ماتیکان‌داستان

📢کدام شاعران مشهور ایرانی، داستان هم نوشتند؟ / بخش نخست. یوشیج

پدر شعر نو، اولین مجموعه داستانش را در سال ۱٣۵۰ چاپ کرد؛ کتابی با عنوان «کندوهای شکسته» […چند] سال پیش هم داستان هایی از او با عنوان «نیمای داستان» از سوی نشر مروارید منتشر شد اما واقعیت ماجرا این است که خود نیما هم گویا علاقه چندانی به بعضی داستان هایش نداشته. دو فصل از رمان هایی با عنوان «آیدین» و «حسن وزیر غزنه» را که در نشریات سال‌های ۱٣۰۵ منتشر کرده بود، یا گم کرد یا سوزاند! اما مهمترین داستانش را «مرقد آقا» می‌دانند. نیما این داستان را در سال ۱٣۰٩ نوشته که ماجرای آن در یکی از روستاهای شمال کشور می‌گذرد. مضمون آن هم مقابله سنت و مدرنیسم است. چندداستان دیگر تمثیلی هم از نیما موجود است اما […] حتی برای خودش شعر هم چندان جدی نبوده و امروز برای ما هم نیست. او هنگام بازگشت به زادگاهش، سرما خورد و ذات الریه گرفت و پس از مدت کوتاهی در دی ماه ۱٣٣٨ درگذشت …◀احمد شاملو. کتاب‌های متعددی به فارسی ترجمه کرده؛ ازجمله رمان‌های معروف «پابرهنه‌ها» نوشته زاهاریا استانکو یا «دن آرام» اثر میخائیل شولوخوف. داستان هایی نیز به فارسی برگردانده که همچنان مورد علاقه اهالی ادبیات است؛ داستان هایی مثل «دماغ» ...

اینکه خوشبختی را از دست داده باشی، به تنهایی بدبختی نیست. 📕فرجام نیچه

✒هارتموت لانگه. ✏محمود حدادی. 📎نشر افق.

لطمه‌ی روحی، تاوانی است که هر شخص باید بابت استقلال خود بپردازد …📔از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم

✒هاروکی موراکامی. ✏مجتبا ویسی. 📎نشر چشمه.

📹یکی از ۵ رمان برتر ۴۰ سال اخیر به باور میرشکاک

Video file ( 01:00, 2.0 MB )

دانلود و مشاهده در تلگرام

علیرضاقزوه (شاعر متصف به ارزشی) ویدئویی منتشرکرده که درآن یوسفعلی میرشکاک رمان «برادر انگلستان» او را یکی از ۵رمان چهل سال اخیر می‌خواند.

📢شگرد ارباب حلقه‌ها و نویسنده مغضوبش. م

اشرفی: «فراروایت» یکی از آن اصطلاحاتی است که برایم همیشه ترسناک بوده و به همین خاطر دافعه ایجاد می‌کرده. شاید استفادۀ لیوتار از این اصطلاح و بردن آن به ساحت فلسفۀ اجتماعی هم بی‌تأثیر نبوده. در هر صورت هدفم از ترجمۀ کتاب «فراروایت در ارباب حلقه‌ها» همین بوده که فاصلۀ خودم از این اصطلاح را کمی بکاهم و ببینم در عمل فراروایت یا فراداستان چیست؛ ببینم تالکین، این نویسندۀ مغضوب منتقدان ادبی روشنفکر، در منظومۀ گستردۀ «ارباب حلقه‌ها» چه‌کار کرده که من مخاطب میان حلقه‌های داستانی‌اش گرفتار می‌شوم و گاه مرز میان تاریخ و خیال و واقعیت را فراموش می‌کنم و گاه به خودم می‌آیم و می‌بینم شخصیت‌های داستان طوری صحبت می‌کنند که انگار دو منتقد ادبی مشغول صحبت راجع به نظریۀ روایت و واکنش خواننده هستند. این کتاب سه فصل دارد. در فصل اول با مفاهیم کلیدی و تعریف آن‌ها آشنا می‌شویم. در فصل دوم ترجمۀ مقالۀ پروفسور مری ر. بومن، استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه ویسکانسین، را می‌خوانیم و در فصل سوم خلاصه‌ای از سه‌گانۀ ارباب حلقه‌ها را از نظر می‌گذرانیم.. این کتاب را نشر «اطراف»، در ۱۰۴ صفحه و به قیمت ٨٨۰۰ تومن چاپ کرده ا ...

