📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


با غرق شدن در صفحه تلفنتان کتاب بخوانید

آیا سرانجام کتاب‌های چاپی جذابیت خود را از دست خواهند داد؟. دوست دارند بدانند که کتاب‌های فیزیکی چه ویژگی دارند که نمی‌توان آنان را به آثار دیجیتال انتقال داد. ما می‌خواهیم بگوییم آثار دیجیتال می‌توانند هم کیفیت روایی و هم تصویری داشته باشند که موجب برتری نگارش آن می‌شود اما قابل چاپ شدن نیست. تا به حال در حالت نشسته و جلو دسکتاپ خود کتاب خوانده‌اید؟ همیشه عادت دارید روی مبل دراز بکشید و کتاب بخوانید. همین کار را با در دست گرفتن موبایل نیز به راحتی انجام می‌دهید. «گربر» و «گوگل» در پی آن هستند که مردم را به استفاده از موبایل برای خواندن کتاب عادت بدهند درست مانند فیس‌بوک که می‌توانند با تلفن همراه خود وارد آن شوند اما تفاوت خواندن کتاب با ورود به فیس‌بوک این است که پس از آن احساس خواهند کرد کار مفیدی انجام داده‌اند و احساس خوبی دارند.». 🖋 «دوشنبه». گزیده‌ی جستارها و رویدادهای ادبی در جهان. ...
  • گزارش تخلف

جشنواره‌ای که یک فهرست جعلی از برندگان را منتشر کرد

جشنواره‌ی بین‌المللی کتاب‌های کمیک فرانسه با این شوخی باعث عصبانیت بسیاری از حاضران در این جشنواره شد … اقدام از سوی مسئولان جشنواره اگر چه لبخند را به چهره بسیاری از شرکت‌کنندگان و حاضران آورد اما موجب تحیر و عصبانیت برخی دیگر از اعضای آن نیز شد …اعلام فهرست جعلی برندگان در شرایطی اتفاق افتاد که در روزهای پایانی این جشنواره گمانه‌زنی‌های زیادی درباره آثار شاخص و جذاب این جشنواره در رسانه‌ها و محافل ادبی مطرح شده بود. از این رو اعلام فهرست جعلی باعث شوکه شدن بسیاری از مدعیان دریافت این جایزه و البته برندگان جعلی آن شد …🖋 «دوشنبه». گزیده‌ی جستارها و رویدادهای ادبی در جهان. مجازی. 👇. ...
  • گزارش تخلف

ترجمه هایی از بانوی جوان داستان نویس

آنیتا یارمحمدی که به تازگی کتاب «بیرون ذهن من» نوشته «شارون ام. دریپر» با ترجمه او راهی بازار شده، از زیر چاپ رفتن بخش دیگری از آثار تازه ترجمه‌ای‌اش خبر داد …این مترجم در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا، گفت: رمان «زوال» نوشته گریفین یکی از تازه‌های ترجمه من، قرار است با همت انتشارات پیدایش راهی بازار شود. این رمان براساس یکی از داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو به اسم «زوال خاندان عاشق» نوشته شده و همانند این اثر، داستانی گوتیک است …مجموعه چهار جلدی «خانه درختی» نوشته اندی گریفیت از دیگر آثار تازه‌ ترجمه‌ شده این نویسنده است که بناست با همت انتشارات هوپا راهی منتشر شود. این رمان تصویری ویژه کودکان است و کار تصویرگری آن را‌تری دنتن انجام داده است. این رمان کودکانه با دو شخصیت اصلی اندی و تری ماجراهایش به پیش می‌رود و حق تالیف این اثر توسط موسسه انتشاراتی گرفته شده است …نمایشنامه «جادوگرها» براساس یکی از داستان‌های رولد دال از دیگر آثار ترجمه‌ای این مترجم است که «دیوید وود کار» نگارش آن را برعهده داشته است. وی گفت: براساس رمان‌های رولد دال، دیوید وود برخی از آنها را به نمایشنامه بدل کرده که «جادو ...
  • گزارش تخلف

