matikandastan سلینا خونز و آلوئیس کاریجیت

matikandastan@
📢شب سلینا خونز و آلوئیس کاریجیت

لیلاحایری: این برنامه چهارشنبه ۵ خرداد ۱۳۹۵، ساعت ۵ عصر در کانون زبان فارسی برگزار می شود(خیابان ولیعصر، سه راه زعفرانیه، خیابان عارف نسب، شماره ۱۲، کانون زبان فارسی).

◀در این شب که با همکاری سفارت سوئیس در تهران برگزار می‎شود، جولیا هاز ( سفیر سوئیس در تهران)، کریستینا فیشر ( دبیر دوم سفارت سوئیس در تهران)، بابک صابری و سعید فیروزآبادی سخنرانی خواهند کرد و مترجمان کتاب‎های این نویسنده و تصویرگر سوئیسی حضور خواهند داشت.

◀سلینا خونز در سال 1910 در منطقه آنگادين که در شرق کوه هاي آلپ در سوئيس واقع شده به دنيا آمد . وي بعد از جنگ جهاني دوم شروع به کار نوشتن کرد، در سال 1945 معروفترين کتاب وي با نام "زنگي براي ارسلي" ( پسر کوهستان) انتشار يافت و سپس کتاب "فلورینا و پرنده وحشی " و بلاخره كتاب "کولاک " منتشر شد.

◀اين سه کتاب توسط آلوئيس كاريجيت هنرمند سوئيسي تصويرگري شده است.

◀ عشق به طبیعت ، محيط زيست ، دوستي و توجه به حیوانات و از نکاتی است که نویسنده بر آن تاکید داشته است.

◀آلوئیس کاریجیت(1985-1902)، هنرمند سوئیسی، با کسب تجربه های فراوان در طراحی گرافیک، سینما و نقاشی به شهر کوهستانی خود در دامنه های آلپ در کشور سوئیس بازگشت و به کار تصویرگری برای کتاب‎های کودکان پرداخت. ممکن است، شهرت وي بيشتر براي سه کتابي باشد که براي کودکان تصويرگري کرده است.
وي تحصیلات آکادمیک هنری نداشت اما بیش از چهل سال بود که مستمر و حرفه ای کار نقاشی و گرافیک و تصویرسازی انجام می داد.

◀ كاريجيت با تصويرگري اين سه كتاب در سال ١٩٦٦ جايزه جهاني " هانس كريستين اندرسن " كه به آن نوبل ادبيات كودكان و نوجوانان نيز گفته ميشود رااز آن خود كرد.
این کتاب ها سه اثر شاخص از مجموعه کتاب هایی هستند که امروزه «ادبیات کودکان آلپ »می خوانیم.

◀اين كتابها را در ايران انتشارات كودكان يزد بزبان فارسي چاپ کرده است.

◀در ضمن در سال ٢٠١٥ فيلمي بر اساس زندگي خالق " زنگي براي ارسلي" كه معروفترين كتاب كاريجيت و خونز ميباشد توسط خاوير كولر كارگردان و سناريو نويس مشهور سوييسي، ساخته شده كه در اين شب به نمايش گذاشته مي شود. @matikandastan