ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان

📚 داستان‌نویسان و دوستداران داستان 📢ماتیکان‌داستان را به شیفتگان فرهنگِ ایران‌زمین معرفی کنید 📢📢محتوای مطالب، نظر نویسندگان آن است و ممکن است با دیدگاه گردانندگان ماتیکان‌داستان همسو نباشد. ارتباط با مدیر کانال @vahidhosseiniirani

ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۰۷ ۱۳۹۷/۱۲/۲۹

سالروز کوتاه شدن دست استعمار پیر از نفتی که چه‌ها با ما کرد، فرخنده باشد …📚خبرنگار خارجی: نظر شما راجع به تخریب منزل دکتر مصدق چیس
کاشانی: من راضی نبودم مردم خانه‌ی دکتر مصدق را خراب و به او توهین کنند ولی مصدق بر خلاف قانون اساسی قدم برداشت و دستور داد مجسمه‌های شاه سابق ایران را از جایگاه‌های …عمومی بردارند درحالی که در فرانسه وقتی که مردم رژیم جمهوری را اعلام کردند مجسمه‌های ناپلئون را در جای خود نگاه داشتند …خبرنگار خارجی: چرا جنابعالی ریاست مجلس شورای ملی را قبول کردید؟. کاشانی: ریاست مجلس شأن من نبود و من از این جهت این مقام را پذیرفتم که جلو فعالیتهایی که مصدق می‌خواست شروع کند و یک سال بعد شروع کرد بگیرم" …. مجموعه‌ای از مکتوبات، سخنرانی‌ها و پیام‌های آیت‌الله کاشانی، به کوشش م. دهنوی (محمد ترکمان) ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۹:۴۴ ۱۳۹۷/۱۲/۲۸

محشر دیگری از سعید روستایی؛ «متری شیش‌ونیم» از آغاز مخاطب را با ضرباهنگ نفسگیر، رویکرد نئورئالیستی، آدم‌پردازی مناسب و … به دنبال

Video file ( 01:38, 8.4 MB )
دانلود و مشاهده در تلگرام
تبهکار نگران کودکان، یادآور «فرشتگان آلوده‌چهره» مایکل کورتیز است.
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۴:۳۰ ۱۳۹۷/۱۲/۲۸

📢ترجمه من از ترجمه گلشیری بهتر است. اگر این اعتراض به اصل ترجمه مجدد باشد، من با آن مخالفم
یعنی من در مقام خواننده هم ترجیح می‌دهم مدام ترجمه‌هایی بهتر از شاهکارهای تاریخ ادبیات منتشر شود، به‌خصوص کتاب‌هایی درخشانی که هنوز ترجمه خوبی از آن‌ها به فارسی نیست. مثلا ترجیح شخص من در مقام خواننده این است که سروش حبیبی بنشیند و جنایت و مکافات و برادران کارامازوف و یادداشت‌های زیرزمینی را ترجمه کند تا این‌که سراغ رمان‌هایی برود که به این خوبی نیستند ولی قبلا به فارسی ترجمه نشده‌اند. این سلیقه شخصی است و طبعا در انتخاب کتاب برای ترجمه هم خودش را نشان می‌دهد. نمونه‌اش همین بیوه‌ها که قبلا با عنوان ناپدیدشدگان و با ترجمه احمد گلشیری منتشر شده بود و من واقعا دوستش داشتم و مدام می‌خریدم و هدیه‌اش می‌دادم. اما خب ترجمه احمد گلشیری خوب نبود و وقتی با همکاران نشر ماهی در آن دقیق شدیم دیدم که از چیزی که فکر می‌کردم هم بدتر است، به‌خصوص که فهمیدم حدود ۸ صفحه از کتاب، بی دلیلی که من بفهمم، حذف شده. بنابراین تصمیم گرفته کتاب را دوباره ترجمه کنم. اما ممکن است کسانی بگویند حرفت درباره ترجمه مجدد درست، ولی ترجمه احمد گلشیری قابل‌قبول یا حتی خوب بود و ترجمه مجدد را توجیه نمی‌کرد. خب بالاتر اجمالا ت ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۶:۳۳ ۱۳۹۷/۱۲/۲۷

