….. گزارشی از: سر گذشت سوررئالیسم (گفتگو با آندره برتون) … …عبدالله کوثری.. نشر نی

.
.

گزارشی از: سر گذشت سوررئالیسم( گفتگو با آندره برتون)
.
.

عبدالله کوثری

نشر نی

از امروز تا قرن ها بعد هر هنری که راهی جدید برای رهایی بیش تر ذهن پیش بگیرد سوررئالیست است .

آندره برتون

گفتن از مکتب ها و نحله ها در مفهوم عام آن؛ گفتن از آن سازو کارهایست که در همراه کردن اجتماعی از هنرمندان ، نویسندگان یا هر قشر دیگری زیر چتری از توافقات کلی موثر افتاده اند. این ارکان که البته در اشکال هنری در تفرد خویش نیز بر نوعی توافق پنهان نظر دارند در زبان راویا ن و همراهان آن مکاتب رنگی از آرمان به خود می گیرند که در پس هر نشانه مسکوت مانده است. شاید پنجره ای که از خاطرات و دغدغه های آندره برتون به سوی سوررئالیسم در گذرگاهای عبور این جنبش شور انگیز وپر سرو صدا باز شده، بهترین جا برای به نظاره نشستن بر ایده ها و آرمانهایی است که به شیء تاریخی بدل شده اند. از سوی دیگر اگر با این گفته هیتلر که معتقد بود:" نظر عمومی عبارت است از نظرمردی که از همه بلند ترفریاد می زند" به قضیه نگاه کنیم برتون را یکی از بلند ترین فریاد های سورئالیسم خواهیم یافت.هر چند چنان که مارک پولیتزوتی مترجم انگلیسی کتاب می نویسداین فریاد رسا نیز با محافظه کاری خاص خود همراه بوده است.برتون که هم به مصاحبه و هم به مصاحبه گر بد گمان بود، اصرار داشت سئوال ها به صورت مکتوب وپییشاپیش به او داده شود تا ازغافلگیری های ناخوشایند پرهیز کند.اغلب به خود اجازه می داد تا متن سئوال وپاسخ را ویرایش کند و همچنین اصرار داشت که کل متن را پیش از انتشار ببیند این بدگمانی چندان شگفت نیست . نخست انکه برتون خود در تحریف سخن دیگران بر ضد خود ایشان تبحری خاص داشت. مثلا در گفتگوهای منتشر شده اش با زیگموند فروید و آندره ژید ، خشم اعتراض آن سالخوردگان جاسنگین را بر انگیخته بود، زیرا گفته های ایشان را زبردستانه چنان ویرایش کرده بود که یکی را فضل فروشی فرتوت و دیگری را خودستایی از چشم افتاده نشان دهد.

باید و نباید ها اولین و حد گذارترین واژها برای هر نوع مرزبندی جدیداند که همواره در لایه ای از شرایط و دلایل پیچیده شده اند.این حدود از دو جنبه اهمیت دارند یکی آن که مواضع موجود را مشخص می کنند و دوم، این حدود را هدف حمله های رادیکال قرار می دهند. سورئالیسم نقش بسته در آراء برتون خود مبتنی بر نوعی از سلوک روانی ست که برنمودی از تداعی وباز خوانی ها وبه شکل کلی تر، گشایش ظرفیت های ناخود آگاه ذهن استوار است .
.
.
نقاشی روی جلد پرتره برتون اثر ویکتور برونر۱۹۳۴

#سوررآلیسم


@honartohi