ماتیکان‌داستان

ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

داستانک/ matikandastan سیاه به همه شما می‌آید!».. جمعیت زیادی برای مراسم ختم مادرش آمده بودند

حمیرا کسانی را در آن مراسم دید که فقط تصویر محو و آشنایی را در ذهنش تداعی می‌کردند. در این هفت سالی که مادرش با بیماری لاعلاج دست و پنجه نرم می‌کرد، خیلی از اقوام را فراموش کرده بود یا آنها او و مادرش را …دایی جلال از شیراز آمده بود. شب قبل در خانه به حمیرا گفت که نگران مخارج مراسم نباشد. دختر نگاهی به النگوهای خود کرده و گفت: خواهرتون راضی به زحمت شما نیست، برای اینکار پول کنار گذاشتم. دایی جلال خود را ناراحت نشان داد ولی اصراری نکرد …خاله مهین از وقتی پسر خاله فرشته به خواستگاری دخترش نیامده بود، سایه خواهرش را با تیر می‌زد و در مسجد سعی ‌کرد با او روبرو نشود. حمیرا از اینکه بعد از چندین سال خاله‌هایش را می‌دید خوشحال بود ولی از خودش بدش آمد. در مراسم ختم وقتی قاب عکس مادرش را در دست خاله فرشته دید یاد سه روز پیش افتاد. وقتی که ملحفه آلوده شده مادرش را به جای شستن، به سطل آشغال انداخت. تصمیم خود را گرفته بود. ...

سیدمهدی شجاعی، پرشمارگان‌ترین کتاب داستانی ایران را نوشته است؛ «کشتی پهلوگرفته» با شمارگان بیش از ۶۰۰هزار نسخه

معرفی پرشمارگان‌ترین کتاب داستانی ایران/ matikandastan ماتیکان داستان ایران سالروز شهادت حضرت زهرای اطهر (س) را به همه‌ی هم میهنان

کشتی پهلو گرفته. نوشته‌ی سید مهدی شجاعی. چاپ چهل و چهارم ۱۳۹۴. شمار صفحات ۱۶۰ صفحه.۹۸۰۰۰ ریال. کشتی پهلوگرفته، پرفروش‌ترین اثر سیدمهدی شجاعی و هم‌چنین پرشمارگان‌ترین کتاب ادبیات داستانی ایران – طبق آمار وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، بیش از ششصدهزار نسخه – ضمن مروری بر نقاط عطف حیات حضرت فاطمه‌ی زهرا (س)، روایت مصائب زندگی ایشان از زبان اطرافیانشان و نیز شخص خودشان است. در واقع می‌توان گفت این کتاب مرثیه‌ای است منثور از زبان و دل صاحبان عزای فاطمی. کتاب از ۱۴ فصل تشکیل یافته و راوی اول شخص در هر کدام از فصلها، یکی از وابستگان حضرت فاطمه (س) هستند؛ فصل نخست حضرت رسول (ص)، فصل دوم حضرت خدیجه (س)، فصل سوم خود حضرت زهرا (س)، فصل چهارم حضرت امیرالمؤمنین علی (ع)، فصل پنجم امام حسن (ع)، فصل ششم امام حسین (ع)، فصل هفتم مجددا حضرت زهرا (س)، فصل هشتم حضرت زینب (س)، فصل نهم فضه، فصل دهم حضرت ام کلثوم (س)، فصل یازدهم اسماء، فصل دوازدهم برای بار سوم حضرت فاطمه (س)، فصل سیزدهم مجددا حضرت امیر (ع) و فصل چهاردهم از زبان آسمان روایت می‌شود. در این کتاب می‌خوانیم: «روزگار غریبی است دخترم! دنیا از آن غریب‌ت ...

علی معلم در برنامه هفت: نمی‌توانیم هرچیزی را که در برقراری ارتباط با مخاطب موفق نباشد «هنر و تجربه» بنامیم!