📢برای عادل فردوسی‌پور و بیست‌سال نود. عظیمی: بهرام چوبینه از مردم ری بود و از خاندان بزرگ مهران
پدرش مرزبان ملک ری بود. بهرام سرداری دلاور و شایسته و بزرگ بود. برای ایران جانفشانی‌ها کرده بود … بی‌خردی و ناسپاسی و رفتار زشت هرمزد چهارم او را عاصی کرد. سر به شورش برداشت؛ شورشی که کشور را آشفته کرد و به عزل و کورکردن و کشتن هرمزد انجامید. خسرو پرویز به جای پدر نشست. بهرام نپذیرفت که به اطاعت شاه نو درآید. جنگ شد. خسرو شکست خورد. ایران را ترک گفت و به روم، این دشمن دیرین ایران، پناه برد. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۱۲:۴۶ ۱۳۹۷/۱۲/۲۳

📢خانلری: زبان فارسی وطن من است!. عظیمی: خانلری یکی از خادمان نستوه زبان فارسی بود
به زبان فارسی خدمات ماندگار کرد. شاعر قابلی بود و نثر فارسی را بغایت شیوا و درست می‌نوشت و آثارش از سرمایه‌های زبان فارسی است. یک شاخۀ مهم تجدد ادبی ایران معاصر را رهبری می‌کرد. جریان‌ساز بود. چند متن کهن زبان فارسی را تصحیح کرد. برای زبان فارسی دستور نوشت و دستورش یک نقطۀ عطف بود. زبانشناس بود. آواشناس بود. در عروض فارسی تحقیقات مهم و پایه‌ای دارد. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۶:۴۵ ۱۳۹۷/۱۲/۲۰

امیرحسن چهلتن، نویسنده‌ی سرشناس ایرانی، در دیدار با رئیس‌جمهور آلمان -چهارشنبه ۱۵ اسفند ۱٣٩٧- چه گفت؟
کیانوش فرید – روایت امیرحسن چهلتن از دیدار با رئیس‌جمهور آلمان ( 05:32, 1.2 MB )
دانلود و مشاهده در تلگرام
صحبت‌های چهلتن را در این باره بشنوید. را به دوستان خود معرفی کنید
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۰:۳۵ ۱۳۹۷/۱۲/۱۸

📢جنجالی که با شرق شروع شد
راهداری، مدیرمسئول سابق مجله‌ی «الفبا»: چند روزی است که نشریات و خبرگزاری‌های اصلی کشور به موج‌سواری روی مصاحبه‌ی شماره‌ی چهارم الفبا با عباس معروفی، نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی مقیم آلمان، مشغولیت یافته‌اند. این‌که همه‌ی رسانه‌ها این‌طور با شوق و ذوق کودکانه، آستین‌ها را بالازده و با یک رویکرد فرهنگی به صحنه‌آرایی در یک نمایش سیاسی اشتغال پیدا کرده‌اند، خود جای تعجب دارد. البته لطف داشته‌اند و برای امانت‌داری اسمی هم از الفبا برده‌اند که‌ای کاش نمی‌بردند و به‌جای آن متن کامل مصاحبه را بازنشر می‌کردند؛ متنی که گویای همه‌ی حقایق بود نه بخشی از آن …متن کامل ۲۰ صفحه است که در وبگاه الفبا، نسخه‌ی چاپی و نسخه‌ی الکترونیکی فیدیبو در دسترس همگان قرار دارد. در آن مصاحبه، عباس معروفی با صداقت تمام خاطراتش را از کودکی‌‌ تا کنون بیان کرده اما بخشی که روزنامه‌نگار شرق برای هدایت خبر به سمت‌وسویی خاص بهره برده، چیزی حدود یک صفحه از آن درباره‌ی مواجهه‌ی او در سال ۷۰ با ابراهیم رئیسی به‌عنوان دادستان تهران است. آن‌چه موجب سوء برداشت شده، نه دستکاری مصاحبه که برش دادن و رتوش کردن آن است؛ عملی که در ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۳:۲۶ ۱۳۹۷/۱۲/۱۱

