📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


/معرفی کتاب. «فرشته سکوت کرد». نوشته هاینریش بل

برگردان پارسی سعید فرهودی. چاپ سوم. نشر نون. چاپ سوم رمان «فرشته سکوت کرد» نوشته هاینریش بل، نویسنده نام‌آشنای آلمانی با برگردان پارسی سعید فرهودی را نشر نون منتشر کرده است. این رمان، اثری‌ست متعالی در ستایش عشق و نیکوکاری در هنگامه‌ای که جنگ همه چیز را نابود کرده است. «فرشته سکوت کرد» نخستین رمان هاینریش بل است. او این رمان را در فاصله بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۶ نوشته، اما به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد تولدش، برای نخستین بار در سال ۱۹۹۲منتشر شده است. داستان در ۸ مه ۱۹۴۵ اتفاق می‌افتد. سربازی از جنگ برگشته و جنگ‌زده به نام هانس شنیتسلر به زادگاهش که شهری‌ست در کرانه رودخانه راین بازمی‌گردد. ...
  • گزارش تخلف

داستان کوتاه طنز/. شما خونه‌تون مورچه داره؟. مهرداد نعیمی

دوباره سوالش را تکرار کرد: «شما خونه‌تون مورچه داره؟». بابک چند ثانیه فکر کرد و بعد جواب داد: «واقعا نمی‌دونم. واسه چی می‌پرسی؟». مینو: «همینجوری …». بابک: «تو هیچ‌وقت همین‌جوری چیزی نمی‌گی.». بابک تعارف الکی نمی‌کرد. مینو آدم موقعیت‎های خاص بود. همین چند روز پیش داشت از پیاده‌رو رد می‌شد که کیف‌قاپ موتوری می‌خواست کیفش را بدزد. اما مینو کم نیاورد، کیفش را چنان محکم چسبیده بود که انگار جیسون استتهام است و وسط یک صحنه‌ی خالی‌بندی هالیوودی. ...
  • گزارش تخلف

نویسنده دیالوگهای مجموعه «سلمان فارسی»:. «سلمان فارسی» وجوهی از طنازی دارد

📢📢 روزی ۱۰ ساعت دیالوگ می‌نویسم. امرالله احمدجو: ◀گفتگوی شخصیتها در حال نگارش است. البته من همچنان وسواس به خرج می‌دهم و این باعث می‌شود که روند کار طولانی شود …◀داوود میرباقری قصه سلمان را از زمان تولد این شخصیت آغاز کرده است. البته از آنجایی که از آن تاریخ اطلاعات جزیی در دسترس است بخشی از فیلمنامه باید دراماتیزه شود. به طور مثال پدر سلمان از ملاکان جی در اصفهان بوده و ثروت زیادی داشته است ولی ما از پدر او اطلاعات دیگری نداریم و بخشی از داستان درباره شرایط زندگی وی در ایران و همچنین مسایل پیرامونی او به صورت داستانی در فیلمنامه وارد می‌شود.. ◀مسایلی در ذهن سلمان ناهموار است و او با قوانینی از سوی موبدان مواجه می‌شود که به نظرش بعضی از آنها تعجب آور هستند. آنچه در زمان او امری رایج است سلمان را به شک وامی دارد و او شروع می‌کند به پرسیدن سوالات ممنوع و بعد از آن سفری را آغاز می‌کند …◀من گفتگوها را می‌نویسم و باید برای درآوردن دیالوگ‌ها به جزییات لازم درباره آن زمان مسلط شوم. باید گفتگوها برای من مطلوب باشد و برای این کار دستکم روزی ۱۰ ساعت زمان صرف می‌کنم …◀کتاب‌های زرتشتی از جمله اوست ...
  • گزارش تخلف

📢در بیش از ۴۵مورد از ۵۰سریال غربی به کتاب اشاره شده است!

