📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani
شماره‌ی نوروزی تجربه منتشر شد. در زمینه‌های مختلف
شماره‌ی نوروزی تجربه منتشر شد
@matikandastan
ویژه‌نامه‌ی امسالِ مجله‌ی تجربه مثل سال‌های قبل جشنوار‌ه‌ای داشت برای معرفی آثار منتخب سال. در زمینه‌های مختلف. از ادبیات و موسیقی و تئااتر و عکس گرفته تا فیلم و سینما. علیرضا غلامی گفته است این انتخاب‌ها به هیچ وجه جنبه‌ی داوری ندارند و صرفاً پیشنهادهای سالانه هستند به انتخاب تعدادی از نویسندگان، روزنامه‌نگاران و منتقدانی که در سال 94 فعال بوده‌‌اند. در بخش ادبیات، آثار زیر پیشنهاد داده شده‌اند:
شعر ایرانی:
1. من سکوت انسانم، کیوان مهرگان، نشر ثالث
شعر خارجی:
1. زاده‌ی اضطراب جهان، ترجمه‌ی محمد مختاری، انتشارات بوتیمار
2. شعر پست مدرن، پل هور، ترجمه‌ی علی قنبری، انتشارات بوتیمار
3. جنون هشیاری، منتخبی از شعرهای شارل بودلر، ترجمه‌ی داریوش شایگان، نشر نظر
رمان ایرانی:
1. قوچ، مهدی اسدزاده، نشر چشمه
2. چسب و قیچی در گزارش یک ذهن اجاره‌ای، علی قنبری، انتشارات بوتیمار
3. این سگ می‌خواهد رکسانا را بخورد، قاسم کشکولی، انتشارات بوتیمار
رمان خارجی:
1. 2666، روبرتو بولانیو، ترجمه‌ی محمد جوادی، انتشارات کتابسرای تندیس
2. ماه‌الماس، ویلکی کالینز، ترجمه‌ی منوچهر بدیعی، انتشارات نیلوفر
3. باغ همسایه، خوسه دونوسو، ترجمه‌ی عبدالله کوثری، نشر آگه
داستان کوتاه ایرانی:
1. روباه شنی، محمد کشاورز، نشر چشمه
2. هِی‌هِی ـ جبلی ـ قُم‌قُم، رضا دانشور، نشر چشمه
3. گنبد کبود، کوروش اسدی، نشر نیماژ
داستان کوتاه خارجی:
1. جنگل بزرگ، ویلیام فاکنر، ترجمه‌ی احمد اخوت، نشر افق
2. اتفاق و دو داستان دیگر، کریشتوف کیشلوفسکی، ترجمه‌ی عظیم جابری، نشر چشمه
3. بعد از زلزله، هاروکی موراکامی، ترجمه‌ی بهرنگ رجبی، نشر چشمه
خاطرات ایرانی:
1. محمدعلی سپانلو (مجموعه‌ی تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران)، محسن فرجی و اردوان امیری‌نژاد، نشر ثالث
2. گفت‌وگو با جلال ستاری، ناصر فکوهی، نشر مرکز
3. از روزگار رفته حکایت (چهره به چهره با ابراهیم گلستان)، به کوشش سعید پورعظیمی، نشر ثالث
خاطرات خارجی:
1. امید علیه امید (روشنفکران روسیه در دوره‌ی وحشت استالین)، نادژدا ماندلشتام، ترجمه‌ی بیژن اشتری، نشر ثالث
2. عادات و آداب روزانه‌ی بزرگان، مِیسن کِری، ترجمه‌ی حسن کامشاد، نشر فرهنگ جاوید
3. همینگوی خبرنگار، ویلیام وایت، ترجمه‌ی کیهان بهمنی، نشر ثالث
https://telegram.me/matikandastan
انجمن ماتیکان داستان