ماتیکانداستان 📚 داستاننویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکانداستان را به شیفتگان فرهنگِ ایرانزمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکانداستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ کریشتف کیشلوفسکی: «زندگی دوگانهی ورونیک» بهطور مشخص فیلمی دربارهی زنها است؛ چون زنها هر مسألهای را دقیقتر و عمیقتر حس میک حساسیتشان بیشتر است و شهودی قویتر دارند و چیزهایی مثل این برایشان مهمتر است. «زندگی دوگانهی ورونیک» را نمیشد دربارهی یک مرد ساخت. ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ خاطرات کریشتف کیشلوفسکی را از «زندگی دوگانهی ورونیک» در شمارهی ۳ و ۴ مجلهی «هنر و سینما» بخوانید ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ اینگمار برگمان: ۱۰ نوامبر در دفترم نوشتم:. بیشتر وقتها به اینگرید برگمان فکر میکنم دلم میخواهد چیزی برایش بنویسم که خیلی هم سخت نباشد. یک مهتابی تابستانی زیر باران میبینم. تنها است. چشمبهراه بچهها و نوههایش. عصر است. همهی فیلم در این مهتابی میگذرد. فیلم آنقدر طول میکشد که باران بند بیاید. طبیعت را نمیشود زیباتر از این دید و بارانی نرم و بیامان همهچیز را در بر گرفته. فیلم که شروع میشود دارد با تلفن حرف میزند. ... ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ خاطرات اینگمار برگمان را از «فانی و الکساندر» در شمارهی ۳ و ۴ مجلهی «هنر و سینما» بخوانید ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ وودی الن: اگر قرار به تنها غذا خوردن در رستوران آیوی بیورلیهیلز باشد، پوشیدن کتوشلوار آدم را حسابی در معرض خطر میگذارد، بهخصوص برای همین بود که وقتی پیشخدمت بهتاخت آمد بالاسرم و در گوشم گفت لعبت ریزهمیزهی موطلاییای که برنامه داشتم حین خوردن سوپ بامیه توی گوشش زمزمههایی بکنم، تلفن زده و گفته نمیآید، ضمن حمله به خوراک گوشتم و سفارش سالادی که زود آماده شود، برای اینکه خیالم راحت باشد صورتم را پشت نسخهای از هفتهنامهی هالیوود ریپورتر قایم کردم. ... ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ داستان تازهای از وودی الن را با ترجمهی بهرنگ رجبی در شمارهی ۳ و ۴ «هنر و سینما» بخوانید ماتیکانداستان ۱۵:۴۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ دیدار با پورنامداریان در کتابفروشی آینده ماتیکانداستان ۱۵:۳۶ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ کافه کتاب سلام؛ محیطی آرام برای نوشیدن و اندیشیدن … ماتیکانداستان ۱۵:۱۹ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ 📢حاتمیکیا: به روحانی رای دادم و حق دارم از او انتقاد کنم/ شاید درباره دلواپسان هم فیلم بسازم / خاتمی، مهاجرانی و تا حدودی لاریجان ➖حاتمی کیا گفت:. ◀️من به آقای روحانی رأی دادم و حق دارم که عملکرد ایشان را نقد کنم؛ ولی سینما جای این بحث نیست.. ◀️در بادیگارد اشاراتی به جهان سیاست دارم؛ اما اشاراتم به سیاست دوران روحانی نیست. ◀️آقای ایوبی و جنتی هر دو از عالم دیپلماسی به عالم فرهنگ آمدهاند. عالم دیپلماسی با عالم فرهنگ فاصلهای به تناسب وسط تنور و بیرون از تنور دارد. ظاهرشان خیلی به هم شبیه است؛ کت و شلواری هستیم، خیلی تیپهایمان تروتمیز و مرتب است، مثل هم لباس میپوشیم؛ ولی عمیق که شویم، دیپلماتهایی که به فرهنگ آمدهاند، مرد مبارزه و ایستادگی در جایگاههایی که باید باشند، نیستند؛ چون چشمشان به تلکس رمزی شده است و نه اجتهاد شخصی.. ◀️اول خاتمی و بعدا مهاجرانی و بعدا تا