📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
مهدی جعفری: چون عود نبود چوب بید اوردم. فعلا که هنوز دستم به سرطان نرسیده
مهدی جعفری: چون عود نبود چوب بید اوردم. فعلا که هنوز دستم به سرطان نرسیده. فکر کنم اولین اثری باشد که از میلر به فارسی ترجمه شده. نشر اتیه بهار ۷۹ شامل چهار مقاله و دو داستان از هنری میلر است. خواندنش تجربه خاصی است. داستانهایی در مرز خاطره و داستان، با زبانی برنده و تلخ پر از کنایه و هجو. بدبین. با این همه کلی گوییهای میلر را در این اثر دوست نداشتم. در بسیاری از موارد به جای روایت ماجرا به دادن گزارشی کلی از ان موقعیت اشاره میکند. اما در کل مجموعه مقالات و یادداشت ها و داستانهای این کتاب ارزش خواندنش را داشت@dastanirani