ماتیکانداستان 📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani ماتیکانداستان ۰۱:۱۷ ۱۳۹۴/۱۲/۲۸ هزار و یک خشم؛ اثر رنه عهدیه؛ ترجمه فریده اشرفی ماتیکانداستان ۲۳:۵۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ فریده اشرفی: ترجمه «هزارویک خشم» اثر رنه عهدیه که ملهم از «هزار و یک شب» است، تحویل ناشر دادم ماتیکانداستان ۲۳:۴۶ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ اختصاصی ماتیکان داستان/. اشرفی: پایان کار ترجمۀ یک کتاب و تحویل آن به ناشر همیشه لذت بخش است حاصل چند ماه نوشتن، پاک کردن، جستجو و خون دل خوردن. این کتاب که فعلا اسم: «هزار و یک خشم» برای آن انتخاب شده، کتاب اول از سه گانه ایست که «رنه عهدیه» با اقتباس از «هزار و یک شب» برای نوجوانان نوشته و با استقبال بسیار زیادی روبه رو شده است. به زودی با شهرزاد و خلیفه، غرق ماجراهای جذاب و دلچسبی میشویم. ... ماتیکانداستان ۲۳:۲۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ چالش کتابخوانی لاکپشت پرنده …. قبول! زندگی سخت شده و گرانی بیداد میکند و کار زیاد هم وقت فراغت برایتان نگذاشته است، ولی خواندن کتابهای کودک و نوجوان هم بخشی از همین وظایف معمول برای ایفای نقش پدری و مادری و آموزگاری و نویسندگی و بازیگری است، نیست؟. جدای وظیفه، خواندن داستان و دیدن تصاویر کتابهای کودکان و نوجوانان از خستگیها و ناامیدیهای بزرگسالان کم میکند و منبع ایدههای تازه و تصمیمهای بکر در زندگی شخصی و حرفهای خواهد بود.. لاکپشت پرنده امیدوار است سال نود و پنج فصلی نو برای تجربههای تازه در کتابخوانی بزرگسالان با محوریت کتابهای کودکان و نوجوانان باشد و هر پدر و مادر، معلم و مربی، هنرپیشه و نویسندهای برای خودش یک چالش کتابخوانی داشته باشد و برنامهریزی کند تا سال آینده کتابی را بخواند که … …✅ کتابی را بخواند که شعر برای خردسالان است. ✅ کتابی را بخواند که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده و فیلمش را دیدهام. ✅ کتابی را بخواند که نویسندهاش اهل یکی از شهرستانهای ایران است. ✅ کتابی را بخواند که لاکپشت پرنده پیشنهاد کرده است. ✅ کتابی را بخواند که اولینبار در سال ۹۵ برای کودکان و نوجوانان چاپ شده است. ✅ کت ... ماتیکانداستان ۲۳:۲۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ ۲۷ اسفند زادروز عبدالحسین زرینکوب؛ ادیب و تاریخنگار و منتقد ادبی برجستهٔ ایران معاصر است آثارش مرجع عمده مطالعات تصوف و مولویشناسی است ماتیکانداستان ۲۳:۱۲ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ طیبه گوهری: بحران مخاطب محصول بی تدبیری جامعه ادبی و تدبیر کسانی است که از تاثیر ادبیات و هنر همواره در هراسند ماتیکانداستان ۲۳:۰۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ گوهری: ◀بعد از انتشار رمان گلوگاه روی مجموعه داستان سومم کار میکنم ◀بحران مخاطب را مهمترین آسیب ادبیات میدانم. این آسیب جدی و گسترده خود محصول بی تدبیری جامعه ادبی و تدبیر کسانی است که از تاثیر ادبیات و هنر همواره در هراسند. ◀به نظر میرسد پذیرش و به رسمیت شناختن صداهای متکثر به جای ادبیات تک صدایی میتواند اولین قدم برای جلب اعتماد مخدوش شده مخاطب امروز باشد. ... ماتیکانداستان ۲۲:۰۱ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ تاکنون هفده بخش از رمان صوتی «نام گل سرخ» اثر امبرتو اکو را تقدیم مخاطبان ماتیکان داستان کردهایم، و اینک دو بخش دیگر👇👇👇 ماتیکانداستان ۲۱:۵۹ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ کرمرضا تاجمهر (دریکوندی): شاید رانتبازی داستاننویسان پایتختنشین مهمترین آسیب داستان نویسی ما باشد ماتیکانداستان ۲۱:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ کرمرضا تاجمهر (دریکوندی): ◀ دو مجموعهداستان و یک رمان دست ناشر دارم قصد دارم در چند روز فراغت عید امسال، رمان نیمهتمامی را تمام کنم، اگرچه انگیزهای برای به دست ناشر سپردناش نیست. ◀آسیبها که بسیار است اما شاید رانتبازی داستاننویسان پایتختنشین در استفاده از امکانات موجود و نان به قرض دادنها و نان به قرض گرفتنها، مهمترین آسیب باشد. پیشنهاد میکنم لیست پیشنهاد کتاب شهر کتابها، مجلات و نشریات پر تیراژ که توسط داستاننویسهای مقیم پایتخت تهیه شده را بازخوانی کنید. زندهیاد گلشیری: «ادبیات مکان دوستیابی نیست!» و: «گاهی میتوان شرافتمندانه سکوت کرد!». ... ماتیکانداستان ۲۱:۴۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ مهرداد صدقی: آسیبهای داستان نویسی کشور ناشی از نویسنده، ناشر، مخاطب و متولیان فرهنگی است که چهارمی نقش پررنگتری دارد ماتیکانداستان ۲۱:۴۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ کارهایی نیز در دست نگارش دارم به نامهای «دژاوو» و «میرزا روبات و بچهی ناخواسته» ◀آسیبهای داستان نویسی کشور ناشی از آسیبهای چهار ضلع ماجرا یعنی خود نویسنده، ناشر، مخاطب و نهایتا سیاستگذاران و متولیان فرهنگی و رسانهای کشور است. در این میان سهم ضلع آخر از بقیه پر رنگتر است … ماتیکانداستان ۱۳:۴۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ فریبا چلبی یانی: تکیه نکردن داستان نویسان به تاریخ ملی و نداشتن فلسفه و اندیشه، سبب دوری مخاطب از آثار ایرانی میشود ماتیکانداستان ۱۳:۴۱ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ ◀️ و در رابطه با آسیب شناسی موارد زیادی را میتوان در نظر گرفت یکی تولید انبوه مجموعه داستان و رمان بدون ارزیابی کمی و کیفی اثر و چه بسا نویسندگانی را مشاهده میکنیم که ره صد ساله را یک روزه طی میکنند و یاد نگرفته و کتاب خوان حرفهای نشده نویسنده میشوند. در بعد دوم سانسور که باعث میشود آثار نویسندگان بیشتر سفارشی جلوه کند و ماندگاری کمتری داشته باشند و چه بسا آثاری که در تونل مجوز نشر ارشاد خاک میخورند و متاسفانه زمانی مجوز میگیرند که برای نویسنده دیر میشود. و با اینکه اصلا مجوز نمیگیرند. مشکل مهم بعدی جهان بینی محدود نویسنده است. تکیه نکردن به تاریخچه ملی و نداشتن فلسفه و تفکر اندیشی و هویت یابی ملی یکی دیگر از معظلات نویسندگان است. و این مشکلات با عدم گرایش مخاطب به آثار ایرانی مواجه میشود. کافی ست که مخاطب یک اثر سطح پایینی رو مطالعه کند تا چند سال آینده زیر کتابهای ایرانی را خط زند و دیگر بار دنبالش نگردد. ... ماتیکانداستان ۱۲:۰۱ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ چند روز دیگر آثار ماریو بارگاس یوسا در دو جلد در مجموعه «پلیاد» در فرانسه منتشر خواهد شد از زبان خود این نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات بشنوید که چگونه شیفته زبان فرانسه شده است: 👇👇👇 ماتیکانداستان ۱۲:۰۰ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ دو مجموعه داستان از نجمه مولوی ماتیکانداستان ۱۱:۵۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ نجمه مولوی: نفرهفتم مجموعه داستان کوتاه است که از حدودبیست داستان ساخت گرفته است چون دغدغهام بیشتردر زمینه رنجهای پنهانی فردی و اجتماعی است، دردهایی که گاهی مجبوریم در ته حلق مان همچناندنگه داریم و به زبان نرسانیمدو نگوییم. تنهاییهای نیازالود، بیماری و عدم توانایی تحمل، دوری از دلبستگان و …. که البته ماجراهایی خیالی در ساختن داستان به درک درونمایه کمک میکند. این مجموعه که برگرفته از داستانهایی است که درحد فاصل بیش از ده سال اماده شده است در سال ۱۳۹۰ بوسیله نشرروزگار در تهران