📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


📢آثار نویسنده‌های ما باید مانند آنا کارنینا پیشگویانه باشد

امیرخانی: کارهای پیشگویانه، یکی از دلایلی است که مردم به رمان اقبال می‌کنند. ما در کشوری هستیم که بالاترین التهابات سیاسی را در ۵۰ سال گذشته داشته‌ایم؛ اما چقدر توانسته‌ایم آینده‌مان را پیشگویی کنیم؟ من دو سال پیش، مجددا آناکارنینای تولستوی را بعد از ٢۰ سال خواندم. دیدم علاوه بر تاریخ روسیه تزاری، تاریخ اتحاد جماهیر شوروی را در این کتاب می‌توانم پیدا کنم. یعنی می‌دیدم وقتی این کتاب را می‌خوانی می‌توانی انقلاب اکتبر را حدس بزنی. این رمان، توانسته کشور خودش را بشناسد. آثار نویسنده‌های ما نیز باید اینگونه باشد. (منبع: ایسنا). ...
  • گزارش تخلف

ستارگان" مجموعه داستان کمیابی است به کوشش مصطفا فعله‌گری و محمد خلیلی که سال ۷۱ چاپ شد و دربردارنده به گزینی از داستانهای کوتاه نو

این مجموعه بایگانی درخوری برای داستان نویسان است؛ به ویژه که برخی داستانهای این کتاب را به سختی می‌توان در کتابفروشیها و یا فضای مجازی پیدا کرد 👇👇👇
  • گزارش تخلف

📢انتشار اسنادی از سانسور آثار نویسندگان مطرح در دوران رژیم فرانکو

اساس شواهد به‌دست آمده از اسناد دولتی، رژیم دیکتاتوری فرانکو در اسپانیا سال‌ها آثار نویسندگان برجسته آمریکای لاتین را سانسور ‌کرده است …روزنامه «ال پائیس» اسپانیا پنج‌شنبه ۳۰ ژوئن / ۱۰ تیر گزارش داد اسناد بایگانی دولتی درباره سانسور در این کشور نشان می‌دهند که رژیم ژنرال فرانسیسکو فرانکو (۱۹۷۵-۱۹۳۹) سال‌ها مانع از انتشار آثار نویسندگان اسپانیایی‌زبانی چون کارلوس فوئنتس و خولیو کورتاسار در اسپانیا شده است …◀برخی از رمان‌های نویسنده پرآوازه مکزیکی کارلوس فوئنتس (۲۰۱۲-۱۹۲۸) و نویسنده آرژانتینی خولیو کورتاسار (۱۹۸۴-۱۹۱۴) در زمان حکومت ژنرال فرانکو به‌طور کامل ممنوع شده‌اند. به‌نوشته «ال پائیس»، در این اسناد یکی از آثار فوئنتس به‌عنوان اثری «الحادی» شناخته شده که در آن «اشاره‌های سیاسی برخلاف نظام» وجود دارد …◀نخستین رمان ماریو بارگاس یوسا، نویسنده پروئی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۱۰، به نام «عصر قهرمان» که در سال ۱۹۶۳ منتشر شد، در دوران رژیم فرانکو هشت پاراگرافش به دلیل «توصیف‌های زشت و ناپسند» سانسور شده بود …◀در مقابل، ناشران آثار گابریل گارسیا مارکز (۲۰۱۴-۱۹۲۷)، نویسنده کلمبیایی ب ...
  • گزارش تخلف

/داستانک. جان به در بردن

مرد هشتادساله، درمورد روز تولدش و اینکه حافظه‌ی خوبش را تحسین می‌کردند، گفت: «خوب، بله. اما همیشه احساس می‌کنم یک چیزی را فراموش کرده‌ام.». در بیست و دو سالگی تصمیم گرفته بود خودش را بکشد …از مجموعه داستان «آمریکا وجود ندارد»؛ پتر بیکسل؛ بهزاد کشمیری پور؛ نشر مرکز. ...
  • گزارش تخلف

داستانک/ matikandastan فاطمه بن محمود. ✏برگردان پارسی رحیم فروغی.. وطن غمگین بود

می‌دید بسیاری از مردمش گوشه‌نشین و بی‌جنب‌وجوش و افسرده‌اند. در تهی فکر می‌کنند و در تهی می‌خوابند. وطن در سکوت می‌اندیشید و درد می‌کشید. ناگهان تصمیم گرفت، بی‌آنکه کسی متوجه بشود، پنهانی فرار کند و به جایی دور از مردم برود. این بار وطن تصمیم به مهاجرت گرفت. (منبع: مجله شهر کتاب، شماره ۱۰). ...
  • گزارش تخلف

چند داستانک یک خطی. در جبهه جنگید. حالا کشورش با او می‌جنگد

*او بری. ◀هرگز روزی را فراموش نخواهم کرد که تشخیص دادند آلزایمر گرفته‌ام. *دنیس داوسن. ◀بوش یک کلمه حرف حساب زد، جهنم یخ کرد. *ویلیام گیبسون. ◀درهای زندان گشوده شد. عده کمی از زندانیان به آن توجه کردند. عده کمتری باور کردند!. *بروس دونالدسن …📓از کتاب «رقص روی سنجاق»؛ گردآوری و برگردان پارسی زهرا طراوتی؛ نشر نیماژ ...
  • گزارش تخلف