حدودی لاریجانی وزرایی بودند که اهل مبارزه و ایستادگی بودند. مهاجرانی وزیری بود که کاراکتر داشت و در جایگاهی که داشت، مؤثر عمل میکرد. حالا اینکه موافق دیدگاه و مواضعش هستیم یا نه، به جای خود؛ ولی او برای حفظ منافع اهالی فرهنگ مبارزه میکرد …◀️مطمئن هستم که آقای ایوبی در طول صدارتش یکبار هم با روحانی دیدار و تقاضای کمک به سینما نداشته؛ حتی آقای جنت ... ماتیکانداستان ۱۴:۴۰ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ فایل صوتی داستان (واگن سیاه) نوشته: غلامحسین ساعدی. خوانش: مریم نادری ماتیکانداستان ۱۴:۳۹ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ انیمیشن کوتاه «داستان خرس» برنده اسکار ۲۰۱۶ ماتیکانداستان ۱۴:۳۸ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ خار» نخستین رمان عبدالحسین فرزاد منتشر شد.. عبدالحسین فرزاد از انتشار رمان «خانهیخار» خبر داد این استاد دانشگاه و مترجم ادبیات عرب در اینباره به خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا گفت: رمان «خانهی خار» به شیوه مونولوگ یا تگگفتاری درونی نوشته شده و به نوعی زمانگریز است. او پیشتر درباره این رمان گفته بود: شاید این رمان به نوعی اتوبیوگرافی است. «خانهی خار» رمان خاصی است که در آن همه چیز از جمله ادبیات، تاریخ، فلسفه و دیرینهشناسی وجود دارد. به طور کلی رمان درباره همه مسائلی است که ملغمه راوی را تشکیل میدهند. این رمان فرازمانی است و زمان در آن در پرانتز قرار گرفته است. رمان را تنها باید خواند تا آن را فهمید و قابل تعریف کردن و خلاصه کردن نیست …فرزاد در پشت جلد این رمان درباره خودش گفته است: من عبدالحسین فرزاد بر جزیرهای کوچک در وسط دریاچه هامون سیستان زاده شدم. ماه فروردین بود و سال ۱۳۲۹. من در هامون رویینتن شدم اما با چشمانی باز. در زاهدان، خاش و ایرانشهر تحصیلات ابتدایی را تا دیپلم گذراندم. ... ماتیکانداستان ۱۴:۳۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ «آ دمهای روستایی خوب» مجموعهی شش داستان از فلانری ا کانر، نویسندهی آمریکا یی است، که نشر آموت به تازگ ی منتشر کرده. آذر عالی پور مترجم این کتاب پیش از این مجموعه دیگری از همین نویسنده را ترجمه و توسط همین ناشر متتشر کرده بود. با این مجموعه (آدمها ی روستایی خوب) میتوان گفت همهی آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده. matikandastan@ ... ماتیکانداستان ۱۴:۳۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ آدمهای روستایی خوب؛ کتاب دیگری از فلانری اوکانر و آذر عالی پور ماتیکانداستان ۱۴:۳۱ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ شماره تازه فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان منتشر شد ماتیکانداستان ۱۴:۲۷ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ از همه اینها گذشته، در آن زمانه مردم تشییع جنازه را جدی میگرفتند اما خود مرگ مسأله مهمی نبود: چونکه مرگ همه جا سرک میکشید: هیچ خانوادهای نبود که شجره خانوادگی اش با سنگ قبر نقطه چین نشده باشد و گاهی رفتگان آن قدر عمر نمیکردند که فرصت شود نامی بر آنها بگذارند مگر اینکه مادر هم سر زا میرفت و با نوزادش در یک گور جا میگرفت که بیش از آنکه تصور کنی اتفاق میافتاد. دیگر از بقیه حرفی نمیزنم، از شوهران و عموها و عمه هایی که در سن بیست یا سی یا چهل سالگی مرحوم میشدند، و پدربزرگها و مادربزرگها و همین طور عمو و عمهٔ پدر و مادر آدم که اجاق کور بودند و در همان خانه و همان اتاق و