ماتیکان‌داستان

۰۴:۱۳ ۱۳۹۵/۰۳/۰۱

/داستانک.. ✒واریس

پروفسور فروزنده، جراح قلب مشهور، پس از فراغت از عملی چندساعته بی‌درنگ به اتاقش رفت. واریس ساق پاهاش را می‌آزرد. روی قالیچه، تاق‌باز دراز کشید، چشم‌ها را بست و جفت پاها را بالا برد و به دیوار تکیه داد. ناگهان کف پاهای پروفسور فروزنده به شدت سوخت و چشم‌هاش از کاسه بیرون آمد. خواست زانوها را بکشد تو شکمش، اما انگار مچ پاهاش به جایی گیر بود. چشم‌های گردشده‌اش هم قی گرفته بود و جز تصویری تار و مبهم نمی‌دید. بعد هیاهویی شنید و تصویر مقابل شفاف شد. مردانی با لباس‌های عهد قاجار، کلاه‌پوست‌های استوانه‌ای و رداهای بلند، دورش حلقه زده بودند و دوتاشان دو سر چوب فلک را نگه داشته بودند تا سومی باز هم با ترکه به کف پاهای او ضربه بزند. پروفسور حالا هر چه که بود، قطعا‌ پروفسور فروزنده نبود و به جای اتاقش در بیمارستان، روی سنگ‌فرش محوطه‌ای در روزگار قاجار به پشت خوابانده بودندش و فلکش می‌کردند و فعلا باید با نعره‌های دلخراش و دردی که با هر ضربه توی جسم و جانش می‌پیچید، کنار بیاید تا فکری برای زندگی تازه‌اش بکند. ...

ماتیکان‌داستان

۰۴:۱۲ ۱۳۹۵/۰۳/۰۱

دوتاشان دو سر چوب فلک را نگه داشته بودند تا سومی باز هم با ترکه به کف پاهای او ضربه بزند …

وحید حسینی ایرانی؛ از مجموعه داستان در دست چاپ «آناناس». کامل این داستانک👇👇👇

ماتیکان‌داستان

۰۳:۳۳ ۱۳۹۵/۰۳/۰۱

📢فرهادی سطح کن را بالا برد.. نتیجه: اصغر فرهادی با فیلمش سطح مسابقه را بالا برد

در این روز عجیب در کن ما بهترین فیلم جشنواره و بدترین را دیدیم، دومی به لطف جناب شان پن و آخرین چهره‌ی نفرت انگیزش!. اگر فستیوال را به دو استقامت تشبیه کنید که از ابتدا در حال دیدن پایانش هستید، فرهادی کسی است که به شما بال پرواز می‌دهد. در آخرین حضورش، در سال ۲۰۱۳ با گذشته برای برنیس بژو جایزه بهترین بازیگر زن را به ارمغان آورد. این‌بار اما ایرانی‌ها هستند که بر روی صحنه‌ی کاخ جشنواره خواهند رفت. اما آیا جایزه‌ای خواهند برد؟ خواهیم دید …. یک زوج همچنان در مرکز داستان قرار دارند، به خاطر یک تصادف از روی بدشاتسی، رعنا (ترانه علیدوستی) در آپارتمانی که با عماد (شهاب حسینی) در آن زندگی می‌کند، مورد حمله قرار می‌گیرد. او که از این اتفاق آسیب روحی دیده از شکایت کردن خودداری می‌کند. اما شوهرش که سرنخ‌هایی پیدا کرده، به دنبال یافتن مجرم است، و این کار را تا جایی ادامه می‌دهد که برایش به یک وسواس ذهنی بدل می‌شود. ...

