📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
بخشی از «آلن بین به علاوه ۴». نوشته‌ی «تام هنکس». ترجمه‌ی «ندا غیور»
بخشی از #داستان «آلن بین به علاوه ۴»
نوشته‌ی «تام هنکس»
ترجمه‌ی «ندا غیور»
تکان های شدید آلن بین شروع شد، به قدری شدید که استخوان های ما را می لرزاند و در نهایت باعث شد دستگاه پخش موزیک JamBox آنا که با نوار برق محکم کرده بودیم از جا در بیاید و محکم به پیشانی «مداش» برخورد کند. بین دو ابروی مداش به خاطر این برخورد شدید، خون راه افتاد و صحنه ای دلخراش ایجاد کرد. آنا دستما گل‌دارش را به سمت مداش پرت کرد. حدس بزنید که چه چیزی را فراموش کره بودیم برای سفر به ماه با خود بیاوریم؟ بابت اطلاع هر کس که این متن را می‌خواند و قصد دارد جا پای ما بگذارد:
چسب زخم!!!
(منتشر شده در شماره اول نیویورکفا)
@NewYorkFaMag