📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani


📚 در بخش پایانی «کتاب هفته خبر» ترجمه‌ی یادداشتی از گاردین را می‌خوانیم

این نوشته مصاحبه‌ای است با آلخاندرو گونزالز ایناریتو درباره‌ی فیلم جدیدش «بازگشته»؛ فیلمی که متفاوت از فیلم سال گذشته‌ی (مرد پرنده) اوست. به گفته‌ی ایناریتو در ساخت این فیلم به انسان و زندگی او و چیزهای انسانی توجه خاص داشته است. او معتقد است «شرایط یک تاجر پوست در صد و خرده‌ای سال پیش» توصیف ایده‌آلی از زندگی انسان است: یک مخلوق که به سایر مخلوقات و به محل زیستنش احترام می‌گذارد. ایناریتو «بازگشته» را تلاشی می‌داند برای اینکه تماشاگران کمی به رابطه‌ی انسان-حیات‌وحش و طبیعت و همچنین به ریشه‌های انسان در گذشته و قبل از دوران مدرن فکر کند. او سپس به نقش موثر و حرفه‌ای دی‌کاپریو اشاره می‌کند. تا جایی که حتی تردید می‌کند که آیا بازیگر دیگری می‌توانست این نقش را بازی کند. «یکی از سخت‌ترین کارهایی که دی‌کاپریو انجام داد خوردن یک تکه گوشت خام بود. ما کمی سویا را به ‌رنگ گوشت درآوردیم که در این صحنه بخورد، او باید این حس را القا می‌کرد که پس از هفته‌هاست که گوشت نخورده است. اما لئو خواست که این حس واقعی را تجربه کند». ...
  • گزارش تخلف

داستانک/ «زن دلش می‌خواست حقیقت کذایی را برای مرد توضیح بدهد اما احساس می‌کرد شوهرش با او رودرواسی دارد و بنابراین نگفت و افسرده ش

وحید حسینی ایرانی. -‌ شورشو درآوردی! این کارا رو می‌کنی که متفاوت باشی؟! میذاشتی ابروهات دوباره در بیاد بعد این گندو میزدی …. -‌ شوهر آدم باید روراست باشه؛ تو واقعا‌ منو دوست داری؟. -‌ آخه عزیزم، این چه بلایییه سر موهات آوردی؟!. -‌درست فهمیدم؛ دوسم نداری …. -‌چی می‌گی؟! اگه نداشتم که نگران این رفتارات نمی‌شدم …. ...
  • گزارش تخلف

معرفی فیلم واپس‌روی (پسرفت)، Regression. محصول آمریکا و اسپانیا، ۲۰۱۵

کارگردان و نویسنده: آلخاندرو آمه‌نابار. بازیگران: ایتن هاوک، اما واتسون، دیوید تیولیس، دیوید دنیک. خلاصه‌ی فیلم: ماجرای فیلم در سال ۱۹۹۰ و در شهری کوچک واقع در ایالت مینه‌سوتا می‌گذرد. دختری هفده ساله به نام آنجلا (اما واتسون) با پناه بردن به کلیسا مدعی می‌شود که پدرش دیوید دنیک) به وی تجاوز کرده است. پرونده کارآگاه پلیسی به نام بروس کنر (ایتن هاوک) در دست می‌گیرد. او با همکاری یک روانشناس به نام پروفسور کنت رینز (دیوید تیولیس) دست به تحقیقاتی گسترده می‌زند و متوجه می‌شود که ماجرا به اعتقادات شیطان‌پرستی پدر و مادربزرگ آنجلا باز می‌گردد، اما مشکل اینجاست که هیچیک از این دو نفر مراسم یا اتفاقاتی را که آنجلا مدعی آن است به یاد نمی‌آورند، هرچند او را دوست دارند و منکر ادعاهای او نیز نیستند. پروفسور رینز با استفاده از روش رگرسیون (واپس‌روی از طریق هیپنوتیزم) به ناخودآگاه پدر و برادر آنجلا نقبی می‌زند و برخی مسائل برای او و کنر آشکار می‌شود. با این وجود با آغاز رویاها و تصورات وهمناک کنر و تهدیداتی که متوجه او می‌شود، ماجرا در مسیری تازه می‌افتد و نهایتا کنر با مقایسه‌ی رویاها و اوهام خود ب ...
  • گزارش تخلف