📢شگرد ارباب حلقه‌ها و نویسنده مغضوبش. شاید استفادۀ لیوتار از این اصطلاح …

👇👇👇

📢برهوت متورم سنت و کمال گرایی زنانه. 👇👇👇

📢برهوت متورم سنت و کمال گرایی زنانه

مجموعه داستان «همه چیز مثل اول است» نوشته اعظم عظیمی …عباس پوراحمدی: این مجموعه داستان، از ٩ داستان تشکیل شده است که موضوع و تم یکسانی دارند و توسط انتشارات شهرستان ادب در بهار ۱٣٩۵ منتشر شده است. هر چه به پایان کتاب نزدیک می‌شویم داستان‌ها کوتاه‌تر می‌شوند و زبان داستان‌ها روانتر می‌شود اگر چه از داستان بودن آنها کاسته می‌شود …بیشتر داستان‌ها راوی اول شخص دارند و داستان زنانی را روایت می‌کنند که دلبسته سنت تاریخی جامعه خویشند. مذهبی اند و به درو از طییعت زنانه و غریزه و مهر و عاطفه غریزی خود، هوس‌ها و شادی‌های کوچک را پاسخ نیاز خویش نمی‌یابند و گاه آن را تحقیر می‌کنند. سرگشته و حیرانند و در جستجوی معنایی برای خود در سنت فکری و تاریخی خود دست و پا می‌زنند ولی راهی به رهایی نمی‌یابند …این زنان، مردان معمولی جامعه خود را به هیچ می‌انگارند و از ایجاد رابطه با آنان ناتوانند و انسان هایی درک ناشدنی جلوه می‌کنند. زنانی که از خوشی زیاد می‌ترسند زیرا در آن ارزش و تداومی نمی‌بینند (ص ۱٨). از زن بودن خود خسته و ناگزیرند زیرا زن بودن باری برای آنان است که مثل یک قوز باید با خود به همه جا حملش کنن ...

📢اهل مطالعه نیستم!.. رشاد، عضوشورای عالی انقلاب فرهنگی: اهل مطالعه نیستم

شاید ماه‌ها بگذرد که کتابی خوانده باشم اما مواردی هم بوده که شکار شده‌ام و کتاب «من زنده‌ام» من را شکارکرد. (مهر).

«آناناس» پشت ویترین کتابفروشی‌ها

ناصح: در عصر تکنولوژی، سرعت و پیامهای کوتاه در شبکه‌های اجتماعی، ذائقه بسیاری از مردم به سمت داستان‌های کوتاه و خیلی کوتاه میل کرده است. اگر از آن دست افرادی هستید که دوست دارید یک داستان را در عرض یک دقیقه بخوانید می‌شود کتاب «آناناس» نوشته وحید حسینی ایرانی را به شما پیشنهاد کرد؛ به ویژه اگر با طنز هم رابطه خوبی داشته باشید. این کتاب نزدیک به ٨۰ داستان مینی مال را شامل می‌شود که برخی از آنها تنها از چند سطر تشکیل شده‌اند. در داستان «تمیز» می‌خوانیم: «خوش به حالت! چند برابر من کتاب می‌خونی و بابتش حقوق هم می‌گیری! من برای کاری پول می‌گیرم که دوستش ندارم. اگه هم بخوام حین کار کتاب بخونم، رئیسم توبیخم می‌کنه و چه بسا اخراج بشم! تو بابت چیزی حقوق می‌گیری که لذتبخش‌ترین کار دنیا بعد از نوشتنه … راستی تو چیزی هم می‌نویسی یا فقط می‌خونی؟ اگه می‌نویسی، برای اون هم دستمزدی گیرت می‌آد؟. ...