✅ حداد عادل، ابوریحان بیرونی و باقی ماجرا

از جناب حدادعادل که چندی پیش عوام منتقد فرهنگستان را حرام‌لقمه خواند که با کش‌لقمه‌ی جوک‌آلود آنان هم بی‌مناسبت نباشد، یا شعر دردسرساز و جنجالی‌اش در باره‌ی زبان فارسی را نه تنها بر دیوار بنیاد سعدی که بر سردر فرهنگستانی هم کاشیکاری می‌کند که خود ریاست آن‌ها را بر عهده دارد، یا اصلا در همین مجلس یادبود ابوالحسن نجفی هنگام یادآوری فعالیتش در مؤسسه‌ی فرانکلین عبارت حیرت‌انگیز «از بد حادثه» را می‌افزاید و ادیبان سوگوار مجلس را جملگی انگشت‌به‌دهان می‌گرداند، این مقدار عوام‌گرایی و جای‌اشتباه‌نشستگی بعید نیست …این‌که کسی را که عمری را سال به سال نثار زبان فارسی کرد، با دانشمندی مقایسه کند که با همه‌ی عظمت و شکوهش در تاریخ تمدن ایران، از بلندآوازه‌ترین فارسی‌گریزان همین تاریخ است …در سده‌های ۴ و ۵ هجری قمری که فارسی‌ستیزی در بخشی از سراندام ایران آن دوران جریان داشت، ابوریحان بیرونی خوارزم‌زاده نیز خود را اساسا فارسی‌زبان نمی‌دانست و چنان از فارسی بیزار بود که می‌گفت: «اگر مرا به عربی هجا [دشنام] گویند دوست‌تر دارم تا به فارسی مدح کنند.». به گفته‌ی آذرتاش آذرنوش، متأسفانه این‌گونه زخم‌زبان‌ه ...
  • گزارش تخلف

تردید در انتخاب راه، همه‌ی عمر رنجمان داد. چه می‌توانم بگویم؟

چون نیک بیاندیشی، هر انتخابی هراس آور است؛ آزاد که راهنمایش هیچ تکلیفی نباشد، هراس آور است. این راهی است که باید در سرزمینی اختیار شود که هیچ سوی آن شناخته نیست. در این سرزمین، هرکسی به کشف «ویژه خویش» نائل می‌شود. و به این نکته خوب توجه کن، این کشف را تنها برای خود انجام می‌دهد …. مائده‌های زمینی. ترجمه:. نشر نیلوفر. ...
  • گزارش تخلف

🎬تازه‌های فیلمنامه: رخ دیوانه

✍این فیلم برنده سیمرغ بلورین بهترین فیلم سی و سومین دوره جشنواره فیلم فجر شد …▶️ سینمایی «رخ دیوانه» بدون شک یکی از اتفاقات مهم سینمایی ایران در سال ۱۳۹۴ به شمار می‌رود. فیلمی که از زمان پخش نخست در جشنواره فیلم فجر و پس از آن در اکران مردمی در سینماهای کشور توانست نظرات بسیار قابل توجهی را به خود جلب کند؛ که بخش قابل توجهی از آن و یا شاید بهتر است بگوییم مهم‌ترین و اصلی‌ترین دلیل این اتفاق را باید در فیلمنامه‌ این اثر به قلم محمدرضا گوهری جستجو کرد …گوهری که این روزها در آستانه ۴۵ سالگی به سر می‌برد، همزمان با اکران این فیلم و جلب بازخوردهای مردمی آن، نشان داد که در اوج پختگی نگارش سناریوهای داستانی در سینمای ایران قرار گرفته است … «رخ دیوانه» روایتی است لایه به لایه و تو در تو، از چند اتفاق پیرامون چند جوان که آنها را از سر اتفاق و از قضا لایه لایه به هم پیوند می‌دهد و در نهایت چنان سرنوشتی برای آنها رقم می‌زند که چیزی جز حیرت را برای مخاطب خلق نمی‌کند …گوهری داستان خود را در این فیلمنامه با روایت یک جوان از حضورش در فضای نت شروع می‌کند، فضایی که بودنش و رشدش را باید نشانه‌ای از انزو ...
  • گزارش تخلف

