درباره خشم. رمان در دو بخش زیر مرفین و برون از تاثیر مرفین نوشته شده

درباره خشم
مهستی محبی


رمان خشم با ترجمه بسيار خوب فريدون مجلسي أخرين رمان فيليپ راث ٢٠٠٨ كتاب بسيار جذابيست كه آن را بايد يك نفس خواند. رمان در دو بخش زير مرفين و برون از تاثير مرفين نوشته شده. در بخش او راوي اول شخص كه يك نوجوان يهودي قصاب زاده ست به شرح زندگيش در حدود سالهاي پنجاه امريكا مي پردازد. در اين بخش روانشناسي عميق فردي از يكسو و روانكاوي اجتماع از سوي ديگر صورت مي گيرد در همانحال كه پيرنگ قوي فلسفي دارد در طي يك روايت مهيج از زندگي قهرمان ناگهان با جملاتي تكان دهنده روبرو مي شويم با اين مضمون كه حالا كه من در نوزده سالگي مرده ام و به نتيجه كارهايم نگاه مي كنم و بعد ترسيمي عميق و هراسناك از مرگ مي دهد و دوباره وقايع سير خود را از نو أغاز مي كنند در ضمن روايت ماجراها به وضعيت جمعيتهاي حاشيه اي يهودي سياه زن مي پردازد كه چگًنه در يك نظام سرمايه داري به تخريب و مرگ و جنون كشيده مي شوند و بعد در قسمت دوم برون از تاثير مرفين درميابيم كه داستان را شايد نه خود راوي زير مرفين بلكه رفيق او كه در جبهه جنگ كره رواني شده است نوشته است. رماني چند لايه و بسيار جذاب است با تكنيك هاي قوي نويسندگي و فوق العاده خلاقانه.
کانال انجمن ماتیکان داستان
https://telegram.me/matikandastan