ماتیکانداستان 📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani ماتیکانداستان ۱۹:۰۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ 📢 برنامه فیلم و داستان دومین هفته از.. جمعه ۲۷ام فروردین 📅. ساعت ۱۷ نمایش فیلم شبهای سفید ساخته ی (لوکینو ویسکونتی) به همراه داستان شبهای روشن (اثر فئودور داستایفسکی). 🎞شبهای سفید محصول سال ۱۹۵۷ کشور ایتالیا میباشد و به عنوان اثری کلاسیک در سینمای نوین ایتالیا و نمونهای درخشان از ارائه بهترین روش اقتباس سینمایی از یک اثر ادبی شناخته میشود. لینک خرید مستقیم (بدون عضویت):. 👇🏻👇🏻. ... ماتیکانداستان ۱۹:۰۸ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ داستان و فیلم در سینماتک پردیس چارسوسینما، این هفته: شبهای روشن👇👇👇 ماتیکانداستان ۱۴:۴۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ بلک ماسک، جلادانه هر صفت و قیدی را از دم تیغ میگذراند […] چندلر که دل خوشی از قصابیهای سردبیر نداشت بر این دستورالعمل شورید این شیوه را به اصطلاح امروزیها به چالش خواند. «خواب گران» محصول این چالش است. انرژی آزادشده برای نمایش حقیقت زبان، یا صداقت بیان، یا آنچه چندلر باورپذیری خوانده و نشانه زنندهی سبک است، چیزی بار داده که اثری یگانه باشد -خواب گران. «. از پیشگفتار رمان» خواب گران"؛ ریموند چندلر؛ مرحوم قاسم هاشمی نژاد. 📚خواب گران، نخستین داستان بلند و موفقترین کتاب چندلر است. داستانی از ماجراهای فیلیپ مارلو کارآگاه خصوصی آفریدهی چندلر که تصویر سینمایی اش را با بازی همفری بوگارت میشناسند … ترجمه این رمان یکی از بزرگترین نویسندگان آثار پلیسی و کارآگاهی، کمترین جنبه آموزشی و حتا لذتبخشش برای داستان نویس، نثر بی مانند قاسم هاشمی نژاد است …📖این کتاب را سال۸۲ انتشارات کتاب ایران چاپخش کرد اما در سالهای بعد نایاب شد و بازچاپ نشد؛ این نسخه احتمالن تجدید چاپ باشد اگرچه شناسنامه کتاب وانمود میکند که همان نسخه سال۸۲ است؛ در هر صورت با برچسب دوازده هزارتومان که به نظر واقعن برای کتابی نزدیک به ۳۰۰صفحه مناسب است به فروش میرسد. از دستش ندهید … ... ماتیکانداستان ۱۴:۴۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ یکی از دو ستون داستان کارآگاهی جدید، ریموند چندلر است و موفقترین کتابش «خواب گران»، اثری که مرحوم هاشمی نژاد با نثر ممتازش به پارس ماتیکانداستان ۱۴:۲۵ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ مریلین رابینسون (رمان نویس آمریکایی و برنده جایزه ادبی پولیتزر): ترامپ نگرانکننده و مضحک است که بدترین احساسات را در رأیدهندگان ماتیکانداستان ۱۴:۰۶ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ داستان کوتاه صوتی «باغهای کیو» نوشته ویرجینیا وولف، برگردان پارسی فرزانه قوجلو، با صدای نگار محقق👇👇👇 ماتیکانداستان ۱۴:۰۳ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ بی بی. حسن شیردل.. بی بی عصایش را برعکس به دست گرفت و باز از خانه زد بیرون مامان دیگر نگران نبود. بابا میگفت:. راه همیشگی و میره برمی گرده. سر نیم دایری عصا به جلو قل میخورد و بی بی را انگار راه نشان بدهد، از همان راهی که برود، میبرد. شانههای بی بی چپ و راست میشد. میدانستم پاهاش درد میکند. دلم هوای پاهای بی بی را داشت. جلو در رسیده بود و داشت کوچه را میرفت گفتم:. - بی بی نرو پاهات درد میگیرهها!. ... ماتیکانداستان ۱۳:۳۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ تازهترین رمان سناپور در آپ آرت مان نخستین نشست از سلسلهجلسات نقد داستان