آنچه من به آن اعتقاد دارم از این قرار است:

آنچه من به آن اعتقاد دارم از این قرار است :
روح آزاده و کنجکاو انسان ارزشمندترین چیزی است که در دنیا وجود دارد، و آنچه به خاطرش مبارزه می کنم آزاد گذاشتن روح انسان است در انتخاب راهی که مورد علاقه اش است. و آنچه علیه آن مبارزه می کنم، هر حکومت، مذهب یا نظریه ای است که بخواهد این آزاد اندیشی و روحیه فردیت را از بین ببرد.

از کتاب: شرق بهشت ( جان اشتاین بک )
ترجمه: پرویز شهدی