ماتیکان‌داستان

۰۰:۵۱ ۱۳۹۵/۰۳/۰۱

از بایگانی ماتیکان.. ✒ماجرای جایزه مجله سخن به بهترین ترجمه و بهترین اثر ادبی ایرانی

🔔مترجمی که جایزه را نپذیرفت. مرحوم عبدالرحیم جعفری: سال ۱٣٣۶ بود که مجله سخن به مدیریت دکتر پرویز ناتل خانلری برای اولین بار اعلام کرد که به بهترین ترجمه سال و یک اثر ادبی ایرانی جایزه خواهد داد. من هم کتاب کلبه عموتم را بدون اطلاع خانم [منیر] مهران [مترجم کتاب] با چند کتاب دیگر برای شرکت در مسابقه بهترین ترجمه سال به دفتر مجله سخن فرستادم. مدتی گذشت، تا اینکه روزی از دفتر مجله تلفن کردند و اطلاع دادند که می‌خواهند کتابهای برنده جوائز را اعلام کنند. و چند روز بعد کارت دعوتی برای من و خانم مهران فرستادند که در جلسه‌ای که در باشگاه دانشگاه تهران تشکیل می‌شد شرکت کنیم. کارت دعوت را با خوشحالی زایدالوصفی برای خانم مهران بردم. وقتی کارت را دید با کمال بی اعتنایی گفت خوب بود شما قبلن به من اطلاع می‌دادید، من کتاب را برای جایزه ترجمه نکرده‌ام، و به این جلسه هم نخواهم آمد. من یکه خوردم و افسردم. خداحافظی کردم و از خانه شان بیرون آمدم. ...

ماتیکان‌داستان

۲۳:۴۷ ۱۳۹۵/۰۲/۳۱

📢احیانن نام این ناشر نوپا را در آینده بیشتر خواهیم شنید

نشری است که تازه پا گرفته است اما در همین مدت کوتاه، انتخاب‌های خیلی خوبی در حوزه‌های مختلف داشته و تقریبا همه‌ی آثاری که به دست چاپ سپرده، آثار باکیفیت و در خور توجهی بوده‌اند. آرادمان ۵ سال است که وارد این حوزه شده و ۲ سال است که در نمایشگاه بین‌المللی کتاب حضور دارد؛ اما این مساله باعث نادیده گرفتن آن‌ها به‌عنوان یک نشر خوب نمی‌شود، زیرا آن‌ها جزو معدود انتشاراتی‌هایی هستند که در کنار توجه به سلیقه‌ی مخاطب، سلیقه‌ی شخصی‌شان را نیز در چاپ کتاب دخیل می‌کنند تا بتوانند در کنار کسب درآمد برای ادامه‌ی کار خود، سطح فرهنگی مخاطب را نیز افزایش دهند. از حق نگذریم که سلیقه‌ی خوبی هم دارند و توانسته‌اند در همین مدت کوتاه، عناوین بسیار جذاب و باکیفیتی را تولید کنند. آن‌ها امسال با حدود ۵۰ عنوان کتاب در نمایشگاه حضور پیدا کرده‌اند؛ اما جالب است بدانید که بیشتر فعالیت آن‌ها طی همین یک سال گذشته بوده است؛ یعنی ۳۴ عنوان این نشر چاپ اولی هستند. آرادمان را نمی‌شود ناشر عمومی دانست، زیرا به‌صورت تخصصی، ناشر حوزه‌ی فرهنگ و هنر است و مدیرش علیرضا بهرامی، از ورود به هر حوزه‌ای خودداری می‌کند تا بتوانند ب ...

ماتیکان‌داستان

۲۲:۵۲ ۱۳۹۵/۰۲/۳۱

/داستانک. جان به در بردن

مرد هشتادساله، درمورد روز تولدش و اینکه حافظه‌ی خوبش را تحسین می‌کردند، گفت: «خوب، بله. اما همیشه احساس می‌کنم یک چیزی را فراموش کرده‌ام.». در بیست و دو سالگی تصمیم گرفته بود خودش را بکشد …از مجموعه داستان «آمریکا وجود ندارد»؛ پتر بیکسل؛ بهزاد کشمیری پور؛ نشر مرکز. ...

