📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


نظر محمود دولت‌آبادی درباره سریال «شهرزاد» … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …عباس یاری در صفحه اینستاگرام خود با اشتراک عکسی

«اهمیت به خلوت شخصیت …. استاد محمود دولت‌آبادی، خالق بسیاری از شاهکار‌های خاطره‌انگیز و ماندگار ادبیات ایران سالم، شاداب و سرحال مشغول خلق رمان‌های تازه‌اند، هرچند دل‌شان از بحرانی که طی سال‌های اخیر در بخش کتاب پیش آمده، چندان خوش نیست. استاد می‌گوید: «شب‌ها‌ معمولا در شبکهٔ آی‌فیلم بسیاری از سریال‌های ایرانی را دنبال می‌کنم گاهی تا بعداز سه صبح، بعد از آن به بستر می‌روم.» سریال شهرزاد را هم دوست دارند: "بخش عمده‌ای از آن را شبی تا صبح دیدم، پشت سر هم. بازی علی نصیریان را خیلی دوست داشتم، هرچند به‌نظرم حسن فتحی خلوت شخصیت‌هایش را باید بیشتر نشان دهد تا آن‌ها تخت و یک‌بعدی به نظر نرسد … ...
  • گزارش تخلف

وقتی به خود آمدم از آغوش داستایوفسکی مدتی بود بیرون آمده بودم

نوازش‌های سرانگشتان محمود دولت آبادی از روی رگ خوابم برداشته شده بود ورومن رولان را گذاشته بودم کنار تخت خوابم برای شبهایی که من نبودم داستانهایش را هیچ کس نخواند. رسول چون زلزله یی که هیچ کس از آمدنش خبر نداشت و از ویرانی که می‌توانست به بار آورد برای من وآن اتاق ساکت بی پنجره‌ام، آمد و همه چیز را همه چیزهایی که همه این سالها مرامشغول کرده بودند را ویران کرد و من که فریادکشان چون قویی آشیان خراب شده بی تاب شده بودم را درآغوش گرفت وگفت:. واقعیت این است سهما شهری! آغوش آن نویسنده‌های مرده لایق تو نیست. توباید اینجا باشی اینجا که قلبش تنها برای تو می‌زنه …رمان … ...
  • گزارش تخلف

بی حسی موضعی.. نویسنده: گونتر گراس. مترجم: حسن نقره چی

بی حسی موضعی – اثر یکی از چیره دست‌ترین نویسندگان معاصر غرب – یا برای خوانده شدن معترض مان می‌شود و یا این که باید بی سوادی فرهنگی خود را قبول کنیم. گراس، همان نویسنده‌ای است که هنوز می‌تواند با جوانان حرف بزند. کتاب، نکاتی در خورتأمل را در این وضعیت غیر عادی ارائه می‌کند. ماحصل کار، طبع آزمایی جانانه‌ای است که خیال ما را توأمان از حیات و سلامت آسوده می‌کند …نیویورک تایمز. رالف مانهایم. گونتر گراس، هنرمندی خلاق است که بر امور مختلف احاطه‌ای خارق العاده دارد. کارش را با گرافیک و مجسمه سازی آغاز کرد. در نوشتن، نخست شعر و نمایشنامه را تجربه کرد. اما با رمان هایش روح تازه‌ای بر ادبیات آلمانی پس از جنگ دمید. ...
  • گزارش تخلف

این هم غم انگیز است

مگر آدم‌های نخستین چه می‌کرده‌اند که گناهشان را می‌شوریم و بهشان می‌گوییم وحشی؟. آدم‌ها از ترس وحشی می‌شوند، از ترس به قدرت رو می‌آوردند که چرخ آدم‌های دیگر را از کار بیندازند. وگرنه این همه زمین و زراعت و دام و پرنده و نان و آب هست، به قدر همه هم هست، اما چرا به حق خودشان قانع نیستند؟. چرا کتاب نمی‌خوانند؟ چرا هیچ چیز از تاریخ نمی‌دانند؟ چرا ما این همه در تیره بختی تکرار می‌شویم؟. این همه جنگ، این همه آدم برای چیزی کشته شدند که آن چیز حالا دستشان نیست، دست بچه هاشان هم نیست …📘📘 سال بلوا/ … ...
  • گزارش تخلف