موسسه آپ آرت مان به نقد و بررسی رمان «سپیدتر از استخوان» نوشته حسین سناپور اختصاص دارد. در این نشست که ۲۶ فروردین ساعت ۵ عصر برگزار میشود، به جز نویسنده اثر، سوسن شریعتی و دکتر حسین بیات (استاد ادبیات داستانی دانشگاه خوارزمی) نیز به عنوان منتقد حضور خواهند داشت. برای کسب آگاهی بیشتر و حضور در نشست با شماره تلفن ۰۲۱۸۸۸۶۶۷۴۴ تماس بگیرید … ... ماتیکانداستان ۱۳:۳۱ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ سپیدتر از استخوان، با حضور حسین سناپور در موسسه آپ آرت مان نقد و بررسی میشود ماتیکانداستان ۱۳:۰۵ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ متاسفانه باخبر شدیم ساعت ۱۱ شب گذشته دکتر منوچهر ستوده، جان به جان آفرین تسلیم کرد برای آن مرحوم از خداوند أرامش و آمرزش طلب میکنیم ماتیکانداستان ۱۳:۰۰ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ منوچهر ستوده که چندی پیش به علت مشکلات ریوی بستری شده بوده، جمعه ۲۰ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۱ شب، در بیمارستان طالقانی چالوس درگذشت یاد و خاطره او را گرامی میداریم. مراسم یادبود ایشان: چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۹۵ ساعت ۴ تا ۷ عصر در کانون زبان فارسی واقع در موقوفات دکتر محمود افشار. ماتیکانداستان ۱۲:۵۰ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ سعید تشکری: آیا میتوان با رماننویسی در شرایط کنونی، قد علم کرد و گفت رمان ما چه چیز کم دارد؟ تلاش من در هندوی شیدا پاسخ به یک نیاز بود و کماکان هست. ما در ایران نویسندگانی خوب با رمانهایی متفاوت و خوب داریم که هنوز هم مینویسند. اصلا هم موافق نیستم با کسانی که رمان ایرانی را محکوم میکنند و یا نمیخوانند و یا اصلا باورش ندارند. چون هر رمانی ذاتا باید پتانسیل خواندهشدن را داشته باشد. تلاش من همیشه این بوده که رمان را مخاطبم در حال خواندن، هم بخواند و هم ببیند؛ خواندن تماشایی! یعنی ادبیات و سینما را با دقتی میلیمتری با کلمات بنویسم. کلمات را میزانسن دهم و همهی فرمولهای ژانرهای سینما را در آثارم منعکس کنم. مارگریت دوراس و کوندرا و کیشلوفسکی را به همین دلیل میستایم چون به من آموختند که چگونه میشود در کتاب فیلم را دید و در فیلمها رمان خواند. نوشتههای من برای تماشای مخاطب است. ... ماتیکانداستان ۱۲:۴۷ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ یادداشت سعید تشکری در تارنمای الف درباره تازهترین رمانش👇👇👇 ماتیکانداستان ۱۲:۴۵ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ ۶ فیلم ایرانی بخشهای مسابقه جشنواره جهانی فجر معرفی شدند:..۳ فیلم بخش مسابقه بین الملل (سینمای سعادت): «اروند» ساخته پوریا آذربایجانی. «خانهای در خیابان ۴۱» ساخته حمیدرضا قربانی. «نفس» ساخته نرگس آبیار.۳ فیلم بخش مسابقه کشورهای آسیایی:. «برادرم خسرو» ساخته احسان بیگلری. «هاری» ساخته امیراحمد انصاری. مستند A۱۵۷ ساخته بهروز نورانی پور. در هر بخش ۱۲ فیلم خارجی نیز حضور دارند … ... ماتیکانداستان ۱۲:۴۴ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ فیلمهای ایرانی جشنواره جهانی فجر👇👇👇 ماتیکانداستان ۰۲:۱۰ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ ….. موضوع (subject) فیلم یا فیلمنامه: معمولا یک یا دو کلمه است و نشان ۴می دهد که داستان اصولا در بارهی چیست مثلا آزادی، عشق، ایثار، تبعیض نژادی، تبعیض طبقاتی، اختلاف نسلها و غیره. اما مضمون (theme) یا تم یا درون مایه عبارت است از نظر نویسنده در بارهی موضوع، مثلا