چگونه بفهمیم کتابی قبلن ترجمه نشده؟ 👇👇👇

شماره تازه مجله دادگر، ویژه نویسندگان گیلک

مروری بر آثار نویسندگان گیلک در «دادگر» / معرفی کتابفروشی قدیمی رشت

◀تازه‌ترین نشریه «دادگر» روانه گیشه‌های مطبوعاتی شد. در این شماره افزون بر یادداشت‌هایی بر آثار نویسندگان گیلانی، یک کتابفروشی قدیمی رشت نیز به روایت اسناد معرفی شده است … ◀به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) تازه‌ترین نشریه «دادگر» به مدیرمسئولی سید ابراهیم مروجی، منتشر شد. در این شماره مطالبی به قلم حامد توکلی دارستانی، ناهید آهنگری، یاشار مقدم، سیمین عزیزی، مریم فخرایی، محترم صدر‌الذاکرین، حمیده صولتی، محمود اصغری، آیدین خانکشی‌پور، ناهید فتوحی ابوابی و محمد رادپور خواندنی است …◀پس از یادداشت مدیر مسئول، نشریه «دادگر» در بخش‌های شهر من، مکث، گیله‌ماما، شعر امروز، گیلکی شعران، داستان، بوم، عکسخانه، مطبخ، نمایش، تاریخ، میراث، نت، مدرسه، یادمان و پشت ویترین تدوین شده است …◀در بخش «داستان» نشریه «دادگر» نرگس مقدسیان در صفحه ۱۹، نگاهی بر رمان «سرباز و چتر قرمز» نوشته هادی غلام‌دوست داشته است. بنا بر یادداشت مقدسیان، این کتاب «رمان کوتاه یا داستان بلندی است که در سال ۱۳۹۴ از سوی نشر «فرهنگ ایلیای» منتشر شده است. این کتاب، تک‌گویی پسر جوان سربازی است که در خط مقدم جنگ، در زمان فراغت، در م ...

امتحان نهایی، رمانی از خولیو کورتاسار، شاید متفاوت‌ترین نویسنده آمریکای لاتین

نرودا می‌گوید هرکس کارهای کورتاسار را نخواند بدبخت است!

معرفی کتاب/.. امتحان نهایی. نویسنده: خولیو کورتاسار

برگرداننده به پارسی: مصطفا مفیدی. «من این قصۀ سالیان گذشته را از آن رو به دست ناشر می‏ سپارم که بی اختیار از زبان آزاد آن، حکایت عاری از نصایح اخلاقی آن، سودازدگی بوئنوس‏ آیرسی‏ اش، لذت می‌‏برم، و نیز از آن رو که کابوسی که این قصه از آن زاده شد، هنوز بیدار است و در خیابان‏‌ها پرسه می‌‏زند.». -از یادداشت نویسنده بر رمان حاضر … «هر کس کارهای کورتاسار را نخواند بدبخت است. نخواندن قصه ‏های او بیماری نامرئی خطرناکی است که به موقع خود می‏ تواند عواقب وحشتناکی به بار آورد. مثل اینکه کسی هیچ‏ وقت هلو را نچشیده باشد. چنین کسی کم ‏کم غمگین و غمگین ‏تر، و به طور چشمگیری رنگ پریده می‏ شود، و شاید به تدریج موهایش بریزد.». -پابلو نرودا … «کورتاسار از چیزی فراتر از فکر نو یا تجربه‏ ای تازه سخن می‌‏گفت: از طبیعت سراپا شاد و تازۀ هر لحظه، از تن، خاطره، تخیل مردان و زنان.». -کارلوس فوئنتس. انجمن ماتیکان داستان. ...

فرار؛ مجموعه داستانی خواندنی از آلیس مونرو، نویسنده کانادایی برنده‌ی نوبل ادبی

کافه کتاب سلام. شنبه تا پنج‌شنبه … نه و نیم صبح تا ده شب. مشهد، کوی دکترا، ابن‌سینای شش، شماره ۵/۷۰

—-.

