داستانک/ matikandastan ای که زبان ما را نمی‌دانست. ✒ﺣﺴﻦ ﺷﯿﺮﺩﻝ.. ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺳﺮﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﻨﻪ ﻣﻦ

داستانک/ matikandastan@

📃گربه ای که زبان ما را نمی دانست
✒ﺣﺴﻦ ﺷﯿﺮﺩﻝ

ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺳﺮﺵ ﺍﻓﺘﺎﺩ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﻨﻪ ﻣﻦ. ﯾﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺗﻮﯼ ﮔﻮﺷﺶ. ﻣﻦ ﺑﯽﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻨﺶ ﻫﻞ ﺩﺍﺩﻡ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻢ ﯾﮏ ﮔﻮﺷﻪﺍﯼ.
ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﯼ ﺑﻮﺩ ﯾﮏ ﮔﺮﺑﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﻄﺮﻑ ﺧﺎﮐﺮﯾﺰ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﺍﻭ ﻫﻢ ﻣﺜﻞِ ﻣﻦﭼﺴﺒﯿﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺧﺎﮐﺮﯾﺰ. ﺑﺸﮑﻦ ﻣﯽ ﺯﺩ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﮔﺮﺑﻪ ﻭ ﻣﯽﮔﻔﺖ:
- ﺍﻟﭙﯿﺸﯽ ﺍﻟﭙﯿﺸﯽ؟
ﻭﺳﻂ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺗﯿﺮ ﻭ ﺗﺮﮐﺶ ﺧﻨﺪﻩ ﺍﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ، ﮔﻔﺘﻢ:
- ﺍﻟﭙﯿﺸﯽ ﭼﺮﺍ ﻣﯽ ﮔﯽ؟
ﮔﻔﺖ: ﺧﺐ ﺍﺯ ﺍﻭﻧﻄﺮﻑ ﺧﺎﮐﺮﯾﺰ ﺍﻭﻣﺪﻩ ... ﺣﺘﻤﺎ ﭘﯿﺸﯽ ﮔﻔﺘﻦ ﻣﺎ ﺭﻭ ﻧﻤﯽﻓﻬﻤﻪ. ﺑﮕﻢ ﺍﻟﭙﯿﺸﯽ ﺣﺘﻤﺎ ﻣﯽ ﻓﻬﻤﻪ...
ﺣﺎﻻ ﮔﺮﺑﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﮐﻨﺎﺭ ﺳﺮﺵ. ﻫﯽ ﻣﯿﻮ ﻣﯿﻮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ.
ﻣﯽ ﮔﻔﺖ:
- ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺗﯿﺮ ﻭ ﺗﺮﮐﺶ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺯﺑﻮﻧﺶ ﺑﻨﺪ ﺍﻭﻣﺪﻩ.
ﺷﯿﺮﭘﺎﮐﺘﯽ ﻣﺜﻠﺜﯽ ﺷﮑﻞِ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﯼ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﻤﺎﻥ. ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎ ﺳﺮﻧﮓِ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻗﻄﺮﻩ ﻗﻄﺮﻩ ﺷﯿﺮ ﻣﯽ ﺭﯾﺨﺖ ﺗﻮ ﮔﻠﻮﺵ، ﺑﻌﺪ ﮐﻤﯽ ﺁﺏ ﻣﯽﺩﺍﺩ. ﮐﻼﻩﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻭ ﮔﺮﺑﻪ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺗﻮﺵ. ﮐﻤﯽﻫﻢ ﮐﻨﺎﺭﺵ ﮐﻠﻮﭼﻪ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ. ﮔﻔﺘﻢ:
- ﮐﻼﻩﺧﻮﺩﺗﻮ ﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭﯼ ﺳﺮﺕ.
ﮔﻔﺖ: ﺍﯾﻦ ﮔﺮﺑﻪ ﻧﻤﯽذﺍﺭﻩ ﺗﯿﺮ ﺑﻪ ﺳﺮﻡ ﺑﺨﻮﺭﻩ.
ﺣﺎﻻ ﻧﻤﯽ ﺷﻨﯿﺪ. ﮔﺮﺑﻪ ﺯﺑﺎﻧﺶ ﺑﺎﺯ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻻﯼ ﺳﺮﺵ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺎ ﻣﯿﻮﻣﯿﻮ ﻣﯽ ﮐﺮﺩ.

@matikandastan