مختارپور (دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور): از ۵۰ سریال مشهور غربی که در ۱۰ سال گذشته در کشور ما، جوانان ما با زیرنویس دیدند، در بیش از ۴۵ سریال حتما اشاره به نویسندگی و کتاب‌خوانی و کتابخانه بوده است. این نشانه‌ها در کشور ما نیست و یا کمتر دیده می‌شود. بعد از گذشت این همه سال از عمر سینما و تلویزیون در کشور، تنها یک مجموعه تلویزیونی قدیمی و یک فیلم سینمایی در مورد کتابخوانی داریم که مربوط به ۲۵ سال پیش است. (منبع: ایسنا). ...
  • گزارش تخلف

/معرفی کتاب. 📒رمان: دختری از پرو. ✒نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

✏برگرداننده به پارسی: خجسته کیهان. 📖ریکاردو نخستین بار در ابتدای نوجوانی در دهه ی۱۹۵۰ در یکی از بهترین محلات لیما با دختری آشنا می‌شود که او را،، شیلیایی کوچک،، می‌نامند، آشنایی ای که بر سراسر زندگی او سایه می‌افکند. در آن دوران شادی و بی خیالی، آن دو نیز مانند دیگر نوجوانان آن زمان از شنیدن موسیقی لذت می‌بردند و جز غم عشق نگرانی دیگری نداشتند. اما آن روزها نمی‌شد پیش بینی کرد که همان دختر، چندسال بعد در کوبای فیدل کاسترو به چریکی مبارز تبدیل می‌شود و سپس در پاریس، در دوران شادی پس از جنگ، به همسری سیاستمداری فرانسوی در می‌آید. و ریکاردو از سالی به سال دیگر و از کشوری به کشور دیگر با اشتیاقی پایان ناپذیر دختر آتش پاره را جستجو می‌کند …📃این کتاب، یک تراژدی-کمدی درخشان است که در آن فرشته عشق مسیر تازه‌ای میان پاریس، لندن، مادرید، لیما ترسیم می‌کند. زیرا «دختری از پرو» جغرافیای مدرن عشق دیوانه وار نیز هست. تهیه و تنظیم: امید پورعرب. ماتیکان داستان ...
  • گزارش تخلف

کتاب قصه نویس روستای «تاجمیر» منتشر می‌شود.. 📢تأمین هزینه تحصیل «الیاس قصه‌گو» با چاپ داستان‌هایش

زهرا کشوری: ◀ «الیاس» قصه نویس عروسک‌های روستای تاجمیر خراسان‌ جنوبی، هزینه مدرسه‌اش را از راه نویسندگی «تأمین» می‌کند. روستای تاجمیر جزو شهرستان «سربیشه» است …◀وقتی جمعی از خبرنگاران حوزه گردشگری برای دیدار از عروسک‌های دست ساخته زنان روستای «تاجمیر» به خراسان جنوبی رفتند، قصه نویس نوجوان روستا که قصه عروسک‌های مادرش «گل بی‌بی» را می‌نویسد توجه آنها را جلب کرد. او در گفت‌و‌گو با روزنامه ایران از آرزوی خود برای «نویسنده» شدن خبر داد اما روستای آنها تا دوره راهنمایی بیشتر ندارد. همین آرزو، او را در صدر گزارش تمام خبرنگارانی نشاند که به روستای «تاجمیر» رفته بودند تا گزارشی از عروسک‌های خارق العاده زنان روستایی تهیه کنند …◀ «افسانه احسانی» مجری آموزش عروسک‌ها به زنان روستایی تاجمیر، کسی است که به همراه گروهش در قالب طرح ترسیب کربن در این روستا فعالیت می‌کند، این طرح به دنبال ایجاد کسب و کار پایدار برای حفاظت از مراتع و منابع طبیعی است، و احسانی طی این طرح به زنان روستا یاد داد که آمال و آرزوهای خود را در قالب عروسکی که می‌سازند به دیگران نشان دهند. او می‌گوید: «وقتی الیاس از آرزویش برای ن ...
  • گزارش تخلف

انتقاد نویسنده از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان:. مدیریت امروز کانون، تخصص کمتر دیده می‌شود