فیلمیران)) پخش کننده لانتورى درمیشیان شد

به گزارش روابط عمومى فیلمیران، تازه‌ترین فیلم رضا درمیشیان توسط این موسسه در ایران پخش خواهد شد. ((لانتورى)) داستانی عاشقانه دارد و باران کوثری، نوید محمدزاده و مریم پالیزبان نقش‌های اصلی «لانتوری» را بازی می‌کنند. این فیلم از اولین نمایش خود در سى و چهارمین جشنواره بین المللى فجر با استقبال مردمى و سانس هاى فوق العاده روبرو شده است. ((لانتورى)) به عنوان نماینده سینماى ایران در بخش پاناروماى شصت و ششمین جشنواره برلین به نمایش در خواهد آمد. رضا بهبودی، مهدی کوشکی، بهناز جعفری، فاطمه نقوی، پریوش نظریه، نادر فلاح، اردشیر رستمی، حسین پاکدل، بهرنگ علوی، ستاره پسیانی، بهرام افشاری، سیاوش چراغی پور، کاظم سیاحی، سجاد تابش، یسنا میرطهماسب، وحید قاضی زاهدی، هادی احمدی، شهریار فرد، امیر حسین طاهری، امیر رضا رنجبران، میثم نوروزی، علیرضا خاتمی، رضا رباط جزی، حامد اسماعیل زاده، پانته آ غدیریان، محمد حسین پور، نظام الدین کیایی و. از بازیگران «لانتوری» هستند. مدیر فیلمبردارى: اشکان اشکانی، تدوین: هایده صفی‌یاری، موسیقى: کیهان کلهر، طراحى و ترکیب صدا: محمدرضا دلپاک، مدیرتولید: محمد رضا منصوری، طراح چهر ...
  • گزارش تخلف

سعید نوری بر فیلم لانتوری

لانتوری از فرم مصاحبه مقابل دوربین و برشهای سریع برای جهت دادن به حرفهایش استفاده می‌کند و از این نظر در نیمهء اول شبیه ویدیوآرت است اما آرام آرام به گزارشی از چگونگی شکل گیری دسته‌ای چهارنفره تبدیل میشود که با خفت کردن و زورگیری از مردم عادی گرفته تا باصطلاح آقازاده‌ها و بچه پولدارها امنیت آنها را به خطر می‌اندازند. معرفی شخصیتها در ابتدای فیلم پراکنده و جهشی و بیربط به یکدیگر بنظر میرسد اما این کلاف سر در گم با عاشق شدن شخصیت اصلی فیلم جهت پیدا می‌کند. وقایع نیمهء دوم فیلم دوبار دیده میشوند تا اسیدپاشی به صورت دختری که فعال اجتماعیست از دو زاویهء حدس و قضاوت در دیدار اول و آشنایی با اصل علت در بازبینی همان سکانسها زود قضاوت کردن آدمها را به چالش می‌کشد. فیلم از فیلمبرداری، صداگذاری، گریم، تدوین و شیوهء روایی تازه‌ای در سینمای ایران بهرمندست و نسبت به عصبانی نیستم پرداخت پخته‌تری دارد اما وراج و پرگوست و گاهی این چیدمان حرفها کنار هم که تا این حد تنظیم شده و عمدا متناقضند فیلم را از رمق می‌اندازد. نکتهء اساسی‌تر از فیلم وجود فوق العادهء «نوید محمدزاده» در فیلم لانتوری و ابد و یک روز و ...
  • گزارش تخلف