همان تختی فوت میکردند که در آن به دنیا آمده بودند، آخر آن وقتها رسم نبود که آدم توی یک چهاردیواری تنگ و باریک با اسمی که غروب آفتاب را به یاد میآورد، نفس آخر را بکشد. منتها تشییع جنازه و مراسم سنتی خاکسپاری با رشته هایی نازک و در عین حال به محکمی فولاد قادر بود وزنی حتی بیشتر از فاصله میان جفرسن و خلیج مکزیک را تحمل کند و از آن نیز پیشتر رود …حرامیان. ویلیام فاکنر. ترجمهٔ تورج یاراحمدی. انتشارات نیلوفر. چاپ اول، تابستان ۱۳۹۰. ... ماتیکانداستان ۱۴:۲۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ اسلایدشو از نشستهای ایستگاه داستان همراه با لینک دانلود👇👇👇 ماتیکانداستان ۱۴:۲۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ لینک دانلود 👆 ماتیکانداستان ۱۴:۲۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ تصویر آزاده زارعی بازیگر نقش اصغر فرشته (نقش پسر) درفیلم سینمایی «آمین خواهیم گفت» به کارگردانی سامان سالور که این روزها درسینما ر ماتیکانداستان ۱۲:۱۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ 📖 📚🎁 نوروز، به جای سررسید کتاب هدیه دهیم …📝 از محسن رنانی (استاد اقتصاد دانشگاه اصفهان): همین اکنون که ماه پایانی سال ۹۴ است هنوز چهار سررسید استفاده نشده از سال ۹۴ دارم که در آغاز سال به من هدیه دادهاند و به هر کس خواستم بدهم دیدم خودش هم یکی دو تا دارد. یکی از این سررسیدهایی که به من هدیه داده شد و هیچ استفادهای از آن نکردم قیمتش یکصد هزار تومان بود، بسیار نفیس. اصولا سررسید را هر فردی که نیاز دارد باید بر اساس نوع نیازش تهیه کند: یکی در سررسید، صورتجلسه مینویسد؛ یکی فقط قرار ملاقات مینویسد؛ و یکی فقط استفاده تقویمی میکند …برای تولید ۲۰۰ نسخه سررسید حداقل یک درخت تنومند قطع میشود. یعنی در آغاز هر سال هر مدیر ایرانی برای هدیه سررسید از طرف شرکتش عملا دستور قطع یک درخت تنومند را میدهد. و چنین میشود که هر چهار ثانیه به اندازه مساحت یک زمین فوتبال (تقریبا معادل یک هکتار) از میزان جنگلهای جهان کاسته میشود. بیایید این روند را متوقف کنیم و هزینه تولید سررسید را به سوی گسترش کتابخوانی معطوف کنیم …پیشنهاد من این است که نوروز ۱۳۹۵ را با شعار «سررسید نه» به هم تبریک بگوییم. اگر رئیس شرکت هستیم به جای هدیه دادن سررسید، کتاب هدیه بدهیم و اگر کسی به ما سررسید هدیه داد پوزش ب ... ‹ 245 246 247 248 249 250 251 ›
ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ کریشتف کیشلوفسکی: «زندگی دوگانهی ورونیک» بهطور مشخص فیلمی دربارهی زنها است؛ چون زنها هر مسألهای را دقیقتر و عمیقتر حس میک حساسیتشان بیشتر است و شهودی قویتر دارند و چیزهایی مثل این برایشان مهمتر است. «زندگی دوگانهی ورونیک» را نمیشد دربارهی یک مرد ساخت.
ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ خاطرات کریشتف کیشلوفسکی را از «زندگی دوگانهی ورونیک» در شمارهی ۳ و ۴ مجلهی «هنر و سینما» بخوانید
ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ اینگمار برگمان: ۱۰ نوامبر در دفترم نوشتم:. بیشتر وقتها به اینگرید برگمان فکر میکنم دلم میخواهد چیزی برایش بنویسم که خیلی هم سخت نباشد. یک مهتابی تابستانی زیر باران میبینم. تنها است. چشمبهراه بچهها و نوههایش. عصر است. همهی فیلم در این مهتابی میگذرد. فیلم آنقدر طول میکشد که باران بند بیاید. طبیعت را نمیشود زیباتر از این دید و بارانی نرم و بیامان همهچیز را در بر گرفته. فیلم که شروع میشود دارد با تلفن حرف میزند. ...
ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ خاطرات اینگمار برگمان را از «فانی و الکساندر» در شمارهی ۳ و ۴ مجلهی «هنر و سینما» بخوانید
ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ وودی الن: اگر قرار به تنها غذا خوردن در رستوران آیوی بیورلیهیلز باشد، پوشیدن کتوشلوار آدم را حسابی در معرض خطر میگذارد، بهخصوص برای همین بود که وقتی پیشخدمت بهتاخت آمد بالاسرم و در گوشم گفت لعبت ریزهمیزهی موطلاییای که برنامه داشتم حین خوردن سوپ بامیه توی گوشش زمزمههایی بکنم، تلفن زده و گفته نمیآید، ضمن حمله به خوراک گوشتم و سفارش سالادی که زود آماده شود، برای اینکه خیالم راحت باشد صورتم را پشت نسخهای از هفتهنامهی هالیوود ریپورتر قایم کردم. ...
ماتیکانداستان ۱۵:۵۴ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ داستان تازهای از وودی الن را با ترجمهی بهرنگ رجبی در شمارهی ۳ و ۴ «هنر و سینما» بخوانید
ماتیکانداستان ۱۵:۱۹ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ 📢حاتمیکیا: به روحانی رای دادم و حق دارم از او انتقاد کنم/ شاید درباره دلواپسان هم فیلم بسازم / خاتمی، مهاجرانی و تا حدودی لاریجان ➖حاتمی کیا گفت:. ◀️من به آقای روحانی رأی دادم و حق دارم که عملکرد ایشان را نقد کنم؛ ولی سینما جای این بحث نیست.. ◀️در بادیگارد اشاراتی به جهان سیاست دارم؛ اما اشاراتم به سیاست دوران روحانی نیست. ◀️آقای ایوبی و جنتی هر دو از عالم دیپلماسی به عالم فرهنگ آمدهاند. عالم دیپلماسی با عالم فرهنگ فاصلهای به تناسب وسط تنور و بیرون از تنور دارد. ظاهرشان خیلی به هم شبیه است؛ کت و شلواری هستیم، خیلی تیپهایمان تروتمیز و مرتب است، مثل هم لباس میپوشیم؛ ولی عمیق که شویم، دیپلماتهایی که به فرهنگ آمدهاند، مرد مبارزه و ایستادگی در جایگاههایی که باید باشند، نیستند؛ چون چشمشان به تلکس رمزی شده است و نه اجتهاد شخصی.. ◀️اول خاتمی و بعدا مهاجرانی و بعدا تا حدودی لاریجانی وزرایی بودند که اهل مبارزه و ایستادگی بودند. مهاجرانی وزیری بود که کاراکتر داشت و در جایگاهی که داشت، مؤثر عمل میکرد. حالا اینکه موافق دیدگاه و مواضعش هستیم یا نه، به جای خود؛ ولی او برای حفظ منافع اهالی فرهنگ مبارزه میکرد …◀️مطمئن هستم که آقای ایوبی در طول صدارتش یکبار هم با روحانی دیدار و تقاضای کمک به سینما نداشته؛ حتی آقای جنت ...
ماتیکانداستان ۱۴:۴۰ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ فایل صوتی داستان (واگن سیاه) نوشته: غلامحسین ساعدی. خوانش: مریم نادری
ماتیکانداستان ۱۴:۳۸ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ خار» نخستین رمان عبدالحسین فرزاد منتشر شد.. عبدالحسین فرزاد از انتشار رمان «خانهیخار» خبر داد این استاد دانشگاه و مترجم ادبیات عرب در اینباره به خبرنگار ادبیات و کتاب ایسنا گفت: رمان «خانهی خار» به شیوه مونولوگ یا تگگفتاری درونی نوشته شده و به نوعی زمانگریز است. او پیشتر درباره این رمان گفته بود: شاید این رمان به نوعی اتوبیوگرافی است. «خانهی خار» رمان خاصی است که در آن همه چیز از جمله ادبیات، تاریخ، فلسفه و دیرینهشناسی وجود دارد. به طور کلی رمان درباره همه مسائلی است که ملغمه راوی را تشکیل میدهند. این رمان فرازمانی است و زمان در آن در پرانتز قرار گرفته است. رمان را تنها باید خواند تا آن را فهمید و قابل تعریف کردن و خلاصه کردن نیست …فرزاد در پشت جلد این رمان درباره خودش گفته است: من عبدالحسین فرزاد بر جزیرهای کوچک در وسط دریاچه هامون سیستان زاده شدم. ماه فروردین بود و سال ۱۳۲۹. من در هامون رویینتن شدم اما با چشمانی باز. در زاهدان، خاش و ایرانشهر تحصیلات ابتدایی را تا دیپلم گذراندم. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۳۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ «آ دمهای روستایی خوب» مجموعهی شش داستان از فلانری ا کانر، نویسندهی آمریکا یی است، که نشر آموت به تازگ ی منتشر کرده. آذر عالی پور مترجم این کتاب پیش از این مجموعه دیگری از همین نویسنده را ترجمه و توسط همین ناشر متتشر کرده بود. با این مجموعه (آدمها ی روستایی خوب) میتوان گفت همهی آثار این نویسنده به فارسی ترجمه شده. matikandastan@ ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۷ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ از همه اینها گذشته، در آن زمانه مردم تشییع جنازه را جدی میگرفتند اما خود مرگ مسأله مهمی نبود: چونکه مرگ همه جا سرک میکشید: هیچ خانوادهای نبود که شجره خانوادگی اش با سنگ قبر نقطه چین نشده باشد و گاهی رفتگان آن قدر عمر نمیکردند که فرصت شود نامی بر آنها بگذارند مگر اینکه مادر هم سر زا میرفت و با نوزادش در یک گور جا میگرفت که بیش از آنکه تصور کنی اتفاق میافتاد. دیگر از بقیه حرفی نمیزنم، از شوهران و عموها و عمه هایی که در سن بیست یا سی یا چهل سالگی مرحوم میشدند، و پدربزرگها و مادربزرگها و همین طور عمو و عمهٔ پدر و مادر آدم که اجاق کور بودند و در همان خانه و همان اتاق و همان تختی فوت میکردند که در آن به دنیا آمده بودند، آخر آن وقتها رسم نبود که آدم توی یک چهاردیواری تنگ و باریک با اسمی که غروب آفتاب را به یاد میآورد، نفس آخر را بکشد. منتها تشییع جنازه و مراسم سنتی خاکسپاری با رشته هایی نازک و در عین حال به محکمی فولاد قادر بود وزنی حتی بیشتر از فاصله میان جفرسن و خلیج مکزیک را تحمل کند و از آن نیز پیشتر رود …حرامیان. ویلیام فاکنر. ترجمهٔ تورج یاراحمدی. انتشارات نیلوفر. چاپ اول، تابستان ۱۳۹۰. ...
ماتیکانداستان ۱۴:۲۳ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ تصویر آزاده زارعی بازیگر نقش اصغر فرشته (نقش پسر) درفیلم سینمایی «آمین خواهیم گفت» به کارگردانی سامان سالور که این روزها درسینما ر
ماتیکانداستان ۱۲:۱۵ ۱۳۹۴/۱۲/۱۱ 📖 📚🎁 نوروز، به جای سررسید کتاب هدیه دهیم …📝 از محسن رنانی (استاد اقتصاد دانشگاه اصفهان): همین اکنون که ماه پایانی سال ۹۴ است هنوز چهار سررسید استفاده نشده از سال ۹۴ دارم که در آغاز سال به من هدیه دادهاند و به هر کس خواستم بدهم دیدم خودش هم یکی دو تا دارد. یکی از این سررسیدهایی که به من هدیه داده شد و هیچ استفادهای از آن نکردم قیمتش یکصد هزار تومان بود، بسیار نفیس. اصولا سررسید را هر فردی که نیاز دارد باید بر اساس نوع نیازش تهیه کند: یکی در سررسید، صورتجلسه مینویسد؛ یکی فقط قرار ملاقات مینویسد؛ و یکی فقط استفاده تقویمی میکند …برای تولید ۲۰۰ نسخه سررسید حداقل یک درخت تنومند قطع میشود. یعنی در آغاز هر سال هر مدیر ایرانی برای هدیه سررسید از طرف شرکتش عملا دستور قطع یک درخت تنومند را میدهد. و چنین میشود که هر چهار ثانیه به اندازه مساحت یک زمین فوتبال (تقریبا معادل یک هکتار) از میزان جنگلهای جهان کاسته میشود. بیایید این روند را متوقف کنیم و هزینه تولید سررسید را به سوی گسترش کتابخوانی معطوف کنیم …پیشنهاد من این است که نوروز ۱۳۹۵ را با شعار «سررسید نه» به هم تبریک بگوییم. اگر رئیس شرکت هستیم به جای هدیه دادن سررسید، کتاب هدیه بدهیم و اگر کسی به ما سررسید هدیه داد پوزش ب ...