به چاپ رسید. درحال حاضردرگیر گرداوری مجموعه دیگری هستم که در این مجموعه به سبک نوشتن و تنوع ان هم پرداختهام. ضمن انکه همچنان دغدعهی نوشتههای قبل ام حضور دارد. ... ماتیکانداستان ۱۰:۳۴ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ احمد ابوالفتحی: اکثریت قاطع نویسندگان باتجربهی ما دیگر حضور موثر در فضای ادبی ندارند ماتیکانداستان ۱۰:۲۰ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ حالا هم در حال نوشتن رمانی هستم که به گمانم نامش «ایشان» باشد ◀به گمانم مهمترین آسیب بروز شکاف نسلی در فضای ادبی است. به طور مشخص اکثریت قاطع نویسندگان باتجربهی ما (نویسندگان در ردهی سنی بالای پنجاه) دیگر حضور موثر در فضای ادبی ندارند و این بحرانهای متعددی را باعث شده. عمدهترین بحران، اختلال در انتقال تجارب به نسلهای پسین. . ... ماتیکانداستان ۱۰:۱۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ داستانک/ matikandastan گرگهای نر آبستن.. گرگهای نر آبستن شدند درست از زمانی که ماه دیگر رنگ شب چهارده را به خود ندید. ماده گرگها اول خوشحال شدند. اما بالاخره کامل نشدن ماه اذیت شان کرد و بعد مادینگی شان را و بعد این که باید توله نرها را آب بدهند. غذا برسانند و مراقبت مادرانه کنند. این جریان باعث شد هوش و حواسشان زخمی شود. زخم ماده گرگها را هیچ کس نمیتوانست تحمل کند. زوزه کشیدن شبانه شان را و روزها که از زخم روحشان عرق جمع میشد گوشه چشم شان و شره میکرد و میریخت روی زمین. این وضعیت به همه حس نا امنی میداد. بالاخره یک شب ماه کامل شد و شب چهارده رسید. ... ‹ 226 227 228 229 230 231 232 ›
ماتیکانداستان ۲۳:۵۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ فریده اشرفی: ترجمه «هزارویک خشم» اثر رنه عهدیه که ملهم از «هزار و یک شب» است، تحویل ناشر دادم
ماتیکانداستان ۲۳:۴۶ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ اختصاصی ماتیکان داستان/. اشرفی: پایان کار ترجمۀ یک کتاب و تحویل آن به ناشر همیشه لذت بخش است حاصل چند ماه نوشتن، پاک کردن، جستجو و خون دل خوردن. این کتاب که فعلا اسم: «هزار و یک خشم» برای آن انتخاب شده، کتاب اول از سه گانه ایست که «رنه عهدیه» با اقتباس از «هزار و یک شب» برای نوجوانان نوشته و با استقبال بسیار زیادی روبه رو شده است. به زودی با شهرزاد و خلیفه، غرق ماجراهای جذاب و دلچسبی میشویم. ...
ماتیکانداستان ۲۳:۲۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ چالش کتابخوانی لاکپشت پرنده …. قبول! زندگی سخت شده و گرانی بیداد میکند و کار زیاد هم وقت فراغت برایتان نگذاشته است، ولی خواندن کتابهای کودک و نوجوان هم بخشی از همین وظایف معمول برای ایفای نقش پدری و مادری و آموزگاری و نویسندگی و بازیگری است، نیست؟. جدای وظیفه، خواندن داستان و دیدن تصاویر کتابهای کودکان و نوجوانان از خستگیها و ناامیدیهای بزرگسالان کم میکند و منبع ایدههای تازه و تصمیمهای بکر در زندگی شخصی و حرفهای خواهد بود.. لاکپشت پرنده امیدوار است سال نود و پنج فصلی نو برای تجربههای تازه در کتابخوانی بزرگسالان با محوریت کتابهای کودکان و نوجوانان باشد و هر پدر و مادر، معلم و مربی، هنرپیشه و نویسندهای برای خودش یک چالش کتابخوانی داشته باشد و برنامهریزی کند تا سال آینده کتابی را بخواند که … …✅ کتابی را بخواند که شعر برای خردسالان است. ✅ کتابی را بخواند که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده و فیلمش را دیدهام. ✅ کتابی را بخواند که نویسندهاش اهل یکی از شهرستانهای ایران است. ✅ کتابی را بخواند که لاکپشت پرنده پیشنهاد کرده است. ✅ کتابی را بخواند که اولینبار در سال ۹۵ برای کودکان و نوجوانان چاپ شده است. ✅ کت ...
