود رفع و تهران در حال افزایش صادرات نفت خود و سرمایه‌گذاری خارجی است.
🌍مشکل اصلی، جایی بیرون از این توافق است.جایی که ادعا می‌شود ایران موشک‌های بالستیک را آزمایش کرده است و به‌طور مستقیم و غیرمستقیم در جنگ‌های خاورمیانه دخالت می‌کند. آمریکا نیز تحریم‌های یکجانبه خود را که از مدت‌ها پیش از قضیه پرونده هسته‌ای اعمال کرده بود، حفظ کرده است. این دست تحریم‌های غیرهسته‌ای آمریکا از دو طریق به ایران آسیب می‌زنند.
متن ترجمه در لینک زیر:
http://donya-e-eqtesad.com/news/1058123

مقاله اصلی:
http://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21701121-agreement-curb-irans-nuclear-activities-working-it-may-be-more

کانال اقتصاد در گذر زمان:
https://telegram.me/m_ali_mokhtari