پرفروش‌های ادبیات در بازار نشر

«بئاتریس و ویرژیل»، «قهرمان عصر ما»، «گیرنده شناخته نشد»، «دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» و «خنده در طبقه‌ی بیست‌وسوم» مورد استقبال اهالی کتاب و مطالعه قرار گرفته‌اند. با مروری بر سایت مراکز نشر مختلف، لیست کتاب‌های پرفروش در حوزه ادبیات به شرح زیر است:. بئاتریس و ویرژیل. یکی از کتاب‌های پروفروش در بازار نشر آثار ادبی که اواخر دی‌ماه برای اولین بار از سوی نشر چشمه منتشر شده، رمان «بئاتریس و ویرژیل» نوشته یان مارتل با ترجمه کاوه فولادی‌نسب و مریم کهنسال نودهی است. این رمان اثری‌ است خلاقانه که در فضای متفاوتی روایت می‌شود. این رمان را می‌توان اتوفیکشنی دانست که در خلال ایجاد فضا و شخصیت‌هایی فانتزی و تخیلی، به مقوله‌هایی واقعی از جمله سیاست، جنگ جهانی دوم و دغدغه‌های انسانی شکل‌گرفته تحت تأثیر جنگ چون اخلاق، وجدان، رذیلت‌ها و جنایات، ریشه‌های آن و روایت‌های متفاوت انسان‌ها از این فاجعه می‌پردازد …از متن کتاب: «اگر من درباره دندان‌پزشکی در باواریا یا ساسکاچوان داستان بنویسم، باید با نظر خواننده‌ها درباره دندان‌پزشک‌ها و مردم باواریا یا ساسکاچوان دست و پنجه نرم کنم؛ همان پیش‌فرض‌ها و کل ...
  • گزارش تخلف

آینه‌های رو‌در‌رو

مروری به مجموعه داستان «نام دیگرش باد است؛ سینیور» نوشته‌ی منصور علیمرادی … داستان «نام دیگرش باد است؛ سینیور» مجموعه‌ای به هم‌پیوسته و تکان‌دهنده است که داستان‌هایش در فضایی از کنش و واکنش مدام با یکدیگر نفس می‌کشند و در این رفت و برگشت، درونمایه‌ها را تشدید می‌کنند. این به هم پیوستگی در تکیه بر چگونگی و چیستی زندگی مردم جنوب و روان جمعی آنها و نوع رابطه آدم‌ها با محیط زندگی و همچنین زبان داستان‌ها شکل می‌گیرد. آدم‌ها، اشیا، طبیعت، زبان، موجودات وهمی، اجنه و دنیای ذهنی آدم‌ها همه هم‌عرض هم و به یک اندازه زنده، مواج و در سیلانند …🖋 «دوشنبه». گزیده‌ی جستارها و رویدادهای ادبی در جهان. مجازی. 👇. ...
  • گزارش تخلف