ماتیکانداستان ۲۳:۲۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ ۲۷ اسفند زادروز عبدالحسین زرینکوب؛ ادیب و تاریخنگار و منتقد ادبی برجستهٔ ایران معاصر است آثارش مرجع عمده مطالعات تصوف و مولویشناسی است
ماتیکانداستان ۲۳:۱۲ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ طیبه گوهری: بحران مخاطب محصول بی تدبیری جامعه ادبی و تدبیر کسانی است که از تاثیر ادبیات و هنر همواره در هراسند
ماتیکانداستان ۲۳:۰۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ گوهری: ◀بعد از انتشار رمان گلوگاه روی مجموعه داستان سومم کار میکنم ◀بحران مخاطب را مهمترین آسیب ادبیات میدانم. این آسیب جدی و گسترده خود محصول بی تدبیری جامعه ادبی و تدبیر کسانی است که از تاثیر ادبیات و هنر همواره در هراسند. ◀به نظر میرسد پذیرش و به رسمیت شناختن صداهای متکثر به جای ادبیات تک صدایی میتواند اولین قدم برای جلب اعتماد مخدوش شده مخاطب امروز باشد. ...
ماتیکانداستان ۲۲:۰۱ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ تاکنون هفده بخش از رمان صوتی «نام گل سرخ» اثر امبرتو اکو را تقدیم مخاطبان ماتیکان داستان کردهایم، و اینک دو بخش دیگر👇👇👇
ماتیکانداستان ۲۱:۵۹ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ کرمرضا تاجمهر (دریکوندی): شاید رانتبازی داستاننویسان پایتختنشین مهمترین آسیب داستان نویسی ما باشد
ماتیکانداستان ۲۱:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ کرمرضا تاجمهر (دریکوندی): ◀ دو مجموعهداستان و یک رمان دست ناشر دارم قصد دارم در چند روز فراغت عید امسال، رمان نیمهتمامی را تمام کنم، اگرچه انگیزهای برای به دست ناشر سپردناش نیست. ◀آسیبها که بسیار است اما شاید رانتبازی داستاننویسان پایتختنشین در استفاده از امکانات موجود و نان به قرض دادنها و نان به قرض گرفتنها، مهمترین آسیب باشد. پیشنهاد میکنم لیست پیشنهاد کتاب شهر کتابها، مجلات و نشریات پر تیراژ که توسط داستاننویسهای مقیم پایتخت تهیه شده را بازخوانی کنید. زندهیاد گلشیری: «ادبیات مکان دوستیابی نیست!» و: «گاهی میتوان شرافتمندانه سکوت کرد!». ...
