که مشخصا برای دیگران می‌نویسد، در حقیقت نمی‌نویسد: خوانندگان‌اند که می‌نویسند و، به همین دلیل، این خوانندگان دیگر نمی‌توانند خوانن

@matikandastan
نویسنده‌ای که مشخصاً برای دیگران می‌نویسد، در حقیقت نمی‌نویسد: خوانندگان‌اند که می‌نویسند و، به همین دلیل، این خوانندگان دیگر نمی‌توانند خواننده باشند؛ خواندن صرفاً ظاهری است و در حقیقت هیچ است. به همین دلیل، آثاری که برای خواندن نوشته شده‌اند بی‌معنی‌اند زیرا هیچ‌کس آن‌ها را نمی‌خواند. به همین دلیل، نوشتن برای دیگران و برای بیدارکردنِ سخنِ دیگران و آشکارکردن دیگران بر خودشان خطرناک است: آخر دیگران نمی‌خواهند صدای خودشان را بشنوند، بلکه می‌خواهند صدای آن دیگری را بشنوند، صدایی واقعی و عمیق و ناراحت‌کننده مانند حقیقت.

📒از کافکا تا کافکا
✒موریس بلانشو
✏مهشید نونهالی
📎نشر نی
@matikandastan