نجفی به فیلم‌های پلیسی.. وی، در پژوهش‌های علمی خود، ریزبین و تیزبین بود

@matikandastan
علاقه‌ی نجفی به فیلم‌های پلیسی

احمد سمیعی‌گیلانی، مترجم و ویراستار: علاقه‌ی مفرط ابوالحسن نجفی به فيلم‌هاي پليسي بي‌جهت نبود، چون نجفي به كشف در هر عرصه دلبستگي وافر داشت. وي، در پژوهش‌هاي علمي خود، ريزبين و تيزبين بود. در تتبّعاتِ زباني و ادبي نشانه‌هايي را مي‌ديد كه كمتر كسي به آنها توجّه مي‌كرد.

مي‌توان گفت قريحه و استعداد خدادادي در كشف رموز و بصيرت و مهارت كم نظير در شكار نشانه‌ها داشت. همين سايقه بود كه او را به تماشاي فيلم‌هاي پليسي مي‌كشاند و چه بسا خود او تماشاگر فعّال بود، دست كم در نتيجه‌گيري از نشانه‌هاي رازدار، به جاي كارآگاه مي‌نشست. اتّفاق مي‌افتاد كه ماجراي فيلم را وصف مي‌كرد و سر آخر، از شنوندگان، رازِ نهفته در معمّا را مي‌پرسيد و خوش داشت، از اين راه، هوش و فراست آنان را بيازمايد.

بخشی از مقاله‌ی سمیعی در شماره‌ی نوروزی مهرنامه

@matikandastan
انجمن ماتیکان داستان