📢 آخ سینما! (روز چهارم) / خانومم، یه لحظه!..۱

این سینما بازی‌های عجیب خودش را دارد؛ هر سال باید عده‌ای تحریم کنند، عده‌ای هم تحریم بشوند، عده‌ای هم همیشه معترض‌اند … امسال اما ساختارشکنی عجیبی اتفاق افتاده است؛ عوامل یک فیلم هم به تلویزیون بد و بیراه گفتند، هم بعدش با تلویزیونی‌ها گفتگو کردند، هم در برنامه زنده شرکت کردند؛ هم لابد بعدش باز انتقاد می‌کنند. سینما حس مجازی‌ست که یک مرغ مهاجر دارد …۲. برنامه‌ریزی فشرده جشنواره مقداری با پوست اهالی رسانه و هنر ناسازگار است؛ شما اگر بخواهید همه فیلم‌ها را ببینید، نه تنها به صف‌های سه‌گانه شام، که به نیازهای پایه‌ای‌تر هرم مازلو نخواهید رسید؛ بر این اساس خودتان وسط هر فیلمی که دیدید پیام‌ها را گرفته‌اید و می‌شود از همان دقیقه بیستم کل ماجرا را حدس زد و نقد کرد، بلند شوید و به هنر مجال نفس کشیدن بدهید. آدم با فشار و پیچ‌و‌تاب که نقد سازنده نمی‌کند …۳. تا این جای جشنواره هر شب تعدادی کودک و نوزاد در برج میلاد دیده شده‌اند که دلیل حضورشان بر کسی معلوم نیست؛ مشاهده شده که سکوت تاثیرگذار یک فیلم هنری با ضجه‌های نوزاد حاضر در سالن اهالی رسانه مسیر دیگری را طی کرده است. از هنردوستان خواهشمندیم ...
  • گزارش تخلف

خواستن، آفریدن است منصوره شریف‌زاده.. شهری، گمشده زیر رمل‌ها ….. طلا نژادحسن

نشر قطره، ۱۳۹۳.. «شهری، گمشده زیر رمل‌ها …» جدیدترین داستان خانم نژادحسن است. داستان با یک رویداد آغاز می‌شود: تظاهرات مردم. مه‌تاج، شخصیت اصلی داستان، به دنبال پسرش می‌گردد که در آن شلوغی گیر می‌افتد و کارش به بیمارستان می‌کشد. مه‌تاج مثل اغلب شخصیت‌های داستان‌های پست‌مدرن یک ضد قهرمان است اما مردم که تصور می‌کنند او در تظاهرات کشته شده است، از او یک قهرمان می‌سازند: «هر چه عکس عهد شاه سلیمان داشته، معلوم نیست افتاده دست جماعت و … روتوش پشت روتوش. چه لعبتی! هر کی نداند فکر می‌کند، جوان چهارده ساله … تا بوده همین بوده. ملت دنبال قهرمان می‌گردن …» (ص ۱۲-۱۳). رویداد مهم دیگری که محور داستان حول آن می‌گردد، رویداد بیست و هشتم مرداد سال ۱۳۳۲ است. ...
  • گزارش تخلف

برنامه‌های نشست این هفته ماتیکان داستان.. پنجشنبه از ساعت ۵ تا ۷ بعد از ظهر.. *داستان خوانی حاضران

*کارگاه نوشتن خلاق (با تکیه بر داستانهای اندوه (آنتون چخوف)؛ شوهر حومه نشین (جان چیور)؛ آدم خوب کم پیدا میشه (فلانری اوکانر)). نشانی: مشهد. بولوار سجاد. حامدجنوبی۱۲. پلاک۱۰۸. کافه گالری رادین. کانال تلگرامی ما:. برای همه علاقه مندان آزاد و رایگان است ...
  • گزارش تخلف

داستان (عفو) در کتاب مجموعه داستانی تلفن قرمز زنگ می‌زند، سال ۱۳۸۸ (مجموعه داستان نویسندگان معاصر تبریز) چاپ شده است …عفو

