ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۳:۳۷ ۱۳۹۵/۰۶/۱۴

📢درویش: برای خودم متأسفم که در چنین فضایی تنفس می‌کنم
درویش در واکنش به صحبت‌های وزیر ارشاد در مورد فیلم «رستاخیز» گفت:. 🔹کما فی السابق سکوت می‌کنم و نظاره‌گر صحنه‌های عجیب و غریبی هستم که مدیریت فرهنگی کشور ایجاد کرده است …🔹وقتی پروژه‌ای به محکمه کشیده است، زبان و فضای ارتباط وجود ندارد و داور باید دراین باره قضاوت کند …🔹هیچ چشم اندازی در مورد سرنوشت فیلم ندارم و فقط می‌توانم بگویم متاسفم برای خودم که در چنین فضایی تنفس می‌کنم. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۳:۳۳ ۱۳۹۵/۰۶/۱۴

📃یادداشتی درباره ادبیات اسپانیا. به مناسبت چاپ رمان «نازارین» اثر بنیتو پرث گالدوس
داراب: ادبیات اسپانیا، که در ایران اغلب، در وجهه مدرنش با نام، نویسندگان و شاعرانی همچون «میگل اونامانو» «گارسیا لورکا»، «پیو باروخا»، «خوزه رویز» و در وجهه کلاسیکش با نام «سروانتس»، «بالتازار»، «کوویدو» و نویسنگانی از این دست شناخته می‌شود؛ گستره وسیعی، از نوعی ادبیات بومی است، که از دوران کلاسیک بر اساس الگوهای رفتاری محلی، نوشته شده، ادامه یافته و در دوران مدرن هویت ویژه و مجزایی را به دست آورده است. این گستره وسیع، تا آنجا پیش رفته که تقسیم بندی ادبیات اسپانیایی را به گروه هایی همچون «ادبیات کاتالان»، «ادبیات گالیسی» و غیره منجر شده است. ادبیاتی که از لحاظ زبانی، و حتی در مواقعی فرهنگی و هویتی نیز، فصل‌های مشترکی با ادبیات لاتین، ادبیات یهود، و سنت ادبیاتی اعراب، به بهانه سرفصل‌های مشترک تاریخی و سیاسی اش، دارد. با این همه به شکلی کلی میتوان ادبیات اسپانیا را به دو بخش تقسیم بندی نمود. بخش نخست آن از دوران رنسانس (و حتی از دوران پارینه سنگی، به بهانه یافت شدن آثاری در اسپانیا از این دوره که شعرهای حماسی بر روی غارها حک شده است) آغاز و تا ١٨٩٨ ادامه دارد؛ اگر چه در این دوران بسیار ب ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۰:۰۹ ۱۳۹۵/۰۶/۱۴

قطره به‌زودی منتشر می‌کند:. 📒طرز تهیه‌ی تنهایی در آشپزخانه‌ی عشق. ✒یکتا کوپان
✏مژده الفت. حسین جاوید: یکتا کوپان، متولد ۱۹۶۸، نویسنده‌ی مشهور ترکیه‌ای است که تاکنون از او نزدیک به ۲۰ کتاب به چاپ رسیده است. کوپان شهرت و محبوبیت فراوانی دارد و آثار او با استقبال خوب خوانندگان مواجه شده است. «طرز تهیه‌ی تنهایی در آشپزخانه‌ی عشق» اولین کتابی است که از این نویسنده به فارسی منتشر می‌شود. این کتاب در سال ۲۰۰۲ برنده‌ی جایزه‌ی ادبی «سعید فائیک» شده است. کوپان دریافت جوایز ادبی «هالدون تانر» و «یونس نادی» را نیز در کارنامه دارد … «اگر جعبه‌ی مداد‌شمعی سی و دو رنگم را داشتم، شاید می‌توانستم همه چیز را از اول بکشم. زندگی را جوری رسم می‌کردم که دلم می‌خواست.». از متن کتاب. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۷:۴۰ ۱۳۹۵/۰۶/۱۳