داستان‌های منسفیلد مسخ در بیماری، تنهایی و جنگ

گفت‌وگوی جراردو رودریگز سالاس با وینسنت سالیوان درباره‌ی زبان و فرم روایی در داستان‌های منسفیلد، نقش کودکان، مدرنیسم، و جویس … منسفیلید این نابغه نیوزلندی (متولد ۱۴ اکتبر ۱۸۸۸، ولینگتن، نیوزلند)، یکی از بزرگ‌ترین نماینده‌های داستان کوتاه است که انگلستان تاکنون به جهان عرضه داشته، اما مرگ نابهنگامش به او فرصت بیشتری نداد تا در جهان داستان عرض‌اندام کند، او ده سال زودتر مرد (۹ ژانویه ۱۹۲۳، فونتن‌بلو، فرانسه) تا نامش با فاصله از جورج الیوت و شارلوت برونته قرار بگیرد. به بیانی دیگر، در زمانه‌ای که او می‌زیست جیمز جویس، ویرجینیا وولف و دی. اچ. لارنس به نوشتن رمان شهره بودند، او تنها نماینده این دوران است که داستان کوتاه می‌نوشت. انتشار مجموعه‌داستان «گاردن‌پارتی» با ترجمه نرگس انتخابی (نشر ماهی) مناسبتی شد برای بازخوانی کاترین منسفیلد و آثارش. آنچه می‌خوانید گفت‌وگوی جراردو رودریگز سالاس روزنامه‌نگار نیوزلندی با وینسنت سالیوان (۱۹۳۷-نیوزلند) داستان‌نویس، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس و منتقد برجسته نیوزلندی است که در سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۵ ملک‌الشعرای نیوزلند بوده و جایزه کتاب شعر نیوزلند در سال‌های ...
  • گزارش تخلف

بکت نویسنده‌ی ادبیاتی نو وعجیب، بازتاب قرنی دگرگون و شرمگین

تجزیه وتحلیل روان شناختی نویسنده و آثارش … با این که مثال بارز ادبیاتی است که تاثیری عمیق بر خلقت هنری معاصر از جمله هنرهای کلاسیک و موسیقی گذاشت ولی همه‌ی ناشران از انتشار اولین رمان او سرباز زدند و تنها یک ناشر فرانسوی (ژروم لندون [۲]) پیدا شد و ژنی او را کشف کرد. قرن بکت بدون تردید یکی از سیاه‌ترین قرون تاریخ است و ادبیات و هنر اغلب دنباله روی زندگی می‌باشند. بکت نویسنده شاهد سرافکنده و شرمسار این سقوط غیر قابل درک که نامی نمی‌توان بر آن نهاد و در نوشته هایش و تئاترش با وضوحی کامل از این پس روی و رذالت فردی و گروهی یاد می‌کند و به شکلی تئاتر وار آن را به نمایش می‌گذارد. آدورنو [۳] فیلسوف آلمانی تقریبا هم زمان او به اهل قلم اخطار و هشیاری می‌دهد که از این پس دیگر نخواهند توانست بدون مخاطره و بدون در نظر گرفتن آن چه گذشته است به هنرشان بپردازند. شوایتزر [۴] از این هم فراتز می‌رود و می‌گوید از آن پس شعر گفتن بربریت است. در طی همین دوران ساموئل بکت غیر ممکن را عملی می‌سازد و به ادبیات نقش نمایان‌گر چهره‌ی کریه انسان را ولو به قیمت نابودیش می‌دهد. در حقیقت این پیش بینی آدورنو درباره‌ی سق ...
  • گزارش تخلف

سرگئی کائیکن، رئیس نمایشگاه کتاب مسکو:

◀در سه دهه‌ی اخیر شمارگان آثار داستانی در روسیه در چاپ اول بین ده تا پانزده هزار نسخه بوده است که این شمارگان برای نویسندگان مشهور به پنجاه هزار نسخه نیز می‌رسد.. ◀در روسیه هر سال ۱۲۰ هزار عنوان کتاب منتشر می‌شود و با افزایش عناوین آثار، شمارگان کتاب‌ها کاهش یافته است.. ◀از فعالیت‌های مرکز فرهنگی و بین‌المللی شهر کتاب در روابط ادبی ایران و روسیه تشکر می‌کنم و امیدوارم در سال آینده و در زمان برگزاری نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران و با حضور چهل نویسنده و شاعر روسیه، این فعالیت‌ها گسترده‌تر شود …◀از شهر کتاب می‌خواهم که پیشنهادهای خود را مطرح کنند که کدام یک از نویسندگان و شاعران و منتقدان روسی مناسب است که در نمایشگاه حضور داشته باشند. ماتیکان داستان ...
  • گزارش تخلف