معرفی کتاب/.. «از دخترها توقع داشتند این جوری باشند

مردها -مردم، همه آدم ها- فکرمی کردند دختر باید این جوری باشد. خوشگل، عزیزدردانه، ننر، خودخواه، با مغزی به اندازه نخود. دختر باید اینجوری باشد تا بشود عاشقش شد. بعد مادر می‌شد و خودش را باسوز و گداز وقف بچه هایش می‌کرد. دیگر خودخواه نبود، فقط مغزش همچنان به قدنخود بود تا ابد». داستان عشق و شور از کتاب فرار|آلیس مونرو | ترجمه مژده دقیقی. فرار با نام اصلی Runaway نخستین بار در سال ۲۰۰۴ منتشر شد و جایزه گیلر را برای آلیس مونرو نویسنده‌اش به ارمغان آورد. این کتاب مجموعه‌ای است از هشت داستان کوتاه که در تمامی ‌آنها شخصیت اصلی داستان‌ها زن است …۱. «فرار» داستان زندگی زنی است به نام کارلا که در ازدواج بدی گرفتار شده و قصد دارد از آن زندگی فرار کند …۲. ...

☝🏻️☝🏻️☝🏻️مصاحبه اصغر فرهادی در انتخاب لحن و زبان فیلم

دو کوچه گذشتیم بی‌آن‌که کلامی حرف بزنیم

نگاه‌مان به سنگ‌فرش ترک‌خورده‌ی پیاده‌رو بود یا به تپه‌های سبز سیر در دوردست که درختان اوکالیپتوس و تیرک‌های تلفون، مثل فلس‌های تمساح خیلا، بر آن‌ها دیده می‌شد. وقتی وارد شدیم و از پله‌های سنگی بالا رفتیم لاورده پا سست کرد که من پیش بروم. اولین‌بار بود هم‌چو جایی می‌آمد و مختصات رفتار متناسب را نمی‌دانست. تردیدش به تردید حیوانی می‌مانست که در موقعیتی خطرناک گرفتار شده باشد. در اتاق مبله دو دانش‌آموز دبیرستانی، دو نوجوان که باهم چیزی می‌شنیدند و گاه‌گاه به هم نگاه می‌کردند و هرزه می‌خندیدند و مردی با کت‌وشلوار و کراوات و کیف‌دستی چرمی رنگ‌ورورفته بر زانوان‌اش دیدیم که بی‌شرمانه خروپف می‌کرد. خواسته‌مان را برای زن پشت میز توضیح دادم. هویدا بود زن به درخواست‌های عجیبی ازاین‌دست عادت دارد. چشم ریز کرد بل‌که من را بشناسد یا متوجه شد پیش‌تر بارها آن‌جا آمده‌ام و بعد دست‌اش را پیش آورد و گفت:. «عرض کنم که… چی می‌خواین گوش بدین؟». ...

آهنگ قلم منتشر کرد: سفر به سیاره ترا؛ هشتمین کتاب ایرج فاضل بخششی، نویسنده‌ی پرتلاش ادبیات گمانه زن

ژان باروا، نمودار نویسنده‌ای بزرگ و مترجمی بزرگ

معرفی کتاب/. ژان باروا. نویسنده: روژه مارتن دوگار

برگردان پارسی: منوچهر بدیعی. رمان «ژان باروا» داستان برخورد عقاید و آراست. مجموعه‌ای ست از گفتگو، نامه، سخنرانی، یادداشت، که همه بیان کننده‌ی این برخورد است: آنچه در این سالها با طرح موضوع «دگرگونی فهم بشر از دین همراه با پیشرفت علوم طبیعی» یا , «انطباق دین با معرفت هر عصر» در جامعه مورد بحث و مناقشه و مجادله و حتی منازعه قرار گرفته است، در اواخر سده‌ی نوزدهم و اوایل سده‌ی بیستم موضوع روز اروپاییان بوده است که در این رمان از زبان موافقان و مخالفان، با بیانی ساده و ملایم، آمده است. یک چهارم آخر رمان وصفی ست از غلبه تربیت دینی بر قهرمان داستان و روی کردن جوانان به همان دین سنتی و کلیسا. به موازات این بحثها موضوع دیگری نیز در رمان مطرح می‌شود：قضیه‌ی دریفوس، محاکمه‌ی امیل زولا، واکنش ملت پرستانه و تعصب آمیز و خشن توده‌ی مردم نسبت به دریفوس و زولا که حتی تا مرحله حمله برای کشتن زولا پیش میرود. اما این نیز جلوه‌ی دیگری از برخورد عقاید و آراست که در صحن دادگاه به صورت دادرسی و در کوچه و خیابانها با هیاهو و خشونت بروز می‌کند. «ژان باروا» یک سال پیش از شروع جنگ جهانی اول منتشر شده است و نویسنده ...