ماتیکان‌داستان

۲۰:۰۲ ۱۳۹۵/۰۲/۳۱

شماره شصت و شش ماهنامه داستان همشهری با مطالبی از عباس عبدی، بلقیس سلیمانی، مژده الفت، فرشته احمدی، شرلی جکسن، کورت وونه گات، اور

ماتیکان‌داستان

۱۹:۰۹ ۱۳۹۵/۰۲/۳۱

آس و پاس در پاریس و لندن.. ولی خب نشد

حالا با کمی تأخیر چند خطی درباره‌ی کتاب می‌نویسم …و البته خوشحال از این‌که استقبال از کتاب در نمایشگاه خیلی خوب بود و «آس‌وپاس در پاریس و لندن» ششمین کتاب پرفروش غرفه‌ی نشر ماهی و پرفروش‌ترین کتاب غیرجیبی ماهی در نمایشگاه. بیش از ۵۰۰ نسخه‌ی کتاب در نمایشگاه فروش رفت و اگر استقبال در بازار هم همین‌قدر خوب باشد کتاب زود به چاپ دوم خواهد رسید …آس‌وپاس در پاریس و لندن اولین کتابی است که از جورج ارول منتشر شده. ساختاری شبیه «به یاد کاتالونیا» دارد و روایت چند ماه از زندگی ارول است. زمانی که در پاریس زندگی می‌کرده و از سر فقر مجبور بوده در بدترین محله‌ها زندگی کند و گرسنگی بکشد و پست‌ترین کارها را انجام دهد. بعد هم که به لندن برگشته و مدتی با بی‌خانمان‌ها سر کرده …جورج ارول نویسنده‌ی مورد علاقه‌ی من است و آس‌وپاس شاید محبوب‌ترین کتابش برای من. در مقدمه‌ی یکی از نسخه‌های انگلیسی آس‌وپاس نوشته که خیلی از طرفداران ارول این کتاب را بیشتر از همه‌ی کارهایش دوست دارند …کتاب قطعا به شهرت ۱۹۸۴ و مزرعه‌ی حیوانات نیست و تا حدود زیادی ربطی به آن‌ها ندارد، ولی با این‌که رمان نیست، واقعا جذاب و خواندنی اس ...

ماتیکان‌داستان

۱۸:۲۱ ۱۳۹۵/۰۲/۳۱

🔔عادتهای نویسنده موفق. دونالد ام موری.. ◀عادت آسان گرفتن:

من در میان جمعی از نویسندگان زندگی می‌کنم و از دست غرولندها و نالیدن‌هایشان راجع به اینکه نوشتن چقدر سخت است به ستوه آمده‌ام. با خودم فکر می‌کنم اگر آنها واقعا راجع به نوشتن اینطور فکر می‌کنند چرا دنبال کار خوشایندتری نمی‌روند؟. حقیقت این است که من مجبورم بنویسم، نیازمند نوشتنم و صد البته، به آن عشق می‌ورزم. در سالهای اخیر سخت تلاش کرده‌ام تا نوشتن را به کاری راحت تبدیل کنم. درباره شرایطی که نوشتن را آسان می‌کند فکر کرده‌ام- لپتاپ کوچکی که نزدیک صندلی‌ام در اتاق نشیمن قرار داده‌ام و در سفرها همراهم می‌برم، موسیقی‌هایی که به تمرکزم کمک می‌کنند، جمعی از دوستان نویسنده و خواننده‌های پر و پا قرصم که بهشان زنگ می‌زنم (مواقعی که نیاز به انگیزه دارم، مشورت یا حمایت می‌خواهم یا شنوندهای لازم دارم که پیشنویس اولیه‌ام را برایش بخوانم). خیلی زود شروع می‌کنم، زمانی که به اندازه کافی با مهلت نهایی فاصله دارم و هنگامی که نوشتنم نمی‌آید، کمی از آن فاصله می‌گیرم، بارها و بارها برمی‌گردم تا زمانی که نوشتنم روان شود. برخلاف اظهار نظر مدرس‌هایی که می‌گویند: «سخت نوشتن باعث راحت خواندن می‌شود». برای من را ...

ماتیکان‌داستان

۱۰:۵۴ ۱۳۹۵/۰۲/۳۱

✅ لینک و متن گزارش مجله جوانان با عنوان:. چرا کتاب نمی‌خوانیم با حضور نویسنده و هنرمندان:

_ فریبا چلبی یانی. _ وحید حسینی ایرانی. _ فرزانه مصیبی. _ فاطمه راه انداز. _ حمزه خوشبخت. _مسعود ریاحی. _فرهاد خاکیان. _ مجید مهرابی. _ سعیده شفیعی و …..