عشق بر تمام موانع پیروز میشود، یا آزادی بزرگترین آرمان انسانی است، یا در راه خدا نه انجام وظیفه که ایثار باید کرد، و غیره. اما در تعریف این دو واژه قدری اختلاف نظر وجود دارد. مثلا کریستوفر ووگلر و دیوید مک کنا در کتاب تازهی خود مضمون را یک کلمه تعریف میکنند که بیانگر جوهر و لب حرف فیلمنامه است و توضیح یا تبیین مضمون در یک جمله را اصطلاحا لاگ لاین (log line) مینامند. یا مثلا رابرت مک کی از واژهی ایدهی ناظر استفاده میکند که خاص اوست و حرکت کلی داستان را در یک جمله بیان میکند. واژهی تم از نظر معنا بسیار نزدیک به واژهی premise یا پیش فرض است؛ چیزی که از قبل تعیین شده و وقایع آینده را پیش بینی میکند. من تم یا مضمون داستان را همیشه به نخ تسبیح تشبیه میکنم. نخ تسبیح معمولا زیاد به چشم نمیآید و مرغوبیت و جذابیت تسبیح در نظر عموم به مهرههای آن است اما اگر ... ماتیکانداستان ۲۱:۵۷ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ فورد کوپولا: نگارش فیلمنامه را تا پیش از روشن شدن پایان داستان آغاز نکنید؛ یا دستکم آنچه پیش از پایانبندی روی خواهد داد لحظهی بزرگ فیلم در پایان آن است که جمعبندی داستان به شمار میرود و همهی خطوط و عناصر داستانی به آن ختم میشوند.» باید پیش از آغاز سفر، مقصدتان را بدانید چون آن وقت است که میتوانید راه رسیدن درست به آنجا را پیدا کنید. اگر هدف و پایان داستان را بدانید میتوانید راه رسیدن به آن را در ساختار فیلمتان درست ترسیم کنید. از این رو هر چیزی که در خدمت مسیر رسیدن شما به پایان داستان قرار میگیرد، سودمند است و هر آنچه (اصلا مهم نیست چهقدر جذاب، زیبا و تکاندهنده) کمکی به تقویت مسیرتان نمیکند باید از آن حذف شود … (رضاحسینی؛ هنر و تجربه). ... ماتیکانداستان ۲۱:۰۶ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ داستانک/. «مزاحم». که میخواهم داستانم را برایتان بگویم، حالم خوب است علتش هم اینست که جایی که هستم جای خوبیست. دوست دارم ماجرای خودم را تعریف کنم، کاری هم ندارم که برایتان مهم است یا نه! اگر نمیخواهید، به قول معروف میتوانید کانال را عوض کنید. قضیه برای سه روز پیش است. صفحه آگهی روزنامه را خط خطی کرده بودم. دور چند آگهی را یک بیضی خوشگل کشیده بودم. در فضای خالی آگهیها آدرس مورد نظر را نوشته بودم. هر جا هم فضا کم آورده بودم، در حاشیه صفحه ادامهاش را نوشته و با یک خط کج و معوج به آگهی وصل کرده بودم. برخی آگهی را خط زده بودم. ... ماتیکانداستان ۰۵:۵۷ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ 📝 عارضهی ه و کسره از رگ گردن به شما نزدیکتر است! آرش اخوت: عارضهی ناجور استفاده از ه بهجای کسرهی نسبت را همه میشناسیم که چندیست، از وقت شیوع چت و فارگلیسینویسی و کتاب نخواندن و اینها، متأسفانه در بهاصطلاح فارسینویسی بسیاری از هموطنان کمی تا قسمتی محترم، رواج غریبی یافته است …مثلا بهجای این که بنویسند: «این مداد مال من است»، مینویسند: «این مداد ماله من است»! من این نمونههای فراوان را از پیامکهای دوستان تا بیلبوردهای شهرداری تا بعضی کتابها حتا، بارها دیدهام. و البته در اینمیان، زیرنویسهای بهاصطلاح فارسی فیلمها هم که بیداد میکنند …این بود و بود و هست البته، تا تازگی با عارضهی معکوس این عارضهی شایع، بهکرات مواجه میشوم؛ یعنی حذف ه بهجای «است» در نوشتار محاورهای. مثلا بهجای این که بنویسند: عیده (یعنی عید است) مینویسند «عید»!. داستان وقتی غمانگیزتر شد که نمونههای متعدد از این متاع نوظهور را در کتابی از ناشری معتبر میبینم: کتاب «خانهی خاموش» از اورهان پاموک، ترجمهی سارا مصطفیپور، نشر مرکز٫ جالب این است که در شناسنامهی کتاب، زیر نام مترجم، مرقوم فرمودهاند: «ویرایش: تحریریهی نشر مرکز»!. چند نمونه از ایندس ... ماتیکانداستان ۰۴:۵۲ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ - مادر از زمانی که در رحمش هفت ماهه بودم بر اثر تصادف به کما رفت و یازده سال و شش ماه تمام باردار ماند رمان «رقص با گربهها» نوشتهی مهرداد صدقی با این جملات آغاز میشود تا نشان دهد اینبارذهن آزمایشگر و پویای این نویسنده، میخواهد نوشتن رمان را در فضایی سوررآل تجربه کند و طنزرا در دنیایی معلق میان خیال و واقعیت جاری سازد. در این کتاب نوزادی که پیش از تولد از طریق ذهنیات و خاطرات مادرش به درکی از دنیای واقعی رسیده است با پدری افسرده در سفری عجیب در لابلای کتابهای یک کتابخانه همراه میشود تا دنبال مفهوم زندگی بگردد. در ادامه با مادر بزرگی مشنگ و سگی رند و معتاد به شیرخشک برای پیدا کردن دخترک چشم عسلی که ردش را در خاطرات مادرش یافته به سرزمین گربهها سفر میکند. کتاب، بر خلاف دیگر آثار صدقی، یکسره طنز نیست. نویسنده در برخی فرازهای رمان تلاش کرده در عبارت و کلام، موقعیت و شخصیتسازی (مادربزرگ و سگ)، اثر را به سمتوسوی طنز بکشاند. شگردهای آشنای صدقی را در طنز (آشنایی زدایی و غافلگیری از طریق طنز عبارتی) میتوان در این اثر نیز دید. با اینحال شاعرانگی توأم با تلخی اثر که در جایجای آن بچشم میخورد مانع از تعمیق این طنز در کل رمان شده است. تلخی حس بجا مانده از لحظات کوچک شدن تدریجی پدر و باز ... ‹ 214 215 216 217 218 219 220 ›
ماتیکانداستان ۱۹:۰۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ 📢 برنامه فیلم و داستان دومین هفته از.. جمعه ۲۷ام فروردین 📅. ساعت ۱۷ نمایش فیلم شبهای سفید ساخته ی (لوکینو ویسکونتی) به همراه داستان شبهای روشن (اثر فئودور داستایفسکی). 🎞شبهای سفید محصول سال ۱۹۵۷ کشور ایتالیا میباشد و به عنوان اثری کلاسیک در سینمای نوین ایتالیا و نمونهای درخشان از ارائه بهترین روش اقتباس سینمایی از یک اثر ادبی شناخته میشود. لینک خرید مستقیم (بدون عضویت):. 👇🏻👇🏻. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۴۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ بلک ماسک، جلادانه هر صفت و قیدی را از دم تیغ میگذراند […] چندلر که دل خوشی از قصابیهای سردبیر نداشت بر این دستورالعمل شورید این شیوه را به اصطلاح امروزیها به چالش خواند. «خواب گران» محصول این چالش است. انرژی آزادشده برای نمایش حقیقت زبان، یا صداقت بیان، یا آنچه چندلر باورپذیری خوانده و نشانه زنندهی سبک است، چیزی بار داده که اثری یگانه باشد -خواب گران. «. از پیشگفتار رمان» خواب گران"؛ ریموند چندلر؛ مرحوم قاسم هاشمی نژاد. 📚خواب گران، نخستین داستان بلند و موفقترین کتاب چندلر است. داستانی از ماجراهای فیلیپ مارلو کارآگاه خصوصی آفریدهی چندلر که تصویر سینمایی اش را با بازی همفری بوگارت میشناسند … ترجمه این رمان یکی از بزرگترین نویسندگان آثار پلیسی و کارآگاهی، کمترین جنبه آموزشی و حتا لذتبخشش برای داستان نویس، نثر بی مانند قاسم هاشمی نژاد است …📖این کتاب را سال۸۲ انتشارات کتاب ایران چاپخش کرد اما در سالهای بعد نایاب شد و بازچاپ نشد؛ این نسخه احتمالن تجدید چاپ باشد اگرچه شناسنامه کتاب وانمود میکند که همان نسخه سال۸۲ است؛ در هر صورت با برچسب دوازده هزارتومان که به نظر واقعن برای کتابی نزدیک به ۳۰۰صفحه مناسب است به فروش میرسد. از دستش ندهید … ...