درد جاودانگی.. نویسنده: میگل داونامونو.. مترجم: بهاء الدین خرمشاهی

تعداد صفحات: ۴۴۵. میگل داونامونو در میان نویسندگان و فیلسوفان اسپانیایی قرن بیستم جایگاه ممتازی دارد. اندیشه‌های او بر فیلسوفان اگزیستانسیالیسم قرن بیستم تاثیر‌گذار بوده است. اونامونو علاوه‌بر آن‌که منتقد ادبی و فیلسوف بود، شعر، رمان و نمایشنامه نیز می‌نوشت. این کتاب از میان بیش از پنجاه شاهکار ادبی-کلامی داونامونو به بیش از ۳۰ زبان ترجمه شده، و شهرت نویسنده‌اش در اسپانیا مانند مولوی؛ حافظ در ایران است کم کم در ایران خوانده می‌شود و خواننده درد آشنا و دیر آشنای خود را می‌یابد. در این کتاب مباحث غامض فلسفی و شرح سیره و سلوک داونامونو بیان می‌شود. داونامونو بر این باور است که انسان جدید راه خویش را گم کرده و نمی‌داند در کجاست و برای چه زندگی می‌کند. وی این کتاب را با تأسی از رمان دن کیشوت اثر «سروانتس» به رشته تحریر درآورده است. در این کتاب شاید حدود ۲۰۰۰ جمله عبارت ژرف و شگرف نقل شده که به قول حافظ بنیاد هستی آدم را زیر و رو می‌کند…. ...
  • گزارش تخلف

فایل صوتی بالا👆داستان شب؛ بار دیگر.. ما هر شب در «داستان شب» یک داستان کوتاه برایتان می‌خوانیم

داستان امشب برای ما یک اتفاق بزرگ است. به همت سرکار خانم هلیا ابراهیمی، دختر مرحوم نادر ابراهیمی؛ داستانی به ما داده‌اند که توسط شخص مرحوم نادر ابراهیمی خوانده شده و پیش از این در جایی منتشر نشده است و حالا چه افتخار بزرگی است برای ما که به همت دختر ایشان، اولین منتشر کننده آن هستیم. منبع: کانال داستان شب. ...
  • گزارش تخلف

لانتورى فیلم تاثیر گذارى است. دیر شروع مى شود و طول مى کشد تا تماشاگر را درگیر خود سازد

اما وقتى درگیر شد، تا پایان اول رها نمى شود. فیلم دو پایان دارد که پایان دوم توضیح واضحات است. گفتم طول مى کشد تا تماشاگر در گیر شود. دلیلش فرم آن است. فرمى که سعى در القاى مستند دارد اما با بازیگران شناخته شده. تا تماشاگر فرم را بپذیرد و شخصیتها معرفى شوند زمان از دست رفته است، ولى راهى جز این هم براین نوع کارها نیست. گویى چاره در تحمل است. باید تحمل کرد تا با زاویه دید آشنا شد. پایه و اساس لانتورى بر زاویه دید است. ...
  • گزارش تخلف

بادیگارد حاتمی کیا برای اصلاح طلبان رونمایی شد

جمعی از چهره‌های سیاسی و اصلاح طلب در اکران خصوصی فیلم بادیگارد با حضور ابراهیم حاتمی کیا به تماشای تازه‌ترین ساخته این کارگردان شناخته شده سینمای ایران نشستند …براین اساس چهره‌های سیاسی همچون محسن آرمین، محسن امین زاده، فیض الله عرب سرخی، حمید رضا جلایی پور، سعید شریعتی، سعید لیلاز، الهه کولایی، فخرسادات محتشمی پور به همراه چهره‌های دانشگاهی مانند عباس کاظمی، مهدی منتظر قائم و همچنین مهدی فیروزان، عماد افروغ و گروهی دیگر فعالان سیاسی و دانشگاهی به تماشای این فیلم نشستند …بادیگارد تازه‌ترین ساخته ابراهیم حاتمی کیا است که در جشنواره فیلم فجر حضور دارد. این فیلم داستان بادیگاردی را روایت می‌کند که مسول حفاظت از جان یک دانشمند هسته‌ای شده است. بادیگارد تاکنون در میان آثار نمایش داده شده در جشنواره فیلم فجر در میان برگزیدگان مردمی قرار گرفته است. در این فیلم پرویز پرستویی، مریلا زارعی و بابک حمیدیان به ایفای نقش می‌پردازند. ...
  • گزارش تخلف