«آناناس» پشت ویترین کتابفروشی‌ها. 👇👇👇

📢اخوان‌ثالث، فردوسی، و ماجرای گورها

اقتصادی‌نیا: شاعری که کهن‌بوم و برش را دوست می‌داشت، چهارم شهریور ۱٣۶٩ درگذشت. پیکر او در کنار شاعری آرام گرفت که خود یکی از ستون‌های این کهن بوم‌وبر است. اخوان‌ثالث، در کنار فردوسی. تقارنی دلپذیر دو شاعر ملی را، از پس گذر قرن‌ها، در کنار هم قرار داد. اگر سال‌های پیش قدم به توس می‌گذاشتید، پیش از آنکه زمین را سنگفرش کنند و مجسمۀ کلۀ اخوان را روی ستون زشتی بالای مقبره‌اش علم کنند که مثلا شاعر را ارج نهاده‌اند، سنگ قبر کوچک و محجوب اخوان را لابه‌لای علف‌ها می‌یافتید. درست عین خودش که گفته بود، هیچ و چیزی کم. و این هیچ، این کم، در سایۀ جبروت بنای یادبود فردوسی، که روسیاهان نوشته‌های حکاکی‌شدۀ رویش را با نوک قلم سیاه کرده‌ بودند، چنان گیرا و تکان‌دهنده بود که محال بود سرت از طوفان تاریخ به دوار نیفتد. فردوسی، شاعری که قدرت سیاسی و مذهبی حاکم بر زمانه‌اش نگذاشته بود او را در گورستان مسلمانان دفن کنند، حالا سایۀ سترگش را بر سنگ نجیبی گسترده بود که با جواز و امضای قدرت سیاسی و مذهبی حاکم در آن باغ قرار داده شده بود. عجیب نیست؟ ...

📢اخوان‌ثالث، فردوسی، و ماجرای گورها. که کهن‌بوم و برش را دوست می‌داشت، چهارم شهریور ۱٣۶٩ درگذشت

پیکر او در کنار شاعری آرام گرفت که خود یکی از ستون‌های این کهن‌بوم‌وبر …. 👇👇👇

📢همینگوی و حافظ هم عامه‌پسندند

اعتمادی: ◀در جایی پیرامون پاورقی نویسی و پاورقی نویسان گفته‌ام و تکرار می‌کنم در میان نخبه‌هایی که محبوب همین گروه منتقدان هم هستند به نام‌هایی چون داستایوفسکی، هوگو، بالزاک، همینگوی، امیل زولا و رومن رولان برمی‌خوریم که کار خود را از پاورقی‌نویسی آغاز کردند، چرا که پاورقی‌نویسی یا به عبارت دیگر رمان یا قصه‌ای که نه در یک شماره روزنامه یا مجله بلکه در چندین و چند شماره به چاپ می‌رسد باید از آنچنان قدرت قلم و شخصیت‌پردازی و روایت کنش‌ها و واکنش‌های عاطفی و روحی و نثری زیبا و جذاب برخوردار باشد که هزاران خواننده را با سلایق گوناگون و تحصیلات و آگاهی‌های متفاوت به دنبال خود بکشاند …◀در کشور ما به علت ورود ایدئولوژی به عرصه ادبیات و سیاست‌زدگی، ادبیات هم مثل خیلی از مسائل اجتماعی و فرهنگی متولی پیدا کرد. نویسنده باید اینطور بنویسد که من می‌گویم وگرنه نویسنده نمی‌شود، شاعر نمی‌شود، مبتذل نویس می‌شود …◀در جهان مدرن امروز هزاران قصه و رمان منتشر می‌شود اگر قصه و رمانی مورد استقبال قرار گرفت، مردم می‌خوانند و می‌شود «بست سلر» و اگر توجه‌ای جلب نکرد، حتی اگر هزاران مقاله در تجلیل اثر بنویسند بی ...

📢اول شهریور، تولد جناب مستطاب نجف دریابندری. عباسپور: اینجا آبادان است؛ اول شهریور ۱۳۰۸ خورشیدی

