📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
✅ محمد سلیمانینیا، دقیقا کجایی؟
✅ محمد سلیمانینیا، دقیقاً کجایی؟
اون عبارت گوشهی بالای کتاب «عطر سنبل، عطر کاج»، سالها ست که روی «چاپ هجدهم» مونده. ولی اهل فن خوب میدونند که کتاب خانم دوما هنوز هم جزو پرطرفدارها ست و بعد از اینهمه سال، همچنان میفروشه. واقعیت اینه که با رفتن «بابک تختی» به آمریکا و نیمهتعطیل شدن «نشر قصه»، سودجوها شروع به تجدیدچاپ غیرقانونی این کتاب کردند. ارشاد هم که ماشاالله کارش مجوز ندادن به هرچیز هنری ارزشمنده. همیشه فکر میکنم اگر به نشر قصه مجوز تجدیدچاپ داده میشد، این کتاب به چاپ چندم میرسید؟
یکی دیگه از چیزهایی که همیشه با دیدن این کتاب زیبا به ذهنم میرسه اینه که: جدی «محمد سلیمانینیا» مترجم این کتاب کجاست؟ محمد رو قبلاً فقط یکبار با منیرو دیده بودم و وقتی در شبهای دیوانهوار اوین همنشین زندان شدیم، تنها آشنا و همراز این مرد دوستداشتنی بودم. محمد کجا و اونجا کجا... قصهاش درازه، ولی مهم اینه که بعد از آزادیِ موقت، دیگه کسی از اون خبر نداره. نیست که نیست؛ دود شد، شایدم آب شد، یا شاید به شکل کلمههایی دراومد که فقط با عطر سنبل، عطر کاج دوباره میشه ملاقاتش کرد...
http://mazdakali.blogfa.com/post-239.aspx