📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
آمادو ژرزه (۱۹۱۲-۲۰۱۱) نویسندهٔ برزیلی، در آثارش با نگاه دقیق به زندگی ثروتمندان و فقیران کشورش، برزیلیهای سیاهپوست و دورگهها، ب
آمادو ژرزه (1912-2011) نویسندهٔ برزیلی ، در آثارش با نگاه دقیق به زندگی ثروتمندان و فقیران کشورش، برزیلیهای سیاهپوست و دورگهها، بچههای خیابانی، ماهیگیران، مهاجران، زنان و مردان کارگر و آنهایی که این افراد را به کار میگرفتند، فرهنگ کشورش را ثبت کردهاست.او زمانی گفته بود: «هیچ توهمی دربارهٔ اهمیت آثارم ندارم، اما این آثار اگر ارزشی داشته باشند برای انعکاس واقعی زندگی مردم برزیل است».آمادو با خلق شخصیتهای آثارش روح مردم کشورش را به تسخیر درآورد و با ترجمهٔ آثارش به ۴۹ زبان در ۵۵ کشور جهان، فرهنگ برزیل را به نقاط مختلف جهان برد. کتابهای او با شخصیتپردازیهای غنی، اکشن و ملودرام، بر گفتگوهای افراد پایین جامعه و زبان محاوره ساخته شدهاست. به همین دلیل هم محققان دانشگاهی تا مدتها آثار او را تحقیر میکردند و او را نویسندهای سطح پایین میشمردند. درست به همین دلیل، بسیاری از آثار او به فیلم برگردانده شده و در قالب نمایشنامههای عامهپسند و مجموعههای تلویزیونی درآمدهاند. آسیس دِ آرته در این باره میگوید: «این متنها با پاراگرافهای کوتاه، انگار برای اقتباس سینمایی خلق شده بودند». @radesoo