ماتیکانداستان ۱۴:۴۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ یکی از دو ستون داستان کارآگاهی جدید، ریموند چندلر است و موفقترین کتابش «خواب گران»، اثری که مرحوم هاشمی نژاد با نثر ممتازش به پارس
ماتیکانداستان ۱۴:۲۵ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ مریلین رابینسون (رمان نویس آمریکایی و برنده جایزه ادبی پولیتزر): ترامپ نگرانکننده و مضحک است که بدترین احساسات را در رأیدهندگان
ماتیکانداستان ۱۴:۰۶ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ داستان کوتاه صوتی «باغهای کیو» نوشته ویرجینیا وولف، برگردان پارسی فرزانه قوجلو، با صدای نگار محقق👇👇👇
ماتیکانداستان ۱۴:۰۳ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ بی بی. حسن شیردل.. بی بی عصایش را برعکس به دست گرفت و باز از خانه زد بیرون مامان دیگر نگران نبود. بابا میگفت:. راه همیشگی و میره برمی گرده. سر نیم دایری عصا به جلو قل میخورد و بی بی را انگار راه نشان بدهد، از همان راهی که برود، میبرد. شانههای بی بی چپ و راست میشد. میدانستم پاهاش درد میکند. دلم هوای پاهای بی بی را داشت. جلو در رسیده بود و داشت کوچه را میرفت گفتم:. - بی بی نرو پاهات درد میگیرهها!. ...
ماتیکانداستان ۱۳:۳۹ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ تازهترین رمان سناپور در آپ آرت مان نخستین نشست از سلسلهجلسات نقد داستان موسسه آپ آرت مان به نقد و بررسی رمان «سپیدتر از استخوان» نوشته حسین سناپور اختصاص دارد. در این نشست که ۲۶ فروردین ساعت ۵ عصر برگزار میشود، به جز نویسنده اثر، سوسن شریعتی و دکتر حسین بیات (استاد ادبیات داستانی دانشگاه خوارزمی) نیز به عنوان منتقد حضور خواهند داشت. برای کسب آگاهی بیشتر و حضور در نشست با شماره تلفن ۰۲۱۸۸۸۶۶۷۴۴ تماس بگیرید … ...
ماتیکانداستان ۱۳:۳۱ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ سپیدتر از استخوان، با حضور حسین سناپور در موسسه آپ آرت مان نقد و بررسی میشود
ماتیکانداستان ۱۳:۰۵ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ متاسفانه باخبر شدیم ساعت ۱۱ شب گذشته دکتر منوچهر ستوده، جان به جان آفرین تسلیم کرد برای آن مرحوم از خداوند أرامش و آمرزش طلب میکنیم
ماتیکانداستان ۱۳:۰۰ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ منوچهر ستوده که چندی پیش به علت مشکلات ریوی بستری شده بوده، جمعه ۲۰ فروردین ۱۳۹۵، ساعت ۱۱ شب، در بیمارستان طالقانی چالوس درگذشت یاد و خاطره او را گرامی میداریم. مراسم یادبود ایشان: چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۳۹۵ ساعت ۴ تا ۷ عصر در کانون زبان فارسی واقع در موقوفات دکتر محمود افشار.