چلبی یانی. به خاطر یه مشت کار‌های خلاف انجام دادن که مجبور نیستم تو این هلفدونی بپوسم. اگه از اینجا اومدم بیرون فکر باید یه فکری به حال خودم بکنم. اگه بیکار بمونم می‌دونم که می‌رم سراغ همون کثافت کاری‌های قبلیم. یادته می‌گفتی:. _ اصلا باورم نمی‌شه که تو اهل این کارا باشی. اتفاقا کشته مرده‌ی این جور کارام. همین چند سال پیش همسایه‌ای داشتین به نام نازیلا؟ تازه از دانشگاه قبول شده بود؟ ...
  • گزارش تخلف

گذر آبادی.. فیلمنامه …مکاشفه و چرخش

مکاشفه (revelation) یا رازگشایی (reveal) در فیلمنامه عبارت است از ارائه‌ی اطلاعات تازه‌ای که باعث غافلگیری شخصیت‌ها یا مخاطب و یا هر دو می‌شود. قوت هر فیلمنامه در وهله‌ی اول در گرو تعداد و قدرت مکاشفه‌های آن است. مکاشفه ممکن است در نقاط عطف داستان اتفاق بیفتد و مسیر داستان را تغییر دهد اما مکاشفه و عطف یک چیز واحد نیستند. اما قوی‌ترین نوع مکاشفه که معمولا در پرده‌ی سوم فیلمنامه اتفاق می‌افتد و برداشت ما را از کل آنچه تا آن لحظه دیده‌ایم تغییر می‌دهد، چرخش یا وارونگی (twist) نامیده می‌شود. نمونه‌های مشهور چرخش را می‌توان در این فیلم‌ها مشاهده کرد: روانی، مظنونین همیشگی، حس ششم، دیگران، رستگاری در شائوشنک، چهارشنبه سوری، و سگ کشی …کانال انجمن ماتیکان داستان. ...
  • گزارش تخلف

🌸❄️🌸❄️🌸❄️🌸❄️. کتاب: تسخیر شدگان (جن زدگان). نویسنده: فئودور داستایوسکی (ترجمه: علی اصغر خبره زاده)

کلیدواژه:. توضیحات:. موضوع اصلی داستان: یک توطئه سیاسی در یکی از شهرهای ایالات و معرفی قهرمانان با تعصبی زایدالوصف همچون موجوداتی پست و بی خیال که از همه خصایص بشری بی بهره‌اند. مسایلی که در این کتاب مطرح می‌شود به فرد بستگی ندارد بلکه منظورش تمام ملت است. قهرمانان کتاب واقعا جن زده و تسخیر شده‌اند، زیرا زندانی یک قدرت مرموزند که آن‌ها را به ارتکاب اعمالی وادار می‌کند که لیاقت و سزاواری انجام آن را ندارند. شیاطینی نامشخص اند که قهرمان واقعی می‌باشند و انسان‌ها به منزله عروسک‌های خیمه شب بازی اند که به فرمان آن‌ها به جنب و جوش در می‌آیند. هیچ یک از کتاب‌های داستایوفسکی پیچیده‌تر از این کتاب نیست، زیرا ابهام و آشفتگی، همه قهرمانان را در هم می‌فشرد و وقایع با تعقید بیان می‌شود. این داستان با یک رشته حوادث مرموز که در ظاهر با وقایع دیگر ارتباط ندارد پایان می‌یابد. ...
  • گزارش تخلف

یک داستان کوتاه کوتاه از مهستی محبی قهوه

عطرم را موج می‌دهم از موهایش تا مهتاب داغ سپتامبرمزارع قهوه. وقتی با نگاهی خیره لب بر لبم می‌گذارد خون قهوه‌ایم در رگهایش آوازهای اندوهناک پولیانا را نجوا می‌کند تا بنویسد سوسانا باربر عزب چهل ساله‌ی فروداگاه بین المللی نایروبی که بعد از نزاعی خونین با پدر معشوقه‌اش مزرعه را ترک کرده بود با خواندن داستانی در کتابی جا مانده از مسافری در شلوغی اوایل ژانویه برای اولین باردستکشش را در آورد و با سه انگشت باقیمانده دست چپ دفتری را امضا کرد , پشتش را بعد دوازده سال راست کرد و روز بعد در بندری پیاده شد تا سوسانامی دوازده ساله که هر عصر از روستا تا اسکله می‌دوید دست چپ او را بر چشمهایش نهد. ...
  • گزارش تخلف