📌معرفی کتاب «بازی بی گناهان». خون و کمی هم عطر

📌معرفی کتاب «بازی بی گناهان»
@matikandastan

📕بوی خون و کمی هم عطر

مهدی یزدانی خُرم: رمان سیاه آرژانتینی... «بازی بی گناهان»، رمانی از نویسنده ی معاصر آرژانتین رائول ارخمی که فضایی معماوار و مضطرب دارد... داستان از این قرار است: یک کارمند دادگستری مدام روح زنی را در اطراف اش می بیند... روحی غمگین... کار به جایی می رسد که تصمیم می گیرد سر از کار این زن درآورد و می بیند که او با ذکر سانحه در پرونده اش مرده... سراغ مدارک می رود و آن گاه حقیقت خرده خرده فاش می شود... رمان بسیار تکنیکی ست و مملو از راوی ها... چه کسی قاتل است؟ زن در شهرکی مرفه زنده گی می کرده که جای انوع آدم های فاسد بوده... نویسنده تکه ای از تاریخ خشن آرژانتین را در این بن مایه ی پلیسی بازآفرینی می کند... رمان چند تکه است و مدام در حال تردید واردکردن بر قضاوت ما... این اثر درخشان که جایزه ی بهترین رمان اسپانیایی زبان سال دو هزار و هشت را برده یک تجربه ی متفاوت خوانشی ست... بوی خون و کمی هم عطر در تمام متن پیچیده... رمان را جیران مقدم از اسپانیولی به فارسی برگردانده است.
@matikandastan