ماتیکان‌داستان

۲۳:۵۳ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

روایت ایوب، روایت آدم

دهنوی - فرشته مولوی در رمان «تاریک‌خانه‌ آدم» با تم آشنای پسرکشی که در ادبیات فارسی سابقه درازی دارد کلنجار رفته، ولی به سرانجام معمول این مضمون تن نداده است …رمان «تاریک‌خانه‌ آدم» نوشته فرشته مولوی در هفت فصل و هر کدام در زیربخش‌های «راوی»، «ایوب» و «خرمگس» روایت می‌شود. بخش‌های «راوی» روایت سوم شخص راوی دانای کل است که از نگاه شخصیت اصلی یعنی ایوب گوشه‌هایی از داستان را در اختیارمان می‌گذارند. بخش‌های «ایوب» هم به روایت اول شخص ایوب از آنچه تعادل زندگی‌اش را به هم ریخته و او را برآشفته می‌پردازد. ایوب لابلای روایتش از اکنون به سراغ آدم‌ها و برش‌های مختلفی از گذشته هم می‌رود که فهم موقعیت امروز او را برای خواننده آسان‌تر می‌کند. بخش‌های «خرمگس» را هم روایت دوم شخص خرمگسی تشکیل می‌دهد که از نوجوانی و پس از حادثه‌ای خاص همراه ایوب بوده است و مدام در گوشش وز وز می‌کند و امر و نهی‌اش می‌کند. (منبع: رادیو زمانه). ...

ماتیکان‌داستان

۲۳:۰۷ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

📢بسیاری از ۶۰۰ فیلم سالهای ۸۳ تا ۹۰ فراموش شدند!

بهارلو: شمارۀ جدید دوماهنامۀ «سینما و ادبیات» (اردی‌بهشت و خرداد ۱۳۹۵) منتشر شده است. در این شماره گفت‌وگوی مسعود نجفی با من دربارۀ جلد چهارم کتاب «فیلمشناخت ایران» منتشر شده است. در پاسخ به یکی از پرسش‌ها اشاره کرده‌ام:. «در سال‌های اخیر بسیاری از تهیه‌کنندگان سودشان را در مرحلۀ پیش‌تولید به جیب می‌زنند، از چند جا وام‌های بلاعوض می‌گیرند، و اگر به این نتیجه برسند که نمایش عمومی فیلم‌شان سودی برای آن‌ها ندارد از خیر نمایش‌اش و هزینه‌کردن برای تبلیغات و پخش آن صرف‌نظر می‌کنند. برای اغلب این به اصطلاح تهیه‌کننده‌ها مطلقا اهمیتی ندارد که نام و نشان فیلم‌شان در جایی ثبت شود. در روزهایی که در تدارک تألیف جلد چهارم فیلمشناخت ایران بودم واقعا به این نتیجه رسیدم که بسیاری از ششصد فیلمی که در فاصلۀ سال‌های ۱۳۸۳ تا ۱۳۹۰ ساخته و اطلاعات‌شان در کتاب درج است، در همین مدت کوتاه، فراموش شده‌اند، و گمان نمی‌کنم بود و نبودشان برای هیچ‌کس، حتی سازندگان خود فیلم‌ها، چندان اهمیت و ارزشی داشته باشد. مکالمۀ من و دوستانم برای دریافت اطلاعات پاره‌ای از همین فیلم‌ها، از بعضی تهیه‌کننده‌ها و کارگردان‌ها، گاهی ز ...