معرفی کتاب..؛ زمانی که یک اثر هنری بودم؛.. یا حتی شیئی ستایش‌برانگیز؟

این قراردادی است که هنرمندی غریب با جوانی که بر لبه‌ی ناامیدی گام میزند، می‌بندد. اریک-امانوئل اشمیت، نویسنده و فیلسوف فرانسوی داستان را با صحنه‌ای شروع میکند که بهترین زمینه برای پذیرش وقایع بعدی را به خواننده می‌دهد، نویسنده به خوبی میداند که میخواهد مسیر فکری مخاطبش را به چه سمتی سوق بدهد:. همیشه در خودکشی هایم ناموفق بوده‌ام؛ همیشه، در همه چیز ناموفق بوده‌ام. بهتر بگویم، زندگی ام عین خودکشی هایم بوده است. آنچه درباره من وحشتناک و غم‌انگیز است، اشراف کامل من به موفق نبودنم است …. آدام شخصیت ناشناس و بی نام و نشان کتاب، بعد از سه بار خودکشی ناموفق، خود را برفراز دره‌ای می‌یابد که تصمیم دارد یک بار برای همیشه خود را در قعر آن مدفون کند؛ اما در همین لحظه هنرمندی که خود را زئوس پترلاما معرفی می‌کند به او پیشنهاد می‌دهد که به جای مردن، یک شبانه روز به او بپیوندد و به پیشنهاد او بیاندیشد. زئوس پیشنهاد میکند که او را تبدیل به یک اثر هنری کند. انسان ناامیدی که به خاطر بی توجهی اطرافیان، و نیافتن هیچگونه جذابیت ظاهری و شخصیتی در خود، تصمیم به خودکشی گرفته است، از تبدیل شدن به یک اثر هنری است ...
  • گزارش تخلف

نکاتی درمورد فیلم «تعطیلات رمی» ساخته ویلیام وایلر؛

●●گفته شده که هنگام نوشتن داستان، نویسنده کری گرانت را در ذهن داشته است …●●گرانت به دلیل اینکه احساس می‌کرد برای همبازی شدن با هیپبورن در یک فیلم عاشقانه، زیادی پیر است، از بازی در این فیلم انصراف داد …●●یکی از دلایلی که باعث شد تا ویلیام وایلر، تمام مدت فیلم را در ایتالیا فیلمبرداری کند، به دلیل نامه‌های تهدید آمیزی بود که از جانب کمیته حقیقت یاب به وایلر به دلیل لیبرال بودن ارسال می‌شد!. ●●پس از اتمام فیلمبرداری، گریگوری پک به سراغ تهیه کنندگان رفت و به آنها اعلام کرد که هیپبورن حتما برای بازی در این فیلم برنده اسکار خواهد شد. تهیه کنندگان هم نام او را برجسته‌تر در پوسترهای فیلم قرار دادند و در نهایت هیپبورن برنده اسکار هم شد …●●ویلیام وایلر ابتدا در نظر داشت تا از جین سیمونز در نقش «آن» استفاده کند. حتی گفته می‌شود که قرار بود این پروژه به دلیل انصراف سیمونز از بازی در فیلم، کنسل شود!. از آنکه ویلیام وایلر به عنوان کارگردان این فیلم انتخاب شود، قرار بود تا پروژه را فرانک کاپرا کارگردانی کند و از کری گرانت و الیزابت تیلور در نقش‌های اصلی استفاده کند …●● «تعطیلات رمی» از طرف انجمن فیل ...
  • گزارش تخلف

رمان:دیوانگی در بروکلین. کتاب او در صبح یک روز بهاری ابعاد تازه‌ای می‌یابد :

او تام خواهر زادهری گمشده‌اش را می‌یابد و هر دو با احساسات ,ضعفها و خیالبافی‌های شان در هتل ,,اگزیستانس,, هستی خویش را می‌کاوند …. در این رمان ,همه‌ی دل مشغولی‌های پل استر ,با یکدیگر مرتبط می‌شوند. ادمها سرنوشت خویش را می‌سازند و در ارمانشهری خود ساخته ,بهترین‌های را زندگی می‌کنند , اما تا کی؟ ...
  • گزارش تخلف