📢خشم ایناریتو، فیلمساز مکزیکی از ملاقات ترامپ و رئیس‌جمهوری مکزیک
گونزالس ایناریتو، فیلمساز مکزیکی برنده جوایز اسکار، دیدار انریکه پنیا نیتو، رئیس جمهوری مکزیک و دونالد ترامپ، کاندیدای جمهوری‌خواهان در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا را «خیانت» و «توهین» به مردم مکزیک خواند …ایناریتو در مقاله‌ای که روز جمعه ۱۲ شهریور / ۲ سپتامبر در روزنامه اسپانیایی‌زبان «ال پایس» منتشر شد نوشت: «دعوت انریکه پنیا نیتو از دونالد ترامپ یک خیانت است.». او افزود: «این اقدام حمایت از او و مشروعیت بخشیدن به کسی است که به ما توهین کرد، به ما تف انداخت و بیش از یک سال در برابر جهانیان ما را تهدید کرد. این دیدار بی‌عزت در تقویت یک کارزار سیاسی است که علیه ما نفرت‌پراکنی می‌کند.». پنیا نیتو و ترامپ روز چهارشنبه ۱۰ شهریور / ۳۱ اوت پشت درهای بسته در مکزیک دیدار کردند تا در مورد مهاجرت غیرقانونی و قاچاق موادمخدر گفت‌وگو کنند. ترامپ پس از این ملاقات گفت در مورد ساخت دیوار در مرز مکزیک برای جلوگیری از ورود مهاجران مکزیکی با پنیا نیتو صحبتی نکرده است اما بعد در سخنرانی‌اش در آریزونا گفت مکزیک صد در صد هزینه ساخت این دیوار را خواهد پرداخت. رئیس جمهوری مکزیک اما این موضوع را رد کرد …دونا ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۵:۴۵ ۱۳۹۵/۰۶/۱۳

📢فروشنده فرهادی و ماجرای غیرت
فتحی: ◀صحنه کنش زن میان‌سال درون تاکسی (زنی که حتی چهره‌اش را نمی‌بینیم ولی از صدایش می‌شود حدس زد که قطعا زن جوانی به نظر نمی‌رسد) را باید به لحاظ کارکرد ساختاری و مفهمومی، مهمترین بخش «فروشنده» دانست. بخشی که شاید ثانیه‌های کوچکی را در فیلم اشغال کرده ولی نطفه کنش‌ها و واکنش‌های بسیاری در ادامه روند فیلم به حساب می‌آید …◀فرهادی حالا هرچند به فکر ممیزی اثرش واکران فیلم بوده ولی این بار یکی از بی‌رحمانه‌ترین فیلمهای تاریخ سینمای ایران را ساخته است.. ◀اینکه برخی از رسانه‌های اصولگرا از غیرت حرف میزنند دقیقا به همین موضوع اشاره دارد. در واقع آنها از بازیگر نقش مرد تلویحا میخواهند که یک عمل محکم و خشن را در مقابل این حتک حرمت و بی‌حیثیتی از خودش نشان دهد. یک غوغای بزرگ به راه بیندازد. این ظاهرا خاصیت یک مرد ایرانی است (یا باید باشد؟!) که حتی اگر زنش در این گناه مقصر نیست باز هم باید زمین و زمان را به هم بدوزد. پرخاش کند و آنقدر دیوانگی راه بیندازد که دست آخر راهی تیمارستان شود …◀عماد در پاسخ به سوال شاگردش که می‌پرسد: «آقا اجازه! آدمها چطوری گاو میشن» پاسخ درخوری می‌دهد؛ «کم کم». ولی کسی ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۰۹ ۱۳۹۵/۰۶/۱۳