و یک شب

محفوظ جایزه نوبل … کتاب «هزار و یک شب» نوشته نجیب محفوظ با ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی از سوی انتشارات مروارید منتشر شد. نجیب محفوظ، نویسنده مصری که موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شده است در این اثر داستان هزار و یکشب را ادامه داده است. در کتاب «هزار و یکشب» نجیب محفوظ، شخصیت‌ها و فضاهای هزار و یکشب تکرار می‌شوند اما ۲۰ داستان به قصه‌های هر شب شهرزاد قصه‌گو اضافه شده است …هوشنگ مهدوی، مترجم این کتاب درباره آن می‌گوید: «از صد سال پیش تاکنون بارها هزار و یکشب منتشر شده است، البته در دوره هایی نیز انتشار هزار و یکشب با توقیف روبرو شده است. این کار متوقف شده بود تا اینکه نجیب محفوظ طی اقدام تازه‌ای تصمیم به نوشتن ادامه این داستان گرفته است» …داستان با این جملات آغاز می‌شود: «اندکی پس از نماز صبح، در حالی که آخرین تکه‌پاره‌های شب تلاش می‌کرد در برابر نخستین پرتو آفتاب مقاومت ورزد، وزیر دندان به حضور سلطان شهریار فراخوانده شد. آرامش وزیر بی‌درنگ ناپدید شد. در حالی که لباس می‌پوشید زیر لب گفت: سرنوشت او رقم خورده است، سرنوشت دخترم شهرزاد!. در فضایی آغشته به شبنم و سردی ملایم سوار قاطر شد و ر ...

هنر و تجربه: وقتی نگارش نسخه‌ی اولیه یک فیلم‌نامه (پیش‌نویس) را آغاز می‌کنید آیا دائم درباره آن‌چه می‌خواهید بنویسید فکر می‌کنید و

«راف درفت» (Rough Draft) دیگر این اجازه را به شما نخواهد داد. چندی پیش یک نرم‌افزار فیلم‌نامه‌نویسی با عنوان «فلواستیت» (Flowstate) معرفی شد که اگر برای پنج ثانیه دست از نگارش فیلم‌نامه برمی‌داشتید، همه‌ی آن چیزی که نوشته بودید پاک می‌شد. ایده‌ای هم که منجر به طراحی آن نرم‌افزار شده بوداین بود که شما را در وضعیتی روان و جاری قرار دهد تا در ابتدا هر آن‌چه می‌خواهید بنویسید و تراوش‌های ذهنی ناخودآگاه‌تان تجسم بیابند (که خودش می‌توانست به‌خوبی نشان از آموخته‌های رسوب‌کرده و استعداد ذاتی هر نویسنده داشته باشد). حالا نرم‌افزار جدید «راف درفت» عرضه شده است که رویکرد متفاوتی دارد. این نرم‌افزار کمکی، واژگان و جمله‌های شما را از بین نمی‌برد اما اگر شما از ترکیب‌بندی جمله‌ای یا استفاده از واژه‌ای در اولین نسخه‌ی فیلم‌نامه راضی نباشید، این نرم‌افزار به جای پاک کردن کلمه یا کلمه‌های موردنظرتان، روی آن‌ها یک خط می‌کشد. به عبارت دیگر، «راف درفت» به شما اجازه نمی‌دهد که برای همیشه چیزی را ویرایش کنید. بانیان این نرم‌افزار (که عنوان «۹۶ مسأله» را روی خودشان گذاشته‌اند) این محصول‌شان را «یک ویرایشگر م ...

ساعت ٢٠:٢٠. شبکه چهار برنامه الف. یک مترجم جوان، یک هنرمند جوان و

گزارشی از رونمایی و مصاحبه با ایدین اغداشلو …