ماتیکانداستان ۱۲:۵۰ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ سعید تشکری: آیا میتوان با رماننویسی در شرایط کنونی، قد علم کرد و گفت رمان ما چه چیز کم دارد؟ تلاش من در هندوی شیدا پاسخ به یک نیاز بود و کماکان هست. ما در ایران نویسندگانی خوب با رمانهایی متفاوت و خوب داریم که هنوز هم مینویسند. اصلا هم موافق نیستم با کسانی که رمان ایرانی را محکوم میکنند و یا نمیخوانند و یا اصلا باورش ندارند. چون هر رمانی ذاتا باید پتانسیل خواندهشدن را داشته باشد. تلاش من همیشه این بوده که رمان را مخاطبم در حال خواندن، هم بخواند و هم ببیند؛ خواندن تماشایی! یعنی ادبیات و سینما را با دقتی میلیمتری با کلمات بنویسم. کلمات را میزانسن دهم و همهی فرمولهای ژانرهای سینما را در آثارم منعکس کنم. مارگریت دوراس و کوندرا و کیشلوفسکی را به همین دلیل میستایم چون به من آموختند که چگونه میشود در کتاب فیلم را دید و در فیلمها رمان خواند. نوشتههای من برای تماشای مخاطب است. ...
ماتیکانداستان ۱۲:۴۵ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ ۶ فیلم ایرانی بخشهای مسابقه جشنواره جهانی فجر معرفی شدند:..۳ فیلم بخش مسابقه بین الملل (سینمای سعادت): «اروند» ساخته پوریا آذربایجانی. «خانهای در خیابان ۴۱» ساخته حمیدرضا قربانی. «نفس» ساخته نرگس آبیار.۳ فیلم بخش مسابقه کشورهای آسیایی:. «برادرم خسرو» ساخته احسان بیگلری. «هاری» ساخته امیراحمد انصاری. مستند A۱۵۷ ساخته بهروز نورانی پور. در هر بخش ۱۲ فیلم خارجی نیز حضور دارند … ...
ماتیکانداستان ۰۲:۱۰ ۱۳۹۵/۰۱/۲۱ ….. موضوع (subject) فیلم یا فیلمنامه: معمولا یک یا دو کلمه است و نشان ۴می دهد که داستان اصولا در بارهی چیست مثلا آزادی، عشق، ایثار، تبعیض نژادی، تبعیض طبقاتی، اختلاف نسلها و غیره. اما مضمون (theme) یا تم یا درون مایه عبارت است از نظر نویسنده در بارهی موضوع، مثلا عشق بر تمام موانع پیروز میشود، یا آزادی بزرگترین آرمان انسانی است، یا در راه خدا نه انجام وظیفه که ایثار باید کرد، و غیره. اما در تعریف این دو واژه قدری اختلاف نظر وجود دارد. مثلا کریستوفر ووگلر و دیوید مک کنا در کتاب تازهی خود مضمون را یک کلمه تعریف میکنند که بیانگر جوهر و لب حرف فیلمنامه است و توضیح یا تبیین مضمون در یک جمله را اصطلاحا لاگ لاین (log line) مینامند. یا مثلا رابرت مک کی از واژهی ایدهی ناظر استفاده میکند که خاص اوست و حرکت کلی داستان را در یک جمله بیان میکند. واژهی تم از نظر معنا بسیار نزدیک به واژهی premise یا پیش فرض است؛ چیزی که از قبل تعیین شده و وقایع آینده را پیش بینی میکند. من تم یا مضمون داستان را همیشه به نخ تسبیح تشبیه میکنم. نخ تسبیح معمولا زیاد به چشم نمیآید و مرغوبیت و جذابیت تسبیح در نظر عموم به مهرههای آن است اما اگر ...
ماتیکانداستان ۲۱:۵۷ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ فورد کوپولا: نگارش فیلمنامه را تا پیش از روشن شدن پایان داستان آغاز نکنید؛ یا دستکم آنچه پیش از پایانبندی روی خواهد داد لحظهی بزرگ فیلم در پایان آن است که جمعبندی داستان به شمار میرود و همهی خطوط و عناصر داستانی به آن ختم میشوند.» باید پیش از آغاز سفر، مقصدتان را بدانید چون آن وقت است که میتوانید راه رسیدن درست به آنجا را پیدا کنید. اگر هدف و پایان داستان را بدانید میتوانید راه رسیدن به آن را در ساختار فیلمتان درست ترسیم کنید. از این رو هر چیزی که در خدمت مسیر رسیدن شما به پایان داستان قرار میگیرد، سودمند است و هر آنچه (اصلا مهم نیست چهقدر جذاب، زیبا و تکاندهنده) کمکی به تقویت مسیرتان نمیکند باید از آن حذف شود … (رضاحسینی؛ هنر و تجربه). ...