امروز، در خانواده‌ی ناخدا خلف بوشهری، آقا نجف دریابندری به‌دنیا می‌آید که با سر پرشورش بعدها به زندان می‌افتد و به اعدام محکوم شود، ولی با تخفیف مجازات در زندان می‌ماند و وداع با اسلحه را ترجمه می‌کند …حالا سال‌هاست که نجف دریابندری از اسطوره‌های ترجمه در ایران است؛ نواده‌ی معنوی حنین بن اسحاق، از تبار مترجمانی که، افزون بر آنکه پیوندگاه فرهنگ‌ها بوده‌اند، در اندیشۀ فرهیختگان تأثیر گذارده‌اند. دریابندری مترجمی خوش‌سلیقه بود و هر کتابی را برای ترجمه برنمی‌گزید. گویی به تعداد ساعت‌های بیداری‌اش کتاب خوانده بود و به تعداد متون فارسی کلمه و تعبیر می‌دانست. نثرش چون سیماب است و شکل هر ظرفی را به خود می‌گیرد، ولی هویت و شناسنامۀ خود را دارد …در نقدهایش جسارتی کم‌نظیر داشت و البته گاه پا از دایره‌ی انصاف بیرون می‌نهاد: بوف کور را «زیادی منحط»، ملکوت صادقی را «خرت‌وپرت»، سنگ صبور چوبک را «کوششی رقت‌آور برای اثبات وجود»، ولیشوهر آهوخانم را «نمونه‌ی درجه‌ی یک داستان‌نویسی» می‌شمرد …دریابندری، آن زمان که سرحال بود، مردی بود منظم، دقیق، تیزهوش، خوش‌پوش، آداب‌دان، اشراف‌منش، بذله‌گو، با قهقهه‌های ب ...

📢ماتیکان‌داستان با همکاری کافه‌کتاب سلام برگزار می‌کند.. پنجشنبه٢شهریور، ۵ تا ٧عصر

حضور آزاد و رایگان است.

📢 ۱۰ رمان خارجی که پیش از مرگ باید خواند/ بخش سوم

سلاخ خانه شماره ۵ / کورت ونه گات جونیر/ انتشارات روشنگران. 📖 «بیلی پیلگریم در بعد زمان چند پاره شده است.» جمله اول کتاب خلاصه کل داستان است. باورتان می‌شود؟ ونه گات کتابی نوشته است که یک بار داستان را در جمله اول کتاب گفته، بعد در فصل اول کتاب این کار را تکرار کرده و بعد در فصل‌های دوم تا آخر یک بار دیگر داستان را گفته وباور کنید که این کارها را آن قدر هنرمندانه انجام داده که شما درحین خواندن اصلا متوجه این تکرار‌ها نمی‌شوید. از ونه گات در ایران کتاب‌های مختلفی ترجمه و چاپ شده است، با این حال «سلاخ خانه شماره ۵» طرفداران بسیار بیشتری دارد. این هم به خاطر تقدم زمانی ترجمه این کتاب است که در واقع باب آشنایی ما را با عمو کورت باز کرد و هم به خاطر تم کتاب که درباره جنگ جهانی دوم و موضوعی ملموس است (باقی کتاب‌های ونه گات چنین موضوعی ندارند، به اضافه این که ونه گات خودش در جنگ جهانی دوم در گیر و در واقع اسیر بوده و همین به ملموس‌تر شدن داستان کمک کرده) و بالاخره این که انسجام داستان و پیوند عجیب خطوط مختلف داستانی در این کتاب به قدری زیاد و محکم است که شک نکنید، نمی‌توانید کتاب را زمین بگذار ...

📢 ۱۰ رمان خارجی که پیش از مرگ باید خواند/ بخش دوم. دشت/ جروم دیوید سلینجر/ انتشارات نیلا

📖 «ناتور» یعنی نگهبان، یعنی مواظب. اسم داستان هم از این جا آمده که هولدن کالفید- قهرمان داستان- آرزو دارد یک روزی بتواند خواهر نه ساله‌اش فیبی و باقی بچه‌ها را ببرد در یک دشت وسیع و بگذارد آن‌ها هر چقدر می‌خواهند بازی کنند و خودش هم نگهبانی باشد در کناره دشت که نگذارد بچه‌ها توی دره بیفتند. احتمالا از همین آرزو می‌توانید بفهمید هولدن ۱٧ ساله - پسر بچه‌ای که از مدرسه‌اش در رفته و از همه چیز‌های گند جامعه آمریکا بدش می‌آید- دقیقا چه جور موجودی است و داستانی که تک گویی بلند همچین آدمی ‌باشد، چه جور داستانی است. بله، ناتور دشت کتاب تلخی است، اما این تلخی از آن نوعی است که برای همه ما آشناست، تلخی تاسف خوردن و معصومیت از دست رفته کودکی. هولدن برای این آن قدر افسرده است که دارد از دنیای کودکی فاصله می‌گیرد و آن دره‌ای که هولدن نمی‌خواهد بچه‌ها تویش سقوط کنند دره خطرناک و کثیف دنیای آدم بزرگ‌هاست. شک نکنید که ناتور دشت یک شاهکار است، شاهکاری که سالینجر خواسته با آن نبوغش را به رخ بقیه بکشاند …۶- ارباب حلقه‌ها/ جی. آر. آر. تالکین/ انتشارات روزنه. ...

📢 ۱۰ رمان خارجی که پیش از مرگ باید خواند/ بخش نخست. مرشد و مارگریتا/ میخائیل بولگاکف/ نشر نو

📖کتاب با صفحه مکالمه دو شاعر روس در پارکی در مسکو شروع می‌شود که دارند به عادت کمونیست‌های آن زمان به باور‌های خداپرستانه ایراد می‌گیرند. شیطان که دست بر قضا در آن روز در مسکوست به میان حرف‌های آن‌ها می‌رود و می‌گوید بالاتر از همه دلیل‌های اثبات وجود خدا که آن دو ردشان می‌کنند، یک دلیل ساده‌تر وجود دارد و آن این که «خدا هست». دوشاعر روس به شیطان می‌خندند و ماجراها شروع می‌شود. شاعران روس کشته می‌شوند، پلیس و کا گ ب سرگردان می‌شود. مارگریتا حاضر به فداکاری می‌شود، تئاتر مسکو حادثه آفرین می‌شود، عده زیادی دیوانه می‌شوند …. درس اصلی این کتاب در واقع همین است که «به شیطان نباید خندید.». داستان با سه خط داستانی پیش می‌رود و در انتها هر سه خط به طرز حیرت انگیزی به هم می‌رسند. داستان در دل ماجرای خودش، خیلی آرام و زیر پوستی فضای پلیسی حکومت استالین فوق العاده از داستان تصلیب مسیح پیامبر (ع) –که البته با روایت کتاب مقدس تفاوت دارد و به روایت اسلامی ‌ماجرا شبیه است– را هم می‌توانید بخوانید. پونتوس پیلاطس این کتاب، همواره منتظر است تا مسیح او را ببخشد … ٢- وداع با اسلحه/ ارنست همینگوی/ انتشارات ...

📢📢📢اطلاعیه مهم:. زمینه کتابخوانی را برای نابینایان فراهم سازید. منتشر کنید

به چشم ظاهر اگر رخصت تماشا نیست نبسته است کسی شاهراه دلها را. با نام و یاد خدای خوبیها و زیباییها و با سلام و درودی بیپایان. بخش نابینایان کتابخانه‌ی حاج ملاهادی سبزواری با عنوان بصیرت از سال ۱٣٨٩ با حدود ۱۰۰ جلد کتاب بریل و ٢۰۰۰ عنوان کتاب گویا آغاز به کار نموده و هم اکنون با بیش از ٨۰۰ جلد کتاب بریل و ٨۰۰۰ عنوان کتاب گویا به نابینایان و کمبینایان سراسر کشور خدماترسانی میکند و منابع مطالعاتی و درسی این قشر را فراهم مینماید بخش بصیرت به منظور خدماترسانی هر چه بیشتر و بهتر و تامین منابع درسی و مطالعاتی افراد با آسیب بینایی اقدام به ضبط منابع و گویاسازی کتب نموده است. در راستای تحقق این مهم گروهی با نام کتابخانه‌ی بصیرت به همت تنی چند از دوستان نابینا در پیامرسانهای سروش واتساپ و تلگرام ایجاد شده و از عزیزانی که داوطلبانه و بطور رایگان برای تحقق این امر نیک و خداپسندانه مایل به ضبط کتاب میباشند دعوت به همکاری مینماید. لذا علاقه مندان جهت همکاری و عضویت در این گروه لطفا نام و مشخصات خود را برای آقای بشیری کتابدار بخش نابینایان کتابخانه‌ی حاج ملاهادی سبزواری به شماره تلفن ۰۹۱۵ ۸۷۲ ۶۱ ۸۰ و ...