📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
معرفی کتاب/ یک لنگه پا. نویسنده: هرتا مولر. برگرداننده: امیرحسین اکبری شالچی
معرفی کتاب/ @matikandastan
مسافر یک لنگه پا
نویسنده: هرتا مولر
برگرداننده: امیرحسین اکبری شالچی
ایرنه، زنی میان سال اهل آلمان شرقی و دلتنگ از نظام سوسیالیستی، به آلمان غربی مهاجرت می کند. هنوز از گرد راه نرسیده که بهشت موعود را چیزی جز سرزمین سرد و دلهای سرد نمی بیند. در کنار ایرنه، ایرنه ی دیگری به وجود می آید که چندان شباهتی به ایرنه ی نخست ندارد. مردم بهشت موعود، مسافرانی یک لنگه پا از آب در می آیند.
هرتا مولر در این کتاب نیز زبانی مه آلود و شعرمانند و دشوار دارد. واقعیت رمزآمیز به گونه ای پیچیده و با پندارهای خواب مانند آمیخته می شوند تا مسافر یک لنگه پا همچنان سرگردان بماند.
تهیه و تنظیم ِ معرفی: امید پورعرب
@matikandastan