ماتیکانداستان ۲۱:۰۶ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ داستانک/. «مزاحم». که میخواهم داستانم را برایتان بگویم، حالم خوب است علتش هم اینست که جایی که هستم جای خوبیست. دوست دارم ماجرای خودم را تعریف کنم، کاری هم ندارم که برایتان مهم است یا نه! اگر نمیخواهید، به قول معروف میتوانید کانال را عوض کنید. قضیه برای سه روز پیش است. صفحه آگهی روزنامه را خط خطی کرده بودم. دور چند آگهی را یک بیضی خوشگل کشیده بودم. در فضای خالی آگهیها آدرس مورد نظر را نوشته بودم. هر جا هم فضا کم آورده بودم، در حاشیه صفحه ادامهاش را نوشته و با یک خط کج و معوج به آگهی وصل کرده بودم. برخی آگهی را خط زده بودم. ...
ماتیکانداستان ۰۵:۵۷ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ 📝 عارضهی ه و کسره از رگ گردن به شما نزدیکتر است! آرش اخوت: عارضهی ناجور استفاده از ه بهجای کسرهی نسبت را همه میشناسیم که چندیست، از وقت شیوع چت و فارگلیسینویسی و کتاب نخواندن و اینها، متأسفانه در بهاصطلاح فارسینویسی بسیاری از هموطنان کمی تا قسمتی محترم، رواج غریبی یافته است …مثلا بهجای این که بنویسند: «این مداد مال من است»، مینویسند: «این مداد ماله من است»! من این نمونههای فراوان را از پیامکهای دوستان تا بیلبوردهای شهرداری تا بعضی کتابها حتا، بارها دیدهام. و البته در اینمیان، زیرنویسهای بهاصطلاح فارسی فیلمها هم که بیداد میکنند …این بود و بود و هست البته، تا تازگی با عارضهی معکوس این عارضهی شایع، بهکرات مواجه میشوم؛ یعنی حذف ه بهجای «است» در نوشتار محاورهای. مثلا بهجای این که بنویسند: عیده (یعنی عید است) مینویسند «عید»!. داستان وقتی غمانگیزتر شد که نمونههای متعدد از این متاع نوظهور را در کتابی از ناشری معتبر میبینم: کتاب «خانهی خاموش» از اورهان پاموک، ترجمهی سارا مصطفیپور، نشر مرکز٫ جالب این است که در شناسنامهی کتاب، زیر نام مترجم، مرقوم فرمودهاند: «ویرایش: تحریریهی نشر مرکز»!. چند نمونه از ایندس ...
ماتیکانداستان ۰۴:۵۲ ۱۳۹۵/۰۱/۲۰ - مادر از زمانی که در رحمش هفت ماهه بودم بر اثر تصادف به کما رفت و یازده سال و شش ماه تمام باردار ماند رمان «رقص با گربهها» نوشتهی مهرداد صدقی با این جملات آغاز میشود تا نشان دهد اینبارذهن آزمایشگر و پویای این نویسنده، میخواهد نوشتن رمان را در فضایی سوررآل تجربه کند و طنزرا در دنیایی معلق میان خیال و واقعیت جاری سازد. در این کتاب نوزادی که پیش از تولد از طریق ذهنیات و خاطرات مادرش به درکی از دنیای واقعی رسیده است با پدری افسرده در سفری عجیب در لابلای کتابهای یک کتابخانه همراه میشود تا دنبال مفهوم زندگی بگردد. در ادامه با مادر بزرگی مشنگ و سگی رند و معتاد به شیرخشک برای پیدا کردن دخترک چشم عسلی که ردش را در خاطرات مادرش یافته به سرزمین گربهها سفر میکند. کتاب، بر خلاف دیگر آثار صدقی، یکسره طنز نیست. نویسنده در برخی فرازهای رمان تلاش کرده در عبارت و کلام، موقعیت و شخصیتسازی (مادربزرگ و سگ)، اثر را به سمتوسوی طنز بکشاند. شگردهای آشنای صدقی را در طنز (آشنایی زدایی و غافلگیری از طریق طنز عبارتی) میتوان در این اثر نیز دید. با اینحال شاعرانگی توأم با تلخی اثر که در جایجای آن بچشم میخورد مانع از تعمیق این طنز در کل رمان شده است. تلخی حس بجا مانده از لحظات کوچک شدن تدریجی پدر و باز ...