📢در ایران رسم‌الخطی نداریم که همه قبولش داشته باشند
سناپور: ما در ایران رسم‌الخطی که همه آن را قبول داشته باشند، نداریم. حتی چیزی که فرهنگستان زبان فارسی تصویب کرده با آن چیزی که آموزش و پرورش در مدارس درس می‌دهد، فرق دارد. این نشان می‌دهد حتی در عالی‌ترین سطوح آموزشی کشور نیز اختلاف نظر وجود دارد، چه برسد به کتاب‌های آدم‌های مختلف. بحث رسم‌الخط سال‌هاست که در ایران جدی شده است. مثلا در دهه ۷۰ مجله آدینه دو گروه از آدم‌های بزرگ این رشته را کنار هم جمع کرد تا در زمینه رسم‌الخط به پیشنهادهای مشترکی برسند و آن را به دیگران نیز اعلام و توصیه کنند. این کار انجام شد و با حضور آدم‌های بزرگی مثل ابوالحسن نجفی، ایرج کابلی و چند تن دیگر (که من الان نام‌هاشان را فراموش کرده‌ام)، چند جلسه برگزار شد. در این جلسات مشخص شد که اختلاف نظر بسیاری درباره مسئله رسم‌الخط حتی در بین بزرگان وجود دارد. حاصل آن جلسات چند توصیه‌نامه و پیشنهاد برای رسم‌الخط بود، اما متأسفانه این بحث‌ها ادامه پیدا نکرد تا اختلاف نظرها حل شود و ما پیشنهادهای زیادی در این‌باره داشته باشیم و آن‌ها را رعایت کنیم. حالا اگر شما درباره نوع رسم‌الخط من توضیحی بخواهید باید به کتاب «درست‌نو ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۲:۴۹ ۱۳۹۵/۰۶/۱۳

از بایگانی ماتیکان.. ✒ماجرای جایزه مجله سخن به بهترین ترجمه و بهترین اثر ادبی ایرانی
🔔مترجمی که جایزه را نپذیرفت. مرحوم عبدالرحیم جعفری: سال ۱٣٣۶ بود که مجله سخن به مدیریت دکتر پرویز ناتل خانلری برای اولین بار اعلام کرد که به بهترین ترجمه سال و یک اثر ادبی ایرانی جایزه خواهد داد. من هم کتاب کلبه عموتم را بدون اطلاع خانم [منیر] مهران [مترجم کتاب] با چند کتاب دیگر برای شرکت در مسابقه بهترین ترجمه سال به دفتر مجله سخن فرستادم. مدتی گذشت، تا اینکه روزی از دفتر مجله تلفن کردند و اطلاع دادند که می‌خواهند کتابهای برنده جوائز را اعلام کنند. و چند روز بعد کارت دعوتی برای من و خانم مهران فرستادند که در جلسه‌ای که در باشگاه دانشگاه تهران تشکیل می‌شد شرکت کنیم. کارت دعوت را با خوشحالی زایدالوصفی برای خانم مهران بردم. وقتی کارت را دید با کمال بی اعتنایی گفت خوب بود شما قبلن به من اطلاع می‌دادید، من کتاب را برای جایزه ترجمه نکرده‌ام، و به این جلسه هم نخواهم آمد. من یکه خوردم و افسردم. خداحافظی کردم و از خانه شان بیرون آمدم. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۱:۱۷ ۱۳۹۵/۰۶/۱۳

‌ 💐🍃🌿🌸🍃🌾🌼. 🍃🌺🍂. 🌿🍂
🌸. 📖 چند خط از یکی کتابهای مسابقه خندوانه. مامان با عصبانیت به آقا جان گفت: «حالا به دماغ و قد دختر مردم چه‌ کا داری؟ … تو یم از زنا بدتر ایراد مگیریا. خوبه دختر نشدی. وگرنه ان‌قدر سخت‌گیر مشدی که مثل خواهرت هیش‌وقت ازدواج نمکردی.» آقا جان، که معلوم بود از شنیدن این حرف زورش آمده، گفت: «اگه سخت‌گیر بودم که با تو ازدواج نمکردم!». اگه بهتر از من بهت مدادن که با همون ازدواج مکردی! … با کت آقاش مرفت خواستگاری؛ توقع داشت دختر شاه پریا رم بگیره. تو یم اگه بهتر از من آمده بود خواستگاری‌ت که به همون جواب مدادی د!. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته