📢پلی میان جین آستین و چارلز دیکنز

📢پلی میان جین آستین و چارلز دیکنز
@matikandastan

مهدی یزدانی خُرم: جورج الیوت خواندن برای من همیشه مغتنم بوده...این زن نویسنده ی انگلیسی میانه ی قرن نوزدهم جهانی صامت، طبقه بندی شده و دور از شهر دارد اما استاد ساختن شخصیت هایی ست که «مساله» دارند...سایلاس مارنر یکی از کم حجم ترین رمان های اوست که سال ها قبل نیز به فارسی درآمده بود و حالا رضا رضایی در پروژه ی ترجمه ی آثار این داستان نویس به عنوان دومین کتاب درآورده...رمان داستان مردی رانده شده است از فرقه ای اخوت مانند...او در عزلت در روستایی پارچه می بافد تا یک شب سرد و بارانی که ثروت اش را به یغما می برند و کمی بعد سر کله ی دختری کوچک در خانه ی او پیدا می شود...رمان مثل اکثر کلاسیک های انگلیسی ویکتوریایی پایانی اخلاقی دارد و شر نابود می شود اما الیوت استاد نمایش سیر زمان بر انسان و مکان است...مثل تکه ای از رمان که قهرمان بعد سال ها به لندن می رود و می بیند همه چیز عوض شده...سایلاس مارنر خواننده ی با حوصله تری می طلبد...خواننده ای که ارزش جهان الیوت را کشف کند و بداند چه قدر ارزش های آن جهان مستحکم بوده اند..خواندن این رمان و اصولن آثار الیوت ذهنی می طلبد که برای این جهان و باورهایی اخلاقی اش اهمیت تاریخی قاءل باشد...الیوت همان پل مشهوری ست که جین آستین را به دیکنز متصل می کند...
@matikandastan