ماتیکان‌داستان

۲۳:۰۴ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

📜درباره سپیدتر از استخوان. شایسته: داستان‌هایی هستند که در دو صفحه‌ی اول شما را می‌ترسانند

چون خیال می‌کنید با یکی از ماجراهای بی سر و ته مواجه هستید که در فضاهایی گنگ و وهم‌آلود اتفاق می‌افتند و عملا نمی‌گذارند بفهمید که چه خوانده‌اید و قرار بود که چه بخوانید. سپیدتر از استخوان سناپور هم چنین شروعی دارد، با این تفاوت که خیلی زود شروع می‌کند به قصه گفتن و از خطر می‌جهد. ماجرا در شبی طولانی اتفاق می‌افتد که پزشکی در بیمارستانی کشیک است. او با یادآوری خاطرات خواهری که خودکشی کرد و مواجهه با دختری که به خاطر خودکشی به اورژانس آورده شده، به کنکاش در معنای زندگی می‌پردازد. همین دستاویز، به خوبی فرصت پرداختن به مهم‌ترین مسائل را فراهم کرده. طبقه‌ی اجتماعی راوی به خوبی مشخص شده و دغدغه‌ها نیز در ابتدا متعلق به این طبقه‌اند، اما با پیشروی داستان جنبه‌ای عام می‌یابند و چیزی را مطرح می‌کنند که انسان مدرن شهری به آن دچار است. برای طرح چنین مفهومی سناپور به درستی فضاسازی کرده، شخصیت‌ها را کنار یکدیگر چیده و روابط علت و معلولی را شکل داده. زبان علی‌رغم یکدستی و روان بودن کمی تکراری به نظر می‌رسد (احتمالا به خاطر تکثیر شیوه‌ی داستان‌نویسی سناپور در میان شاگردانش)، با این همه به خوبی در خد ...

ماتیکان‌داستان

۲۳:۰۱ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

درباره سپیدتر از استخوان 👇👇👇

ماتیکان‌داستان

۱۴:۳۲ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

نشست «ماتیکان داستان» در کافه کتاب سلام از همه دوستان داستان‌نویس استقبال می‌کند … پنجشنبه‌ها ۵ تا ۷ عصر …

ماتیکان‌داستان

۱۲:۳۷ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

صومعه کوچک. نویسنده: پیر پژو. مترجم: راحله فاضلی

سال چاپ: ۱۳۹۵. نوبت چاپ: اول. تعداد صفحه: ۱۴۷. قیمت: ۱۱۰,۰۰۰ریال. انتشارات مروارید. ی کوچک در سال ۲۰۰۲ منتشر شد و یک سال بعد جایزه‌ی لیور انتر یکی از جوایز ادبی معتبر فرانسه را از آن خود کرد. در سال ۲۰۰۵ نیز ژان پیر دنی بر اساس آن یک فیلم سینمایی ساخت. این رمان دنیای انسان هایی را پیش چشم خواننده می‌گذارد که هر یک به شکلی در پیله‌ی تنهایی گرفتار شده‌اند. اتین ولار کتاب فروش در دنیای کتاب هایش غرق شده و به جز صدای نویسندگان و شخصیت‌های داستان‌ها صدای دیگری نمی‌شنود. ...

ماتیکان‌داستان

۱۲:۳۳ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

صومعه کوچک؛ رمانی است از پیر پژو که جایزه ادبی معتبر لیور انتر فرانسه را به دست آورده است 👇👇👇

ماتیکان‌داستان

۱۲:۱۴ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

وقتی بیناییم رو ازدست دادم ورنر، مردم گفتن که من شجاعم.. وقتی که پدرم رفت مردم گفتن که من شجاعم

اما این شجاعت نیست. من چاره‌ای نداشتم. بیدار می‌شم وزندگیمو می‌کنم. تو هم همین کارو نمی‌کنی؟!

ماتیکان‌داستان

۰۱:۳۹ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

داستانک/ matikandastan در اوج فراوانی اجابت مزاج آدمیزاد در تاریخ بشر، لحظه‌ای که هفت میلیارد انسان -که تنگ‌شان گرفته بود- داشتند

جو را گه گرفت؛ همین‌طور که پیش از این بیشتر جاهای زمین را …. وحید حسینی ایرانی؛ از مجموعه داستان در دست چاپ «آناناس».

ماتیکان‌داستان

۰۱:۱۱ ۱۳۹۵/۰۲/۳۰

با پیوستن به این پویش مانع از حذف رشته نوبنیاد ادبیات داستانی از تحصیلات دانشگاهی شویم 👇👇👇