📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
بیست و هشت نوامبر-هفت آذر
#زادروزنويسنده
بيست و هشت نوامبر-هفت آذر
#اشتفان_تسوایگ
رماننویس، نمایشنامهنویس، روزنامهنویس و زندگینامهنویس اتریشی
.
Stefan Zweig
۲۸ نوامبر ۱۸۸۱ وین، اتریش - ۲۲ فوریه ۱۹۴۲ پتروپولیس، برزیل
وی با برآمد ناسیونالسوسیالیسم در آلمان و انضمام اتریش به آلمان، در سال ۱۹۳۴ ناچار به ترک اتریش شد و به لندن گریخت.
پس از آغاز جنگ جهانی دوم، اشتفان تسوایگ تبعیت بریتانیا را پذیرفت
ولی در لندن طاقت نیاورد و از طریق آمریکا، آرژانتین و پاراگوئه، سرانجام در سال ۱۹۴۰ به برزیل رفت.
اشتفان تسوایگ در تاریخ ۲۳ فوریه ۱۹۴۳ میلادی، در تبعیدگاه خود در برزیل، به زندگی خود پایان داد و به همراه همسرش خودکشی کرد
.
برخی از #آثار که به فارسی نیز ترجمه شدهاند عبارتند از:
نامه از زنی ناشناس (۱۹۲۲) ترجمهٔ جواد شیخالاسلامی انتشارات توس (به همراه ترجمهٔ داستان آموک)
.
آموک (۱۹۲۲) ترجمهٔ جواد شیخالاسلامی انتشارات توس
.
آشفتگی احساسات (۱۹۲۷) ترجمهٔ جواد شیخالاسلامی با نام ماجرای جوانی یک استاد انتشارات توس (به همراه ترجمه بیست و چهار ساعت از زندگی یک زن)
.
بیست و چهار ساعت از زندگانی یک زن (۱۹۲۷) ترجمهٔ جواد شیخالاسلامی، انتشارات توس و ترجمهٔ محمدحسین سروری انتشارات دانژه
.
وجدان بیدار ۱۹۳۹ ترجمهٔ سیروس آرینپور
.
داستان شطرنج ۱۹۴۲ ترجمه با نام شطرنجباز توسط هوشیار منتصری، موسسهٔ انتشارات عطایی و ترجمهٔ افسون گودرزپور، الهام رحمانی انتشارات تجسم خلاق
.
سه استاد سخن: بالزاک، دیکنز، داستایفسکی ترجمهٔ محمدعلی کریمی، نشر نی
.
اراسموس روتردامی و روزگارش ترجمهٔ فرامرز تبریزی، انتشارات کتاب تهران
.
ترس
شب رویایی
بی قراری دل(۱۹۳۸)
پیکار با شیطان(۱۹۲۵)
بره مرد فقیر(۱۹۳۰)
یرمیاس(۱۹۱۶)
ماجرای جوانی یک استاد
تخریب یک قطب
تقدیر
.
«تسوایک» در زمینه بیوگرافی و شرح حال بزرگان نیز آثاری با ارزش دارد که از آنجمله میتوان به کتابهای:
«ماری آنتوانت»، «بالزاک»، «ماکسیم گورگی»، «ماژلان»، «ماری استورات»، «فروید» و «ژوزف فوشه» وی اشاره نمود
.
لينك كانال كتابدوني
🎈📌📕📚📒
@ketabdooni