📖شاهنامه پیشینه ما است. و ملودرام ترکی!

📖شاهنامه پیشینه ما است
@matikandastan
📢شاهنامه و ملودرام ترکی!

در تمام فیلم‌های ترکیه صحنه‌ی ملودرامی بود که ناگهان مادری گریان وارد می‌شد و به پدر که قصد کشتن پسر را داشت می‌گفت: «دست نگه دارید! شما پدر و پسر هستید!» این صحنه را در شاهنامه‌ی فردوسی که هزار سال پیش نوشته شده، مي‌بينيم. حرف من این است: فرهنگ فقط از طریق کتابخانه‌ها اشاعه نمی‌یابد، انتقال سینه‌به‌سینه‌ی حکایت‌ها نیز بعضی قالب‌های فرهنگی را منتقل می‌کند. حکایت‌های شاهنامه و حکایت‌های مولانا دیگر چنان متواتر شده‌‌اند كه نيازي به ذكر ماخذ ندارند. من قصد داشتم دو متنی را که درباره‌ی رابطه‌ی پدر و پسرند مقابله کنم. در این متن‌ها می‌خوانیم که پدر یا پسر ندانسته قصد کشتن دیگری را دارد، اما به‌هرحال رنج می‌برد، پدرکشی یا پسرکشی در طینت هیچ‌یک نیست، جنایت در داستان رستم و سهراب به‌خاطر منفعت حکومت مشروعیت پیدا می‌کند.
(منبع: مجله داستان همشهری، خرداد ٩۵)
@matikandastan