انوشه منادی: ◀طرح «رمان نوجوان امروز» کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در زمره طرح‌های موفقی بود که توانست ۱۵۰ رمان را در اختیار نوجوانان قرار دهد و ۱۰ تا ۱۵ عنوان آن جزو آثار خوب بودند. اینکه مسئولان کانون امروز اعلام می‌کنند این پروژه به شدت هزینه‌بر بوده و بازدهی مناسبی را به نسبت هزینه آن در بر نداشته و به همین دلیل طرح مذکور ملغی شده است پشتوانه‌ منطقی ندارد. دوستان کانونی ما بارها اعلام کرده‌اند درصددند هزینه مذکور را به صورت یکنواخت صرف بخش‌های مختلف مثل سینما، ‌ تئاتر، انیمیشن و … کنند؛ خب مگر طی این ٣۰ سال و اندی که از انقلاب فرهنگی ما می‌گذرد، این اتفاق رخ نداده بود و هزینه‌های کانون صرف این بخش‌ها نشده بود؟ ماحصل آن هزینه‌ها چه بوده است؟. «رمان نوجوان امروز» کانون علی‌رغم همه ایراداتی که به آن می‌گیرند، چون با مدیریتی توام بود که خود صاحب قلم بود، توانست موفق باشد. آن‌چه امروزه در کانون اتفاق افتاده مدیریتی است که در آن کمتر بحث تخصص دیده می‌شود. در حالی که موفقیت رشته‌های علوم انسانی منوط به استفاده از متخصصان در رشته‌های مختلف و مدیریت‌های آگاه به هر بخش است. ...
  • گزارش تخلف

📢انتقادات تند جواد طباطبایی به جلال آل احمد

طباطبایی: آل احمد پس از آنکه در غرب زدگی مطالب غیرانتقادی بسیاری را از منابع اغلب نامعتبر به عنوان برهان خیال اندیشی‌های خود نقل می‌کند، ردای پیامبر بر دوش می‌افکند و پرده ادعاهای خود را چنان بالا می‌گیرد که خود را در زی مسلمانان صدر اسلام قرار می‌دهد تا بتواند احکامی غیرقابل تردید صادر کند، اما دم خروس غربزدگی مضاعف –به تعبیر احمد فردید- و روشنفکری او جایی دیده می‌شود که نزدیک شدن ساعتی را اعلام می‌کند که نشانه‌های آن را در فیلمی از اینگمار برگمن و یکی دو نمایشنامه از آلبرکامو و اوژن یونسکو دیده است!. (منبع: کتاب «تأملی درباره ایران | جلد نخست: دیباچه‌ای بر نظریه انحطاط ایران با ملاحظات مقدماتی در مفهوم ایران»). ...
  • گزارش تخلف

رمانی درباره زندگی امام حسن (ع).. 🌹🌹🌹🌹🌹🌙

خجسته زادروز کریم اهل بیت (ع) حضرت امام حسن مجتبی (ع) را به مخاطبان گرامی کانال تبریک می‌گوییم. «حا سین نون» نوشته سیدعلی شجاعی [فرزند نویسنده معروف سیدمهدی شجاعی] روایتی است از زندگانی امام حسن مجتبی (ع)، که در بستر زمانی شهادت حضرت امیر (ع) و آغاز خلافت امام تا شهادت ایشان رخ می‌دهد. محوریت کتاب موضوع صلح است. شجاعی در این رمان با رفت‌وبرگشت‌های راوی میان دو جبهه امام و معاویه و بازسازی و بازیابی اهداف و افکار و شخصیت معاویه، تصویری جدید از صلح امام به مخاطب ارائه می‌دهد. نویسنده که آغاز کتاب آورده است: «و خداوند را آیه‌ای است، که نازل شد به آغوش پیامبر: حاء. سین. نون. ذکر رحمت ربک عبده مجتبی…» با تاکید بر رازورانگی شخصیت حضرت و رفتارشان در برابر مکر معاویه، تلاش می‌کند تا کمی از اسرار نهان انتخاب‌های امام را برای خواننده تصویر کند. رمان «حا سین نون» را انتشارات نیستان در ۱۶۴ صفحه منتشر کرده است. ...
  • گزارش تخلف