📢واکنش زیدآبادی به رأی قاضی دادگاه قم درباره جوان دانشجو
زیدآبادی: رأی قاضی دادگاه کیفری شهرستان قم که دانشجوی جوانی را محکوم به خرید و مطالعۀ کتاب «از سرد و گرم روزگار» [نوشتۀ زیدآبادی] کرده، بازتاب گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی یافته است. از همین رو، برخی دوستان خواسته‌اند که من هم در این مورد نظر و یا دست‌کم احساس‌ام را بیان کنم. واقعیت این است که این ماجرا ربط کوچکی به من دارد و عمدۀ آن به محمد جواد رهسپار صادر کنندۀ رأی و دانشجوی محکوم مربوط می‌شود. آقای رهسپار را من تا کنون ندیده‌ام و از جزئیات دلایل و انگیزه‌های او برای صدور این حکم اطلاع ندارم، از این رو اگر روزی روزگاری ضرورتش پیش آید، خود او قاعدتا در این مورد توضیح می‌دهد. با این همه برای من روشن است که او از سر خیرخواهی و علاقه‌اش به کتاب «از سرد و گرم روزگار» این حکم را داده است تا بدین وسیله توجه نسلی را که یا عجولانه در صدد کشف و پیمودن راهی سهل و آسان و غیرعادی و میان‌بر برای دستیابی به اهداف و خواست‌های خود است و یا اصولا از پیمودن چنین راهی نومید و مأیوس شده و سر در گریبان افسردگی فرو برده است، به این موضوع معطوف کند که زندگی به تلاش مداوم، انگیزۀ قوی، ارادۀ محکم، ستیز با ا ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۲:۵۹ ۱۳۹۷/۱۲/۱۱

📢ماجرای عجیب حجت‌الاسلام رئیسی و عباس معروفی
معروفی: روز ۱۹ آذر ۱۳۷۰ بازجویم حکم توقیف موقت گردون را به دستم داد. از آنجا مستقیم به اداره مطبوعات ارشاد رفتم و آقای مدیرکل گفت کاری از دستش ساخته نیست. بعد به شرکت تعاونی مطبوعات رفتم و برای اولین بار با محسن سازگارا مدیرعامل شرکت تعاونی مطبوعات آشنا شدم. او آن‌روز خیلی با من حرف زد و گفت باید تلاش کنیم تا این حکم را بشکنیم. از یک‌سو او می‌دوید، از سویی حمید مصدق و از سوی دیگر خودم. یکی از غم‌انگیزترین دوره‌های زندگی‌ام همین ۱۸ ماه تعطیلی گردون بود که همه رفت‌وآمدها، تلفن‌ها و ارتباط‌هایم قطع شد. یک‌باره احساس کردم چقدر تنها شده‌ام. نمی‌دانستم چه خاکی به سرم بریزم. تنها سیمین بهبهانی هر روز به من تلفن می‌زد و دلداری‌ام می‌داد. ...
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۲۸ ۱۳۹۷/۱۲/۱۰

📢داستان ازدواج نویسنده مشهور با ملکه جهانگردی ایران
Video file ( 03:59, 21.5 MB )
دانلود و مشاهده در تلگرام
📹در این ویدئو مسعود بهنود از ماجرای ازدواج دکتر رضا براهنی، نویسنده و شاعر و منتقد سرشناس، و ساناز صحتی، مترجم ادبی، می‌گوید …
  • گزارش تخلف
ماتیکان‌داستان
ماتیکان‌داستان
۰۱:۴۷ ۱۳۹۷/۱۲/۰۷

📢نکند مسیحیان هم انجمن حجتیه دارند!. اولی؛ منطقی و انسانی ست
اما زیر عنوان دومی؛ مجموعه تعریف نشده و مبهمی از حقوق و آزادی‌ها خوابیده که می‌تواند تا هرکجا پیش برود. آنقدر که به بهانه «احترام به …»؛ جمعی «کاملا در اقلیت» بتوانند سهم به مراتب بیشتری از «اکثریت» دریافت کنند. به نحوی که اگر به فرض مثال، همجنسگرایان در هلند یا اتریش (مثلا) یک درصد شهروندان باشند؛ سهم آنان (بازهم مثلا) از مناصب سیاسی بیست درصد باشد. یا به مشاغل و سمت‌های سیاسی و غیرسیاسی مهمی (معلمی یا نخست وزیری و وزارت دفاع و …) پذیرفته و گمارده شوند که حق اکثریت است. به چه بهانه‌ای؟! … «دموکراسی» … «حق انتخاب شدن» … «احترام به حقوق همجنسگرایان»! …آیا ۳۰ سال پیش، می‌شد تصور کرد که رئیس جمهور فلان کشور، یا وزیر دفاع فلان کشور، یا وزیر آموزش و پرورش فلان کشور، یا سفیر فلان کشور در کشور فلان «گی» باشد؟! … اما امروز، به راحتی آن را پذیرفته‌ایم چون «رسانه‌ها» مغز و منطق مان را دستکاری کرده‌اند …. اکنون؛ سوالی که پیش می‌آید این است که: در هرجامعه‌ای، گروهی هستند که «تمایل به آمیزش با حیوانات» دارند و اصطلاحا «زووفیل» نامیده می‌شوند. ...
  • گزارش تخلف
گزارش این نوشته