ماتیکانداستان ۲۱:۴۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ مهرداد صدقی: آسیبهای داستان نویسی کشور ناشی از نویسنده، ناشر، مخاطب و متولیان فرهنگی است که چهارمی نقش پررنگتری دارد
ماتیکانداستان ۲۱:۴۵ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ کارهایی نیز در دست نگارش دارم به نامهای «دژاوو» و «میرزا روبات و بچهی ناخواسته» ◀آسیبهای داستان نویسی کشور ناشی از آسیبهای چهار ضلع ماجرا یعنی خود نویسنده، ناشر، مخاطب و نهایتا سیاستگذاران و متولیان فرهنگی و رسانهای کشور است. در این میان سهم ضلع آخر از بقیه پر رنگتر است …
ماتیکانداستان ۱۳:۴۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ فریبا چلبی یانی: تکیه نکردن داستان نویسان به تاریخ ملی و نداشتن فلسفه و اندیشه، سبب دوری مخاطب از آثار ایرانی میشود
ماتیکانداستان ۱۳:۴۱ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ ◀️ و در رابطه با آسیب شناسی موارد زیادی را میتوان در نظر گرفت یکی تولید انبوه مجموعه داستان و رمان بدون ارزیابی کمی و کیفی اثر و چه بسا نویسندگانی را مشاهده میکنیم که ره صد ساله را یک روزه طی میکنند و یاد نگرفته و کتاب خوان حرفهای نشده نویسنده میشوند. در بعد دوم سانسور که باعث میشود آثار نویسندگان بیشتر سفارشی جلوه کند و ماندگاری کمتری داشته باشند و چه بسا آثاری که در تونل مجوز نشر ارشاد خاک میخورند و متاسفانه زمانی مجوز میگیرند که برای نویسنده دیر میشود. و با اینکه اصلا مجوز نمیگیرند. مشکل مهم بعدی جهان بینی محدود نویسنده است. تکیه نکردن به تاریخچه ملی و نداشتن فلسفه و تفکر اندیشی و هویت یابی ملی یکی دیگر از معظلات نویسندگان است. و این مشکلات با عدم گرایش مخاطب به آثار ایرانی مواجه میشود. کافی ست که مخاطب یک اثر سطح پایینی رو مطالعه کند تا چند سال آینده زیر کتابهای ایرانی را خط زند و دیگر بار دنبالش نگردد. ...
ماتیکانداستان ۱۲:۰۱ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ چند روز دیگر آثار ماریو بارگاس یوسا در دو جلد در مجموعه «پلیاد» در فرانسه منتشر خواهد شد از زبان خود این نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات بشنوید که چگونه شیفته زبان فرانسه شده است: 👇👇👇
ماتیکانداستان ۱۱:۵۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ نجمه مولوی: نفرهفتم مجموعه داستان کوتاه است که از حدودبیست داستان ساخت گرفته است چون دغدغهام بیشتردر زمینه رنجهای پنهانی فردی و اجتماعی است، دردهایی که گاهی مجبوریم در ته حلق مان همچناندنگه داریم و به زبان نرسانیمدو نگوییم. تنهاییهای نیازالود، بیماری و عدم توانایی تحمل، دوری از دلبستگان و …. که البته ماجراهایی خیالی در ساختن داستان به درک درونمایه کمک میکند. این مجموعه که برگرفته از داستانهایی است که درحد فاصل بیش از ده سال اماده شده است در سال ۱۳۹۰ بوسیله نشرروزگار در تهران به چاپ رسید. درحال حاضردرگیر گرداوری مجموعه دیگری هستم که در این مجموعه به سبک نوشتن و تنوع ان هم پرداختهام. ضمن انکه همچنان دغدعهی نوشتههای قبل ام حضور دارد. ...
ماتیکانداستان ۱۰:۳۴ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ احمد ابوالفتحی: اکثریت قاطع نویسندگان باتجربهی ما دیگر حضور موثر در فضای ادبی ندارند
ماتیکانداستان ۱۰:۲۰ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ حالا هم در حال نوشتن رمانی هستم که به گمانم نامش «ایشان» باشد ◀به گمانم مهمترین آسیب بروز شکاف نسلی در فضای ادبی است. به طور مشخص اکثریت قاطع نویسندگان باتجربهی ما (نویسندگان در ردهی سنی بالای پنجاه) دیگر حضور موثر در فضای ادبی ندارند و این بحرانهای متعددی را باعث شده. عمدهترین بحران، اختلال در انتقال تجارب به نسلهای پسین. . ...
ماتیکانداستان ۱۰:۱۸ ۱۳۹۴/۱۲/۲۷ داستانک/ matikandastan گرگهای نر آبستن.. گرگهای نر آبستن شدند درست از زمانی که ماه دیگر رنگ شب چهارده را به خود ندید. ماده گرگها اول خوشحال شدند. اما بالاخره کامل نشدن ماه اذیت شان کرد و بعد مادینگی شان را و بعد این که باید توله نرها را آب بدهند. غذا برسانند و مراقبت مادرانه کنند. این جریان باعث شد هوش و حواسشان زخمی شود. زخم ماده گرگها را هیچ کس نمیتوانست تحمل کند. زوزه کشیدن شبانه شان را و روزها که از زخم روحشان عرق جمع میشد گوشه چشم شان و شره میکرد و میریخت روی زمین. این وضعیت به همه حس نا امنی میداد. بالاخره یک شب ماه کامل شد و شب چهارده رسید. ...